What is the translation of " I'M IN CHARGE HERE " in Russian?

[aim in tʃɑːdʒ hiər]
[aim in tʃɑːdʒ hiər]
я здесь командую
i'm in command here
i'm in charge here

Examples of using I'm in charge here in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I'm in charge here.
Я тут главный.
Shut up. I'm in charge here.
Замолчи, здесь я командую.
I'm in charge here.
Я тут главная.
Mr. Cross, I'm in charge here.
Мистер Кросс? Здесь я главный.
I'm in charge here.
Excuse me, I'm in charge here.
Прости, но я здесь за главную.
I'm in charge here.
Я здесь главная.
I told you, I'm in charge here!
Я сказал тебе, Я здесь главный!
I'm in charge here!
Я главная здесь.
Like hell you are. I'm in charge here.
Да что же это такое? Я здесь главный.
I'm in charge here.
Я же главная здесь.
Try and relax, Kathryn. I'm in charge here.
Кэтрин, постарайся расслабиться, я здесь командую.
I'm in charge here.
Теперь я здесь главный.
Don't make a step without my command, I'm in charge here!
Без моей команды ни шагу, здесь я старший!
I'm in charge here..
Здесь я главный.
I must show him I'm in charge here.
Я должен показать ему, кто здесь главный.
I'm in charge here and should know.
Я здесь главная и должна была знать.
But this is still a live outbreak, and I'm in charge here.
Но это все же утечка биооружия, и я здесь главный.
I'm in charge here. You're in charge at home.
Я главный здесь, а ты дома.
You don't seem to understand something: I'm in charge here. You're just a tool.
Вы, похоже, не понимаете- я здесь главный, а вы- просто инструмент.
I'm in charge here, not Billy the bureaucrat.
Здесь я главный, а не этот Верзила Бюрократ.
Madam Secretary, I'm sure you're used to getting your way at the State Department, but I'm in charge here.
Госпожа Госсекретарь, уверена, что вы привыкли решать за всех в Госдепартаменте, но здесь главная я.
I'm in charge here. I'm in charge..
Я здесь старший Я здесь старший..
I'm in charge here, and I say it's your fault.
Хозяин здесь я, и я решил, что это ваша вина.
I'm in charge here and you're about to find out what that means.
Я здесь главный, и скоро ты узнаешь что это значит.
I'm in charge here, and I say turn it off and calm down.
Я здесь главный, и я требую выключить камеру и успокоиться.
I'm in charge here, old man, and I will decide what's to be done.
Я здесь за главного, старик. Я решаю, что делать.
While I'm in charge here, the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered!
Пока я здесь командую, военнопленных не будут истязать обманывать и убивать!
While your parents are away, I am in charge here.
Пока твои родители отсутствуют, я здесь главный.
I am in charge here, not you.
Я тут главный, не ты.
Results: 499, Time: 0.0563

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian