What is the translation of " I WAS MISSING " in Russian?

[ai wɒz 'misiŋ]
[ai wɒz 'misiŋ]
я пропала
i was missing
i was gone
i will be lost
i'm screwed
i disappeared
я пропал
i'm gone
i was missing
i'm lost
i'm ruined
i'm screwed
i have gone
i went missing
i'm toast
моего исчезновения
my disappearance
i was missing
i disappeared
я не замечал
i didn't notice
i have not noticed
i didn't see
i ignore
i was missing

Examples of using I was missing in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was missing in action.
Я пропал безвести.
You said I was missing?
Ты сказала, что я пропал?
I was missing my blue sweater.
Я потеряла свой голубой свитер.
Just what I was missing!
Только этого мне не хватало!
It took you guys 18 hours to realize I was missing?
Вам понадобилось 18 часов, чтобы понять, что я пропала?
As if I was missing an arm.
Как если бы потеряла руку.
But… he thought I was missing.
Но он считал меня пропавшим.
But I was missing my family.
Но я скучал по своей семье.
How did you know I was missing?
Как вы узнали, что я пропал?
Ladies, I was missing a panty drop in my bunk this morning.
Дамы, я не нашла утром у себя на койке трусиков.
This is what I was missing!
Вот этого мне не хватало!
I'm, uh, researching armed conflicts in northern Thailand during the time I was missing.
Да, изучал вооруженные конфликты в северном Таиланде во время моего исчезновения.
He said I was missing shifts.
Он сказал, что я прогуливаю смены.
How did you know just what I was missing?
Как ты узнал, чего мне не хватало?
The other day, I was missing $5. Before that, it was 10.
На днях, у меня пропала пятерка, до этого десятка.
You told the cops I was missing?
Ты сказала копам, что я пропала?
Also I was missing art photoshoot, so I have experimented a bit in this direction.
Еще я очень соскучилась по художественной съемке, поэтому немного поэкспериментировала в этом направлении.
This is what I was missing.
Вот чего мне недоставало.
My 11th look--where I was missing an element was referencing this type of silhouette and doing so in a manner that was a little bit more casual.
Мой 11- ый наряд- мне не хватало такого элемента ссылающегося на этот тип силуэта и делая его в такой манере, я добавила немного повседневности.
But basically, I was missing you.
Но на самом деле, я скучал по тебе.
Until I spent a day in your skin,I never knew what I was missing.
Пока я не провел день в вашей шкуре,я не знал, что упускаю.
I know what I was missing!
Я знаю, чего я не замечал.
But I keep thinking how my parents would feel if I was missing.
Но я все думаю, как бы мои родители чувствовали себя, если бы я пропала.
And I found a lot of things I was missing when I cleaned up.
И когда убирала, я нашла много пропавших вещей.
I was the quarterback of the football team, I was dating the head cheerleader. And then I met you, Mr. Shue,and I realized everything I was missing.
Я был защитником футбольной команды, встречался с капитаном группы поддержки, а потом я встретил вас, мистер Шу,и понял все, чего мне не хватает.
Didn't know what I was missing.
Даже не знал, чего мне не хватало.
Well, if she didn't notice I was missing, she's hardly going to notice that some of my stuff was gone.
Ну, если она не заметила моего исчезновения, то вряд ли она заметила пропажу моих вещей.
You made me realise what I was missing.
Ты показал мне, что я упустила. С любовью.
I had to find out why I was missing 12 hours of my life.
Я должна была узнать, почему я пропустила 12 часов моей жизни.
I can't even get them to notice I was missing.
Они даже не заметили, что я пропала.
Results: 45, Time: 0.0676

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian