What is the translation of " ICCS " in Russian?

• ККО
• МУС

Examples of using Iccs in English and their translations into Russian

Were not valid ICCs;
Не являются действительными МУС;

Develop ICCS implementation manual.
Разработать руководство по осуществлению МКПС.

Volume II: map victimization surveys data into ICCS.
Том II: внесение данных обследований по виктимизации в МКПС.

UNODC, ICCS Technical Advisory Group, Eurostat.
УНП ООН, Техническая консультативная группа по МКПС, Евростат.

Volume II: Mapping victimization surveys data into ICCS.
Том II: приведение данных виктимологических обследований в соот.

However, the Royal Yachting Association only issues ICCs once the applicant successfully completes an examination.
Однако Королевская ассоциация яхтсменов выдает ICC лишь после того, как кандидат успешно сдаст экзамен.

UN-CTS: review the data-collection instrument; align with ICCS.
ОТП ООН: пересмотр инструментов сбора данных; приведение их в соответствие с МКПС.

UNODC, ICCS Technical Advisory Group. UNODC-INEGI Centre of Excellence, Eurostat, Member States.
УНП ООН, Техническая консультативная группа по МКПС, Центр передового опыта УНП ООН- ИНЕГИ, Евростат, государства- члены.

The Survey will then become an instrument to promote the implementation of ICCS.
Этот обзор затем станет инструментом содействия внедре- нию МКПС.

By offering a common classification scheme of crime and criminal justice data, ICCS will improve the consistency of national data.
МКПС, обеспечивая общую базу классификации данных о преступности и уголовном правосудии, позволит повысить степень единообразия национальных данных.

VI. List of Philippine Government commitments under the flagship programme for the ICCs.
VI. Перечень обязательств правительства Филиппин по" флагманской" программе для ККО.

By contrast, modern test theory treats the difficulty of each item(the ICCs) as information to be incorporated in scaling items.
Напротив, современная теория тестов рассматривает сложность каждого элемента( ICC- кривая характеристики элемента) как информацию, которая должна быть включена в масштабирование элементов.

The EBA also proposed to add a new annex with information on the implementation details of the ICCs.
ЕАЛС предложила также добавить новое приложение с подробной информацией о применении МУС.

The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.
Межучрежденческие координационные комитеты( МКК), деятельностью которых руководит правительство, эффективно выполняют свою роль контроля за осуществлением многолетних планов.

The second part proposed to add a new annex with information on the implementation details of the ICCs.
Во второй части предлагается добавить новое приложение с информацией о применении МУС.

UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres(ICCs) and drop-in centres(DICs) established around the country.
ЮНИСЕФ и его партнеры оказывали базовые услуги и психосоциальную поддержку детям во временных центрах по уходу( ВЦУ) и центрах приема( ЦП), созданных по всей стране.

The annexes contained a list of various programmes undertaken to implement the Convention following an assessment of the needs of the indigenous cultural communities ICCs.
В приложениях содержится список различных программ, осуществляемых с целью выполнения Конвенции на основе оценки потребностей коренных культурных общин ККО.

He thanked the delegation for its extensive replies, particularly those on the indigenous cultural communities(ICCs) and the autonomy of Mindanao and the Cordilleras.
Он благодарит делегацию за ее содержательные ответы, особенно в отношении коренных культурных общин( ККО) и автономии Минданао и Кордильер.

The Working Party will be informed about the progress in finalizing the amendments to Resolution No. 40 and preparing the annex on the competent bodies delivering ICCs.
Рабочая группа будет проинформирована о ходе завершения работы над поправками к резолюции№ 40 и подготовки приложения о компетентных органах, занимающихся выдачей МУС.

The ongoing socio-political integration of the indigenous cultural communities(ICCs) into the national mainstream is perceivably slowed down by, among others, illiteracy.
Осуществляемая в настоящее время социально-политическая интеграция культурных сообществ коренных народов( КСКН) в единое национальное сообщество заметно тормозится, среди прочего, неграмотностью.

SC.3/WP.3 also invited Governments to submit information about the ICC implementation by their administrations and the competent authorities for issuing ICCs.
SC. 3/ WP. 3 также предложила правительствам представить информацию о применении МУС их администрациями и компетентными органами, ответственными за выдачу МУС.

The EBA proposed to allow administrations to deliver international certificates for operators of pleasure crafts(ICCs) to competent persons who were not nationals or residents of the administration's country.
ЕАЛС предложила разрешить администрациям выдавать международные удостоверения на право управления прогулочным судном( МУС) компетентным лицам, которые не являются гражданами их страны и не проживают на ее территории.

Those ICCs to which certificates had been issued qualified for DENR support in the preparation of the ancestral domain management plan, which was their own unique blueprint for developing those domains.
Те ККО, которым выдаются сертификаты, имеют право на получение помощи МОПР в деле разработки плана рационального использования родовых владений, который является их собственным единственным в своем роде планом развития своих родовых территорий.

The first part of the proposal was aimed at allowing administrations to deliver International certificates for operators of pleasure crafts(ICCs) to competent persons who were not nationals or residents of the administration's country.
Первая часть предложения имеет целью позволить администрациям выдавать международные удостоверения на право управления прогулочным судном( МУС) компетентным лицам, которые не являются гражданами их страны и не проживают на ее территории.

It is noted at this point that the respective offices responsible for the northern and southern indigenous cultural communities(Office for Northern Cultural Communities and Office for Southern Cultural Communities) presented only estimates as to the total number of population who belong to the ICCs.
Здесь следует отметить, что соответствующие ведомства, занимающиеся вопросами северных и южных коренных культурных общин( Бюро по делам северных культурных общин и Бюро по делам южных культурных общин), представляют лишь оценки общей численности населения, принадлежащего к ККО.

Special attention did not result in separate treatment for the ICCs, except when exceptions could validly be made under the law; nor did the idea of separate treatment constitute reverse discrimination.
Это проявляется не в создании особого режима для ККО, за исключением тех случаев, когда это может быть обосновано в соответствии с законом; идея такого особого режима никоим образом не может рассматриваться как обратная дискриминация.

At the same time, and as with previous reports, this report continues to reflect the importance given by the Constitution and the Philippine Government to the rights and welfare of the indigenous cultural communities(ICCs) and the Muslim Filipinos in the Philippines.
В то же время, как и в предыдущих докладах, здесь вновь отражено то большое значение, которое придается Конституцией и правительством Филиппин правам и благосостоянию коренных культурных общин( ККО) и филиппинцам- мусульманам на Филиппинах.

Add information on the acceptance of the resolution by South Africa, indicating that South African Sailing is the competent national authority for authorizing and issuing the ICCs to citizens and residents of South Africa and citizens of countries which are not member of the UNECE, who satisfy the requirements of Annex I to the resolution;
Добавить информацию о принятии резолюции Южной Африкой, указав, что компетентным органом, санкционирующим выдачу МУС южноафриканским гражданам и лицам, имеющим постоянный вид на жительство в Южной Африке, а также гражданам стран, которые не являются членами ЕЭК ООН, удовлетворяющим требованиям приложения I к резолюции, является Южноафриканская ассоциация мореплавания;

Pending passage of the Ancestral Domain Law, the DENR had also spearheaded the formulation of the draft national plan for indigenous people, in collaboration with the Offices for Northern and Southern Cultural Communities, the ICCs and people's organizations.
В ожидании принятия закона о родовых владениях МОПР также стало инициатором разработки в сотрудничестве с Бюро по делам северных культурных общин и Бюро по делам южных культурных общин, ККО и общественными организациями проекта национального плана для коренных народов.

To date, DENR has issued 110 certificates of ancestral land claim covering about 9,971 hectares and benefiting about 3,778 families from the ICCs while 75 certificates of ancestral domain claim covering 1,057,895 hectares have been issued to 30,000 families from the ICCs.
На настоящий момент МОПР выдало 110 свидетельств о претензиях на родовые земли, охватывающих около 9 971 га, для примерно 3 778 семей из ККО, а 75 свидетельств о претензиях на родовые территории, охватывающих 1 057 895 га, было выдано для 30 000 семей ККО.