What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL " in Russian?

• осуществлению экологических
• применения экологических
• в реализацию природоохранных

Examples of using Implementation of environmental in English and their translations into Russian

Implementation of environmental standards.
Соблюдение экологических требований.

Development and implementation of environmental law.
Разработка и осуществление экологического законодательства.

Implementation of environmental law.
Осуществление права окружающей среды.

Partnerships to support the implementation of environmental policy.
Партнерство в поддержку осуществления экологической политики.

Implementation of Environmental Programme for Europe.
Осуществление Экологической программы для Европы.

Its task is to coordinate the implementation of environmental initiatives in the region.
Ее задача заключается в координации действий по реализации экологических инициатив в регионе.

Implementation of environmental management systems.
Внедрение системы по управлению окружающей средой.

Public inspectors take part in monitoring the implementation of environmental legislation.
Общественные инспектора берут участие в проведении контроля по выполнению экологического законодательства.

Reports on implementation of environmental legislation;
Докладов об осуществлении природоохранного законодательства;

Regional(provincial) and local authorities have an important role in the implementation of environmental policies.
Районные( провинциальные) и местные органы власти должны играть важную роль в проведении экологической политики.

The implementation of environmental and social programmes continued.
Продолжалась реализация экологических и социальных программ.

A handbook had been prepared for trainers, together with a compilation and analytical study on the implementation of environmental law.
Руководство было подготовлено для лиц, проводящих подготовку, так же как компиляция и аналитическое исследование по применению экологического права.

Implementation of environmental impact assessment procedures.
Применение процедур оценки воздействия на окружающую среду;

Strengthening partnerships must also include major groups: these are key contributors to the implementation of environmental commitments.
В укреплении партнерских отношений должны участвовать и основные группы, поскольку они вносят существенный вклад в реализацию природоохранных обязательств.

Implementation of environmental impact assessment procedures.
Осуществление процедур оценки воздействия на окружающую среду.

Strengthening partnerships must also include major groups, as they are a key contributor to the implementation of environmental commitments.
В укреплении партнерских отношений должны участвовать и основные группы, поскольку они вносят существенный вклад в реализацию природоохранных обязательств.

Implementation of environmental institutional and investment projects;
Осуществление природоохранных институциональных и инвестиционных проектов;

To enhance the capacity for the regulation, monitoring and implementation of environmental standards and the classification of environmental offences.
Расширение возможностей в области регулирования, контроля и применения экологических стандартов, а также классификация экологических преступлений.

Implementation of environmental and economic pactices for the sustainable use of land, water, forest, mineral and other resources;
Внедрение эколого- экономических методов использования земельных, водных, лесных, минеральных и других ресурсов;

The ministry is responsible for planning, promoting, coordinating, and overseeing the implementation of environmental and forestry programmes in the country.
Министерство окружающей среды и лесного хозяйства Индии несет ответственность за планирование, развитие, координацию и контроль за соблюдением экологических и лесных программ в стране.

Support coherent implementation of environmental and other conventions concerning chemicals and wastes;
Поддерживать согласованное осуществление природоохранных и других конвенций, касающихся химических веществ и отходов;

The environmental enforcement institutions play an important role in ensuring compliance with environmental laws, regulations and the implementation of environmental policy.
Природоохранные правоприменительные учреждения играют важную роль в обеспечении соблюдения экологических законов и нормативных положений, а также в осуществлении экологической политики.

Noting with appreciation the relevant ongoing work on the implementation of environmental and environment-related conventions at the national, bilateral, regional and international levels.
С признательностью отмечая соответствующую продолжающуюся деятельность по осуществлению экологических и связанных с окружающей средой конвенций на национальном, двустороннем, региональном и международном уровнях.

The programme enables participants to take initiatives, on a more informed basis, in their respective home countries for the development and implementation of environmental law at the international and national levels.
Эта программа позволяет участникам более осознанно выступать с инициативами в их родных странах в целях развития и применения экологического права на международном и национальном уровнях.

The design and implementation of environmental and economic policies, including the internalization of environmental costs, in particular in the commodity sector which interacts very strongly with the environment and natural resource base, is a crucial aspect of sustainable development.
Разработка и осуществление экологической и экономической политики, включая учет экологических издержек, в частности в сырьевом секторе, где чрезвычайно сильны взаимосвязи с окружающей средой и базой природных ресурсов, являются одним из.

Supporting, upon request, efforts being made at the national level towards adopting an integrated and holistic approach to the implementation of environmental and environment-related conventions;
Содействия, при поступлении соответствующих просьб, усилиям, прилагаемым на национальном уровне в целях выработки комплексного и целостного подхода к осуществлению экологических и связанных с окружающей средой конвенций;

UNDP has focused on strengthening the implementation of environmental impact assessments, as well as contributing to the implementation of strategic environmental assessments, through the development and application of natural resource valuation tools, including through a pilot project in Jamaica.
ПРООН сосредоточила свое внимание на усилении работы по проведению экологических экспертиз, а также на содействии проведению стратегических экологических оценок посредством разработки и применения методов стоимостной оценки природных ресурсов, в том числе по линии экспериментального проекта на Ямайке.

At the same time, they ensure overall policy coherence and conformity with wider objectives, such as the coordinated development of infrastructure or the implementation of environmental standards.
При этом правительства обеспечивают связь и согласованность общей политики с более масштабными задачами, такими как скоординированное развитие инфраструктуры или соблюдение экологических нормативных положений.

By assisting and supporting, in cooperation with national Governments, implementation of environmental policies and enforcement of and compliance with multilateral environmental agreements;
Посредством оказания помощи и поддержки в сотрудничестве с национальными правительствами в осуществлении природоохранных стратегий и обеспечении выполнения и соблюдения многосторонних природоохранных соглашений;

Increased evidence of integration of the environmental dimension of sustainable development in legal regimes through the participation of legal stakeholders in the development and implementation of environmental law.
Увеличение объема данных, подтверждающих учет экологических аспектов устойчивого развития в правовых режимах путем обеспечения участия правовых механизмов в разработке и применении экологического права.