What is the translation of " I CONTROLLED " in Russian?

• регулируемых
• я контролировал

Examples of using I controlled in English and their translations into Russian

I controlled the jump!
Я контролировал ситуацию!

Before that, I controlled time.
До этого я контролировал время.

I controlled time in the world of my childhood.
Я управлял временем в мире моего детства.

At the crucial point I controlled forty-nine countries.
В решающий момент я контролировал сорок девять стран.

I controlled the situation in the ring, saw his every move, his every move felt and counted.
Я контролировал ситуацию в ринге, видел каждый его шаг, каждый его ход чувствовал и просчитывал.

In the fight with the security I controlled your whole body.
В драке с охраной я контролировал все твое тело.

When I controlled those men made out of Aether, it was because I was about to lose Nathan.
Когда я контролировала тех парней, сотворенных из эфира, у меня получилось, потому что я боялась потерять Натана.

Clephedrone is an Anlage I controlled drug in Germany.
В настоящее время Фенциклидин включен в Список I контролируемых веществ в России как наркотическое средство.

For purposes of paragraph 1 of Article 2J does not exceed[one hundred] per cent, rather than[ninety] per cent, of the average of its calculated levels of consumption and production, respectively, of Annex C, Group I controlled substances in the years 2005, 2006, 2007, and 2008;
В целях пункта 1 статьи 2J не превышали[ ста], а не[ девяноста] процентов от среднего значения ее расчетных уровней, соответственно, потребления и производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы;

You're mad that Hotch and I controlled our micro-expressions at the hospital and you weren't able to detect our deception.
В чем? Ты бесишься, что мы с Хотчем контролировали свои микро- выражения в больнице, а ты не смог определить наше вранье.

As of 30 January 2015 AB-CHMINACA is a Schedule I controlled substance in the United States.
С 15 ноября 2013 года 25I- NBOMe является контролируемой субстанцией( список I) в США.

Each Party producing one or more of these substances shall, for the same period, ensure that its calculated level of production of the substances does not exceed, annually, the average of its calculated levels of production in[2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C, Group I controlled substances.
Каждая Сторона, производящая одно или более из этих веществ, обеспечивает, чтобы за этот же период ее расчетный уровень производства этих веществ не превышал за год среднего значения производства регулируемых веществ, включенных в приложение F, а также в группу I приложения С, за 2004, 2005 и 2006 годы.

CBD remains classified as a Schedule I controlled substance, meaning it has a"high potential for abuse" in the federal government's view.
Что КБД остается классифицированным как вещество, контролируемое по списку I в соответствии с Федеральным законом США- классификация, которая определяет его как обладающее" высоким потенциалом для злоупотребления.

Iii for purposes of paragraph 3 of Article 2J does not exceed[forty] per cent, rather than[thirty] per cent, of the average of its calculated levels of consumption and production, respectively, of Annex C, Group I controlled substances in the years2008, 2009, and 2010; and.
Iii в целях пункта 3 статьи 2J не превышали[ сорока], а не[ тридцати] процентов от среднего значения ее расчетных уровней, соответственно, потребления и производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2008, 2009 и 2010 годы; а также.

Argentina reported production of 3,065 ODP tonnes of Annex A, Group I controlled substances for the production freeze control period of 1 July 1999 to 30 June 2000.
Аргентина сообщила о производстве регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А, в объеме 3065, тонн ОРС за период замораживания производства с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года.

Ii for purposes of paragraph 2 of Article 2J does not exceed[seventy five] per cent, rather than[sixty five] per cent, of the average of its calculated levels of consumption and production, respectively, of Annex C, Group I controlled substances in the years 2008, 2009 and 2010;
Ii в целях пункта 2 статьи 2J не превышали[ семидесяти], а не[ шестидесяти пяти] процентов от среднего значения ее расчетных уровней, соответственно, потребления и производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2008, 2009 и 2010;

For purposes of calculating its production baseline under Article 2J, use the average of its calculated levels of production of Annex C, Group I controlled substances in the years 2005, 2006, 2007, and 2008, instead of the average of its calculated levels of production of Annex F controlled substances plus eighty-five per cent of Annex C, Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007, and 2008.
В целях расчета своего базового уровня производства в соответствии со статьей 2J использует среднее значение своих расчетных уровней производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения C, за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы вместо среднего значения своих расчетных уровней производства регулируемых веществ, включенных в приложение F, в сумме с восемьюдесятью пятью процентами регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы;

Ensure that its calculated level of consumption and production for purposes of paragraph 1 of Article 2J does not exceed[one hundred] per cent, rather than[ninety] per cent, of the average of its calculated levels of consumption and production, respectively, of Annex C, Group I controlled substances in the years 2005, 2006, 2007, and 2008.
Обеспечивает, чтобы ее расчетные уровни потребления и производства в целях пункта 1 статьи 2J не превышали[ ста], а не[ девяноста] процентов от среднего значения ее расчетных уровней, соответственно, потребления и производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы.

For purposes of calculating its consumption baseline under Article 2J, use ninety per cent of the average of its calculated levels of consumption of Annex C, Group I controlled substances in the years 2008, 2009 and 2010, instead of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five per cent of Annex C, Group I controlled substances for the years 2008, 2009 and 2010;
В целях расчета своего базового уровня потребления в соответствии со статьей 2J использует девяносто процентов от среднего значения своих расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в группу I приложения C, за 2008, 2009 и 2010 годы вместо среднего значения своих расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, в сумме с восемьюдесятью пятью процентами регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2008, 2009 и 2010 годы;

Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January[2013], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually,[ninety] percent of the average of its calculated levels of consumption in[2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C, Group I controlled substances.
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы за период двенадцати месяцев, начинающийся 1 января[ 2013 года], и за каждый последующий период 12 месяцев расчетный уровень ее потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, не превышал за год[ девяносто] процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F и группу I приложения С, в 2004, 2005 и 2006 годах.

Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January[2014], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually,[ninety] percent of the average of its calculated levels of consumption in[2004, 2005, and 2006] of Annex F plus Annex C, Group I controlled substances.
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы за период в двенадцать месяцев, начинающийся 1 января[ 2014 года], и за каждый последующий 12- месячный период расчетный уровень ее потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, не превышал за год[ девяноста] процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, а также в группу I приложения С, за 2004, 2005 и 2006 годы.

Each Party shall ensure that for the twelve-month period commencing on 1 January[2025], and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances in Annex F does not exceed, annually,[fifty] per cent of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five per cent of Annex C, Group I controlled substances for the years 2005, 2006, 2007, and 2008.
Каждая Сторона обеспечивает, чтобы за период в двенадцать месяцев, начинающийся 1 января[ 2025 года], и за каждый последующий 12- месячный период расчетный уровень ее потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, не превышал за год[ пятидесяти] процентов от среднего значения ее расчетных уровней потребления веществ, включенных в приложение F, в сумме с восемьюдесятью пятью процентами регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2005, 2006, 2007 и 2008 годы.

For purposes of calculating its consumption baseline under Article 2J, use the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus forty percent of Annex C, Group I substances in the years 2011 and 2012, instead of the average of its calculated levels of consumption of Annex F controlled substances plus eighty-five per cent of Annex C, Group I controlled substances for the years 2008, 2009 and 2010;
В целях расчета своего базового уровня потребления в соответствии со статьей 2J использует среднее значение своих расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, в сумме с сорока процентами веществ, включенных в группу I приложения С, за 2011 и 2012 годы вместо среднего значения своих расчетных уровней потребления регулируемых веществ, включенных в приложение F, в сумме с восемьюдесятью пятью процентами регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, за 2008, 2009 и 2010 годы;