What is the translation of " IMPORTANT QUALITY " in Russian?

• важным качеством
• важных качественных
• важное качество

Examples of using Important quality in English and their translations into Russian

What is a good king's single most important quality?
Каково важнейшее качество достойного короля?

All of them possess an important quality- they are open-hearted and are not afraid of loving.
Но все они отличаются одним важным качеством- они открыты миру и не боятся любить.

Moreover the strange background noise has yet another important quality.
Более того, странный звуковой фон обладает еще одним важным свойством.

He stressed that important quality of the tao is its"empty","yielding," or"submissiveness.
Он подчеркивал, что важным качеством Дао, является его« податливость» или« смиренность».

In such patient assistance there is expressed a very important quality for brotherhood.
В такой терпеливой помощи выразится очень важное качество для Братства.

Key words: professionally important quality, competence, macro-characteristic, technology.
Ключевые слова: профессионально важное качество, компетенция, макрохарактеристика, технология.

In his view, this deconcentrated new system should have one important quality.
По его мнению, у этой деконценрированной новой системы должно быть одно важное свойство.

Another important quality Vitaly A. as a leader- the ability to rise above the challenge.
Еще одно важное качество Виталия Анатольевича как руководителя- умение подняться над проблемой.

I would suggest openness as the second most important quality after ethical values.
Открытость я бы назвал вторым наиболее важным качеством терапевта после этических ценностей.

This is an important quality of the patent design of our Crossflow turbine bearing housing.
Это является важным качеством запатентованной кострукции подшипников для нашей турбины Crossflow.

Certificated with FDA, TUV Audited Supplier, ISO13485& CE as important quality gurantee.
Сертифицированная fda, tuv проверенный поставщик, iso13485& ce как важное качество Gurantee.

An important quality of the new propellant pair was spontaneous ignition, or hyperbolicity, of the propellant components.
Важным качеством новой топливной пары было самовоспламенение компонентов.

We are more than a year working in the corporate market and souvenirs and personal experience we know how important quality and efficiency of production.
Мы уже не первый год работаем на рынке корпоративной и сувенирной продукции и на личном опыте знаем насколько важно качество и оперативность производства.

Colour was regarded as an important quality characteristic, widely used by traders.
Окраска рассматривается в качестве одной из важных характеристик качества, которая широко используется в торговле.

Some artists of the Classic Greece found the Beauty, on the architectural shapes, The temples were built on a three stairs basis and the most important quality was the symmetry between the entrance and the back porch.
Для некоторых художников классической Греции были красивы, архитектурные формы, храмы были построены с основанием из трех шагов и самый важный атрибут был симметрия между крыльцо входа и средств.

Methanol is an important quality that the exhaust gases are 2-3 times less toxic compounds than with gasoline.
Важное качество метанола состоит в том, что в отработавших газах в 2- 3 раза меньше токсичных компонентов, чем при использовании бензина.

These measures have universal relevance across countries at different levels of development, and have the important quality of being rights-based measures that also contribute to other developmental goals.
Эти меры могут быть использованы в любой стране независимо от ее уровня развития и одновременно имеют важное качество мер, основанных на правах, что также способствует достижению других целей в области развития.

Since spaciousness is an important quality in many landscapes, the rationale is that wide angle lenses are therefore better suited.
Поскольку пространство является важным качеством многих пейзажей, как следствие, широкоугольные объективы лучше соответствуют данной задаче.

I would like to take this opportunity to tell you how pleased I was to play the ESTONIA concert grand piano. It is indeed a wonderful instrument and has a lovely tone- which is the most important quality for any instrument.".
Хотел бы воспользоваться возможностью рассказать вам насколько было приятно играть на концертном рояле Estonia Это действительно чудесный инструмент, имеющий прекрасный звук, что является наиболее важным качеством для любого инструмента.».

Plant vigour is a very important quality aspect of seed potatoes, especially in the southern regions with higher temperatures.
Энергия прорастания растений является весьма важным качественным аспектом семенного картофеля, особенно в южных районах с более высокими температурами.

New corporate identity for Bashneft contains the current visual attributes of the corporate brand, meet the following requirements:- An expression of company's desire to grow rapidly and develop;- A reflection of important quality characteristics as high technology, social and environmental responsibility;- Visual appeal and modernity;- Standing out among competitors visual identities.
Новый фирменный стиль« Башнефти» содержит актуальные визуальные атрибуты корпоративного бренда, отвечающие следующим требованиям:- выражение стремления Компании динамично расти и развиваться;- отражение таких важных качественных характеристик, как высокая технологичность, социальная и экологическая ответственность;- визуальная привлекательность и современность;- отличие от символики приоритетных конкурентов.

Another important quality of medpedia is the ability to objectively assess the situation from all sides and take the right decision quickly.
Еще одним важным качеством медпреда является умение объективно оценить ситуацию со всех сторон и принять единственно правильное решение быстро.

Women tend to be more detail oriented than men which is an important quality to ensure that every bit of damage is found, noted and repaired properly; 2.
Женщины, как правило, более ориентированы на детали, чем мужчины, что является важным качеством, гарантирующим, что каждый кусочек ущерба будет обнаружен, отмечен и отремонтирован надлежащим образом; 2.

Herein lies an important quality of the independent human rights institution for children: it can take up issues that may fall outside the traditional remit of a country's courts.
В этом заключается важное качество независимого учреждения по защите прав детей: оно может браться за проблемы, выходящие за рамки традиционной сферы компетенции судебных органов той или иной страны.

Response rates, in addition to being an important quality measure, may also provide a symptomatic indicator of response burden.
Доля ответивших, будучи одним из важных критериев качества, может также быть и симптоматическим показателем обременительности задачи представления ответов.

A very important quality of the new media structure, she called an obligatory and careful factchecking, and stressed that taking any decision, in the first place will be the trust, not the rating.
Очень важным качеством новой медийной структуры она назвала обязательный и тщательный фактчекинг, и подчеркнула, что принимая любое решение, на первом месте будет стоять доверие, а не рейтинг.

It is up to the parties to the disputes to scout for mediators and, therefore, the most important quality of the mediator is that he or she enjoys the trust and confidence of the parties to the disputes and is both impartial and seen as such.
Именно стороны спора должны искать посредников, поэтому наиболее важным качеством последних является тот факт, что они пользуются доверием сторон споров, а также являются беспристрастными и производят впечатление таковых.

Timeliness is an important quality dimension of statistics, therefore it is important to find out how using administrative sources affects timeliness.
Своевременность является важным качественным аспектом статистики, поэтому следует определить, каким образом использование административных источников сказывается на своевременности.

Another major problem was several important quality characteristics lacked the necessary diversity to be able to determine their influence on price.
Еще одна крупная проблема заключалась в том, что ряд важных качественных характеристик не обладал необходимым разнообразием значений для определения их влияния на цену.

For example, to define the important quality characteristics for Men's Dress Shirts we referred to the BLS category“men's shirts”, which is similar, but quite a bit broader than our men's dress shirt category.
Так, например, для определения важных качественных характеристик мужских рубашек мы обратились к категории БСТ" мужские рубашки", которая является несколько более широкой по сравнению с нашей спецификацией категорий мужских рубашек.