What is the translation of " I WAS MISSING " in Serbian?

• mi je nedostajalo
• sam propustio
• sam propuštala
• nedostajalo mi je
• da sam nestao
• mi je falio
• da me nema
• nedostajala mi je
• promašio sam
• mi je nedostajala
• nedostajao mi je
• mi je nedostajao
• sam propustila

Examples of using I was missing in English and their translations into Serbian

I was missing him.
Nedostajao mi je.

You didn't notice I was missing?
Nisi primetio da me nema?

I was missing her.
Nedostajala mi je.

How did you know I was missing?
Kako si znala da sam nestao?

I was missing work.
Nedostajao mi je posao.

Didn't know what I was missing.
Nisam znao sta sam propustio.

I was missing something.
Nedostajalo mi je nešto.

There's that cheer I was missing!
To je taj aplauz koji mi je falio!

What I was missing.
Što sam propuštala.

Maybe this film would show me what I was missing?
Pa valjda da mi pokažu šta sam propustio?

I was missing the glamour.
Nedostajao mi je glamur.

That's the link I was missing.
I to je ta veza koja mi je nedostajala.

I was missing my own life.
Promašio sam vlastiti život.

Now I know what I was missing in life.
Sada znam( šta sam propustio u životu).

I was missing my own life!".
Promašio sam svoj život!“.

You made me realize what I was missing.
Zbog tebe sam shvatila šta sam propuštala.

Yeah, I was missing Desiree.
Da… Nedostajala mi je Desiree.

That's a piece that I was missing.”.
Pronašao sam komadić koji mi je nedostajao!”.

I was missing Mom's cooking.
Samo mi je nedostajala mamina hrana.

You made me realize what I was missing.
Natjerala si me da shvatim što mi je nedostajalo.

But I was missing one step.”.
Uvek mi je nedostajao jedan korak”.

That was the connection I was missing.
I to je ta veza koja mi je nedostajala.

But I was missing something: my mother.
Ali nešto mi je nedostajalo: moja majka.

It's the essential ingredient that I was missing.
To je taj tajni sastojak koji mi je falio….

And I was missing a lot of wonderful opportunities.
Zato sam propustila puno predivnih prilika.

This kind of moment was what I was missing…”.
Ova vrsta plesa je tačno ono što mi je nedostajalo.“.

That's what I was missing all these years.
To je sve što mi je nedostajalo svih ovih godina.

My wife and kids, they were what I was missing.
Brate moj… Žene su upravo ono što mi je nedostajalo.

I was missing that, and you guys gave it to me.
To mi je nedostajalo, i vi ste mi momci to dali.

This course was what I was missing in my life.”.
Ova vrsta plesa je tačno ono što mi je nedostajalo.“.