What is the translation of " IMPORTANT HUMAN " in Russian?

• важным человеческим

Examples of using Important human in English and their translations into Russian

Most important human quality for a person to reach old age?
Важнейшее человеческое качество, способствующее долголетию?

Malaysia continued to recognize women as important human capital.
Малайзия продолжает считать женщин важным человеческим ресурсом.

That proposal concerned an important human rights issue and should be thoroughly discussed.
Данное предложение касается важного вопроса прав человека и требует подробного обсуждения.

In this way we can sum up the most important human rights.
Именно таким образом мы сможем осуществить самые важные права человека.

He further listed 15 important human activities requiring immediate focus annex IV.
Он далее перечислил 15 наиболее важных антропогенных видов деятельности, требующих немедленного внимания приложение IV.

Generally the NGOs already have texts of important human rights treaties.
В целом НПО уже имеют тексты важных договоров по правам человека.

Consider the incredibly important human value of"boredom"-our desire not to do"the same thing" over and over and over again.
Подумайте о такой невероятно важной человеческой черте, как« скука»- наше нежелание выполнять одно и тоже действие снова и снова.

Cambodia's accession to WTO raises important human rights concerns.
В связи сО вступлением Камбоджи в ВТО возникают важные вопросы, касающиеся прав человека.

Two important human rights issues continue to warrant appropriate attention from the national authorities.
Два важных вопроса в области прав человека попрежнему нуждаются в соответствующем внимании со стороны национальных властей.

Enforcement of compulsory education thus raises important human rights issues.
Таким образом, обеспечение обязательного образования затрагивает важный вопрос прав человека.

Hungary had ratified all the important human rights conventions and incorporated them in domestic law.
Венгрия ратифицировала все важные международные конвенции по правам человека и включила их положения в свое внутригосударственное законодательство.

Elaboration of the draft was not a legalistic exercise but one of declaring important human rights.
Разработка этого проекта является не законотворчеством, а провозглашением важных прав человека.

We, as mothers, protect the most important human values: FAMILY, MOTHERHOOD and CHILDHOOD.
Мы, как мамы, выступаем на защиту самых важных человеческих ценностей: СЕМЬЯ, МАТЕРИНСТВО, ДЕТСТВО.

The Tanzanian Government, for its part, was determined to capitalize on such an important human resource.
Правительство Танзании, со своей стороны, преисполнено решимости в полной мере использовать такой важный человеческий ресурс.

It recognized the ratification of important human rights instruments: the OP-CEDAW and CAT.
Она отметила ратификацию важнейших договоров по правам человека: ФП- КЛДЖ и КПП.

The Sub-Commission makes a significant contribution in the form of studies on important human rights issues.
Подкомиссия вносит значительный вклад в форме подготовки исследований по важным вопросам, касающимся прав человека.

Consent to treatment is one of the most important human rights issues relating to mental disability.
Согласие на лечение является одним из наиболее важных вопросов в области прав человека, связанных с умственной недостаточностью.

The Government had secured freedom of expression for its citizens as an important human right.
Правительство его страны обеспечило осуществление ее гражданами права на свободу выражения мнений как одного из важных прав человека.

Greece has also ratified some other important human rights instruments, such as.
Греция также ратифицировала некоторые другие важные договоры по правам человека, в частности.

As experience shows, trans-Ingur/i economic and human links are amazingly resilient, which means that they respond to some very important human needs.
Практика показывает, что транс- ингурские экономические и человеческие связи оказались удивительно жизнеспособными- это означает, что они отвечают каким-то очень важным человеческим потребностям.

On the importance of ethics he wrote,"The most important human endeavor is the striving for morality in our actions.
О важности этики и этической культуры он писал: Наиболее важным человеческим стремлением является стремление к нравственности в наших действиях.

Flood risks already causing devastations in some regions of the world will get worse and entail increasingly important human and economic losses.
Риски наводнений, уже вызывающие опустошения в некоторых регионах мира, будут расти и повлекут за собой все более значительные человеческие и экономические потери.

Dimensions of buildings& spaces in observance of the important human dimension in relation to senses, movements, size and behaviour.
Размеры зданий и пространств соответствуют важному человеческому аспекту относительно органов чувств, движения, размеров и поведения.

Through the pursuit of such a goal, we will find the reason and genius to moderate and harmonize our otherwise largely material wants with the other equally important human needs and nature's limitations.
В своем стремлении к достижению этой цели мы увидим основание и обретем способность умерить наши по большей части материальные потребности и гармонизировать их с другими, не менее важными человеческими потребностями и соображениями ограниченности возможностей природы.

According to the World Action Programme of Action for Youth, young people are an important human resource for development, given that they are fundamental actors in social change.
Согласно Всемирной программе действий, касающейся молодежи, молодые люди являются важным человеческим ресурсом для развития с учетом того, что они играют важнейшую роль в социальных изменениях.

He wanted to secure proof that experimental science was limited in its results, in an age when science made extravagant claims; he wanted evidence that an ideal world existed, in an age which was fairly complacent about the benefits of actuality; he wanted to show that the current faith in reason and in logic ignored a far more important human faculty, the imagination.
Он хотел получить доказательство того, что экспериментальная наука в эпоху, когда она заняла господствующие высоты, ограничена в своих выводах; хотел доказательств существования сверхчувственного мира в эту эпоху научного самодовольства; хотел показать, что нынешняя вера в разум и логику игнорирует гораздо более важную человеческую способность- воображение».

The right to education is seen as an important human right and the second Millennium Development Goal promotes universal primary education UN, 2000.
Право на образование считается одним из важнейших прав человека, и вторая из целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, направлена на обеспечение начального образования для всех Организация Объединенных Наций, 2000 год.

Mr. Prabowo(Indonesia) said that extreme poverty was an important human rights issue.
Г-н Прабово( Индонезия) говорит, что крайняя нищета является важной проблемой в области прав человека.

Underscoring the national efforts to promote ideas concerning this important human activity and on the basis of the regional and international declarations and conventions on human rights that it has ratified, the Libyan Arab Jamahiriya adopted measures encapsulated in the teaching of the Great Green Document on Human Rights in all education courses countrywide.
Подчеркивая национальные усилия по распространению идей об этой важной человеческой деятельности и опираясь на региональные и международные декларации и конвенции о правах человека, ратифицированные страной, Ливийская Арабская Джамахирия приняла меры, кратко изложенные в курсе по изучению Великой Зеленой декларации прав человека по всей стране.

The South African Government is in the process of ratifying the following important human rights instruments.
Правительство Южной Африки находится в процессе ратификации нижеследующих важных документов по правам человека.