What is the translation of " IMPROVED INTERNAL " in Russian?

• улучшение внутреннего
• совершенствования внутренних
• улучшенная внутренняя

Examples of using Improved internal in English and their translations into Russian

Improved internal mobility/ rotation.
Расширение внутренней мобильности/ ротации.

Effective management of risks and improved internal control.
Эффективное управление рисками и усиление внутреннего контроля.

Improved internal controls and transparency.
Совершенствование внутреннего контроля и прозрачности.

A progressive program of road and railroad construction significantly improved internal communications.
Провел большие строительные и дорожные работы, улучшив внутренние сообщения.

Improved internal control and transparency with respect to all assets and liabilities;
Улучшение внутреннего контроля и прозрачности в отношении всех активов и пассивов;

Member States expected that he should comment closely on the reform exercise and the question of improved internal management.
Государства- члены исходили из того, что Внешний ревизор должен подробно комментировать усилия в области реформирования и вопросы, связанные с совершенствованием внутреннего управления.

Iii Improved internal communication and coordination within countries and organizations;
Iii улучшению внутренней коммуникации и координации действий внутри стран и организаций;

In Kenya, the success of CIC Insurance Group is correlated with improved internal governance as well as enhanced business practices.
В Кении успешную деятельность компании<< Си- ай- си иншуранс груп>> связывают с улучшением внутреннего управления, а также с переходом на более эффективные методы работы.

Improved internal control and transparency of assets and liabilities generally.
Повышение качества внутреннего контроля и транспарентности в отношении активов и пассивов в целом;

With the hiring of a Chief Technical Adviser on Rule of Law, improved internal and external coordination has benefitted the effectiveness and efficiency of the programmed activities.
Принятие на работу Главного технического советника по вопросам верховенства права улучшило внутреннюю и внешнюю координацию, что пошло на пользу эффективности и результативности запрограммированных мероприятий.

Improved internal control mechanisms by installing a CARLOG system for 261 vehicles.
Совершенствование внутренних механизмов контроля путем установки системы CARLOG для контроля за 261 автотранспортным средством.

The Fund will benefit from the new custody arrangements through improved internal control as well as reduced counterparty risk, legal risk and operational risk.
В результате внедрения новой системы хранения Фонд окажется в выигрыше в силу улучшения внутреннего контроля, а также сокращения риска, связанного с контрагентами, правового риска и операционного риска.

Improved internal and external Nissan Micra upgraded and re-claiming the top of super-mini category.
Улучшенная внутренняя и внешняя небольшой компании Nissan обновлен и вновь утверждая высшей категории супер мини.

The Assembly commended the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention and for reducing the backlog of reports, including through improved internal methods of work.
Ассамблея высоко оценила усилия Комитета по содействию эффективному осуществлению Конвенции и сокращению отставания в рассмотрении докладов, в том числе путем совершенствования внутренних методов работы.

With partners, using improved internal knowledge management systems, establish knowledge banks facilitating access to data on children and women.
В сотрудничестве с партнерами и совершенствуя внутренние системы управления информацией, создавать банки данных, облегчающие доступ к данным по детям и женщинам.

EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities and also provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter-operability.
СЕС попрежнему осуществляют контроль за деятельностью вооруженных сил образований Боснии и Герцеговины и оказывают также помощь в проведении совместных инициатив по боевой подготовке в целях улучшения внутреннего взаимодействия.

O KPI: 50% of NSOs in each Region will report improved internal and external communications, based on implementing WOSM's resources and receiving WOSM support.
O KPI: 50% НСО в каждом Регионе отчитаются о расширении внутренних и внешних коммуникаций на основе применения ресурсов ВОСД и получения поддержки ВОСД.

The piloting organizations reported that they had derived some benefits from the pilot project, in particular in the form of improved performance management systems and improved internal dialogue on performance-related matters.
Участвовавшие в эксперименте организации сообщили, что они извлекли определенную пользу из этого экспериментального проекта, в частности в плане совершенствования систем управления служебной деятельностью и расширения внутреннего диалога по вопросам, касающимся служебной деятельности.

Improved internal controls for technical and commercial evaluations will ensure best value for money and safeguard the interests of the Organization.
Усовершенствованные внутренние меры контроля за техническими и коммерческими оценками обеспечат наиболее рациональное использование средств и охрану интересов Организации.

The NICA(back-end) photo module was introduced in May 2004 and has increased productivity and improved internal efficiency by providing a central photo retrieval resource for all internal users.
В мае 2004 года был создан фотомодуль NICA( внутренний), который позволил повысить производительность и улучшить внутреннюю эффективность путем предоставления всем внутренним пользователям центрального ресурса, предназначенного для поиска фотографий.

With partners, using improved internal knowledge management systems, establish knowledge banks facilitating access to data on children and women.
В сотрудничестве с партнерами и за счет использования усовершенствованных внутренних систем управления информацией создавать банки данных, облегчающие доступ к данным по детям и женщинам.

A comprehensive review of the design of UNHCR has been completed and implementation of results is under way, resulting in a streamlined structure, reduced bureaucracy, improved decision-making and support to operations, and improved internal management control.
Завершение всеобъемлющего обзора структуры УВКБ и осуществление выводов этого обзора, имеющие результатом упорядоченную организационную структуру, сокращение бюрократии, совершенствование процесса принятия решений и поддержки операций, а также улучшение внутреннего управленческого контроля.

This results primarily from an improved internal process of communication and documentation rather than from an increase in inter-agency cooperation activities, which have always been strong.
Это скорее обусловлено совершенствованием внутренних процедур коммуникации и документации, а не увеличением масштабов межучережденческого сотрудничества, которые всегда были весьма внушительными.

The structure of the strategic results framework and organizational effectiveness matrix around a limited number of goals, outcomes and indicators facilitated improved internal understanding and coherence on the changes that UNIFEM is trying to support.
Структурное построение ориентировочных стратегических результатов и матрицы эффективности деятельности организации с направленностью на ограниченное число целей, результатов и показателей способствовало улучшению внутреннего понимания и согласованности усилий в том, что касается изменений, которые стремится поддерживать ЮНИФЕМ.

Engadget highlights the improved internal specifications of the new iPhone 4S, noting that it is faster than the previous model, with faster navigating between pages and opening the camera application.
Так Engadget подчеркивает улучшение внутренних характеристик нового iPhone 4S, отмечая, что он стал быстрее, чем предыдущая модель, имеет более быструю навигацию между страницами, к тому же, стало быстрее открываться приложение для работы камеры.

Align the new regional programme with the UNDP strategic plan, 2014-2017, and emphasize resilience as the cross-cutting theme to strengthen connections and linkages across different areas of focus on poverty reduction, governance, and energy and environment for improved internal coherence.
Согласовать новую региональную программу со стратегическим планом ПРООН на период 2014- 2017 годов и сосредоточить внимание на обеспечении устойчивости как на межсекторальной задаче в области укрепления взаимодействия и связи между такими разными направлениями деятельности, как сокращение масштабов нищеты, управление, энергетика и экология с целью улучшения внутренней согласованности.

The Office made concerted efforts and improved internal processes to ensure that official reports were submitted on time, resulting in 100 per cent compliance in respect of the timely submission of pre-session documents for 2013.
Управление прилагало согласованные усилия и усовершенствовало внутренние процедуры в целях обеспечения своевременного представления официальных отчетов, в результате чего все предсессионные документы в 2013 году были представлены в установленные сроки.

The main benefits of IPSAS include improved consistency and comparability of financial statements across United Nations system organizations; improved accountability and transparency of financial reporting to Member States, and improved internal controls and consistent information about costs and income.
Основные преимущества перехода на МСУГС заключаются в следующем: повышение единообразия и сопоставимости финансовых ведомостей между организациями системы Организации Объединенных Наций; повышение подотчетности и транспарентности финансовой отчетности перед государствами- членами; совершенствование внутреннего контроля; и отображение последовательной информации о расходах и поступлениях.

Commends the Committee for reducing the backlog of reports, inter alia, through improved internal methods of work, and notes the efforts of the Committee to continue improving its internal methods of work;
Выражает удовлетворение в связи с сокращением Комитетом отставания в рассмотрении докладов, в частности путем совершенствования внутренних методов работы, и отмечает усилия Комитета в целях продолжения совершенствования своих внутренних методов работы;

Replies from secretariats to the JIU questionnaire show that the main benefits that United Nations system organizations expected from the transition to IPSAS were: improved FS in terms of transparency(84.2 per cent of respondents), standardization, harmonization and consistency(57.9 per cent), quality(52.6 per cent); comparability(47.4 per cent), improved internal controls(36.8 per cent), as well as other benefits as illustrated in Figure 2.
Ответы секретариатов на анкету ОИГ показывают, что основные выгоды, которые организации системы Организации Объединенных Наций ожидали получить от перехода на МСУГС, заключались в следующем: повышение уровня прозрачности ФВ( 84, 2 процента респондентов), стандартизация, гармонизация и согласованность( 57, 9 процента), качество( 52, 6 процента); сопоставимость( 47, 4 процента), улучшение внутреннего контроля( 36, 8 процента), а также другие выгоды, проиллюстрированные на диаграмме 2.