What is the translation of " INCLUDING NETWORK " in Russian?

• включая сетевые
• в том числе сети

Examples of using Including network in English and their translations into Russian

Determine the networking requirements, including network isolation, of your test environment.
Определение требований сети для среды тестирования, включая сетевую изоляцию.

CCENT qualified individuals have the knowledge and skill to install, manage, maintain and troubleshoot a small enterprise branch network, including network security.
Квалифицированные CCENT обладают знаниями и навыками, достаточными чтобы устанавливать, управлять, поддерживать и устранять ошибки в малой сети предприятия или ее сегмента, включая сетевую безопасность.

We know, how to work with international clients, including network advertising agencies and major brands.
Мы знаем, как работать с международными клиентами, включая сетевые рекламные агентства и крупные бренды.

Mobile teams of counsellors, including networks of external local counsellors, should be strengthened, redeployed and rotated periodically to the different regions, including non-family duty stations.
Мобильные группы консультантов, включая сети внешних местных консультантов, следует укреплять, реорганизовывать и периодически на основе ротации направлять их в различные регионы, в том числе в<< несемейные>> места службы.

The Office's internal capacity was bolstered by new agreements with standby partners, including networks of technical experts.
Внутреннему потенциалу Управления способствовали новые соглашения с резервными партнерами, включая сети технических экспертов.

Recovered files can be saved on any(including network) disks accessible by the host operating system.
Восстановленные файлы могут быть сохранены на любой, включая сетевой, диск, доступный локальной операционной системой.

Speed-O-Meter is a program that measures the TCP/IP speed of all interfaces on your machine including network adapters and modems.
Speed- O- Meter- это программа, которая измеряет скорость передачи данных по протоколу TCP/ IP со всех интерфейсов на вашей машине, включая сетевые адаптеры и модемы.

Iv Mechanisms for sharing good practices, including networking of human rights educators at local, national and international levels;
Iv механизмами для обмена передовым опытом, включая сетевые связи между работниками образования в области прав человека на местном, национальном и международном уровнях;

Related conventions and organizations operate or participate in a wide variety of information exchange mechanisms, including networks, clearing houses, publications, databases and meetings.
Органы смежных конвенций и организаций выступают в качестве пользователей или участников в рамках широкого круга механизмов обмена информацией, включая сети, координационные центры, публикации, базы данных и совещания.

Many add-on cards were released for the system, including networking(Neptune-X), SCSI, memory upgrades, CPU enhancements(JUPITER-X 68040/060 accelerator), and MIDI I/O boards.
Для системы было выпущено множество карт расширения, включая сетевые адаптеры( Neptune- X), SCSI- контроллеры, модули памяти, модули замены процессора( ускоритель JUPITER- X 68040/ 060), платы MIDI- интерфейса.

Operated, supported and maintained end-users' information and communications technology equipment consisting of 954 laptops, 1,559 desktops, 36 physical servers and 196 virtual servers and other equipment, including network printers, faxes and digital senders.
Эксплуатация, поддержка и обслуживание ИКТ- оборудования конечных пользователей 954 портативных компьютера, 1559 настольных компьютеров, 36 физических и 196 виртуальных серверов и другой техники, включая сетевые принтеры, факсы и модули цифровой отправки.

All programs for Android in our collection including Network Master: Speed Test are on public access.
Все программы в нашей Андроид коллекции, включая Network Master: Тест скорости находятся в открытом доступе.

Being the first major release in 2015, AggreGate 5.2 delivers Big Data support, unified search capabilities, Business Intelligence(BI) engine, C/C++ Agent SDK and other valuable core features, as well as improvements of all vertical market extension packs including Network Manager and SCADA/HMI.
Являясь первым крупным релизом 2015 года, AggreGate 5. 2 включает поддержку Больших Данных, возможности универсального поиска и интеллектуального анализа данных, API и средства для разработки Агентов на C/ C, а также дополнения для всех вертикальных решений, включая Network Manager, SCADA/ HMI и другие.

Gawk features many extensions beyond the traditional implementation, including network access, sorting, and large libraries.(doc).
Gawk отличается многочисленными расширениями по сравнению с традиционной реализацией, в том числе сетевым доступом, сортировкой и обширными библиотеками.( док).

Find the Network Cabinets products, including Network Cabinet, Server Cabinet, Server Rack, Data Cabinet, Data Rack from all verified Wholesale Network Cabinet Manufacturers and Server Cabinet Suppliers.
Найти продукты шкафов сети, включая Сетевой кабинет, сервер Шкаф, сервер Стойка, данные Шкаф, данные Стойка от полностью подтверженной оптовой продажи Сетевой кабинет Производители и сервер Шкаф Поставщики.

This briefing is aimed at MFIs, and the organizations that support them including networks, technical assistance providers and other industry bodies.
Информационная записка была подготовлена для МФО и поддерживающих их организаций включая сети, провайдеров технической поддержки и иных действующих лиц отрасли.

United Nations capacity development programmes, including network of knowledge platforms(based on the investment and technology promotion offices, national cleaner production centres, network for resource efficient and cleaner production, international technology centres and climate technology centres of the United Nations Industrial Development Organization) considering spider-web, public-private structure.
Программы Организации Объединенных Наций по наращиванию потенциала, включая сети платформ знаний( на основе отделений по содействию инвестициям и развитию технологий, национальные сети центров экологически чистого производства, сети для ресурсосберегающего и экологически чистого производства, международные технологические центры и центры климатических технологий Организации Объединенных Наций по промышленному развитию) учитывая государственно- частную структуру" spider- web.

Speed-O-Meter is a program that measures the TCP/IP speed of all interfaces on your machine including network adapters and modems. It displays the true transmission speed and does not average it like IE.
Speed- O- Meter- это программа, которая измеряет скорость передачи данных по протоколу TCP/ IP со всех интерфейсов на вашей машине, включая сетевые адаптеры и модемы.

The incumbent of the Computer Administrator(network support) post will support the network and security team associated with the Integrated Pension Administration System project and will be involved in designing, implementing and managing the network infrastructure required to support the local and wide area networks, including network switches, hubs, servers and other associated devices.
Сотрудник, занимающий должность компьютерного администратора( сетевая поддержка) будет поддерживать группу по сетям и обеспечению безопасности, относящуюся к проекту Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий, и будет заниматься конструированием, внедрением и управлением инфраструктуры сети, необходимой для поддержки локальных и глобальных вычислительных сетей, включая сетевые коммутаторы, концентраторы, серверы и другие соответствующие устройства.

Further products in security software space followed, including Network Sensor and Server Sensor which were both developed in-house.
Последовало дальнейшее производство продуктов в области программного обеспечения безопасности, включая Network Sensor и Server Sensor, которые оба были разработаны собственными силами.

International cooperation in cases involving digital evidence may also be enhanced by common approaches for formulating requests for specific forms of evidence, including network evidence, connections logs and forensic images.
Развитию международного сотрудничества в делах, связанных с электронными доказательствами, могут также способствовать общие подходы к составлению просьб о предоставлении определенных видов доказательств, включая сетевые доказательства, журналы соединений и криминалистические копии цифровых носителей.

Provision of training and mentoring of AIHRC on specific issues, including networking and organization of workshops and seminars for civil society capacity-building.
Учебная подготовки и наставничество АНКПЧ по конкретным вопросам, включая создание сетей и организацию практикумов и семинаров для укрепления потенциала гражданского общества.

Ii International early-warning and alarm systems, including networks of points of contact to respond promptly and effectively so as to mitigate the consequences of transboundary water pollution;
Ii международные системы раннего предупреждения и оповещения об опасности, включая сети пунктов связи, предназначенных для оперативного и эффективного реагирования с целью смягчения последствий загрязнения трансграничных вод;

Regional and sub-regional networks formed to promote women's political participation, including networks of women parliamentarians in Southern Africa and more broad-based networks in Asia and the Pacific.
Региональные и субрегиональные сети, созданные в целях поощрения участия женщин в политической деятельности, включая сети женщин- парламентариев в южной части Африки и более обширные сети в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Enhancing the engagement of existing networks, including networks of NGOs, in order to reach stakeholders at the community level, and ensuring that communication materials are presented in an accessible, relevant and practical manner.
Активизация участия действующих сетей, включая сети НПО, в целях охвата заинтересованных кругов на общинном уровне и обеспечения представления коммуникационных материалов доступным, полезным и практичным образом.

Furthermore, partnerships have been established using this new technology, including networks for research and training and cooperative arrangements between research communities in developed and developing countries.
Кроме того, были установлены партнерские отношения с использованием этой технологии, включая сети научных исследований и подготовки кадров и механизмы сотрудничества между научно-исследовательскими сообществами в развитых и развивающихся странах.

Services can be offered by multiple providers, including network operators as well as independent providers, such as Internet service providers, mobile virtual network operators, aggregators and resellers, and other third parties.
Услуги могут оказываться целым рядом поставщиков, включая сетевых операторов, а также независимыми поставщиками, такими как поставщики Интернет- услуг, операторы мобильных виртуальных сетей, агрегаторы и посредники, а также третьи стороны.

The platform focuses on working with civil society organizations from the listed EECA countries, including network organizations, as well as organizations on the basis of key affected communities and vulnerable groups, such as people living with HIV/TB, malaria; drug users; sex workers; LGBT; young people; women.
Платформа ориентирована на работу с организациями гражданского общества из перечисленных стран региона ВЕЦА, включая сетевые организации, а также организации на базе ключевых затронутых сообществ и уязвимых групп населения, таких как:∙ люди, живущие с\ затронутые ВИЧ, ТБ, малярией; потребители наркотиков; секс- работники; ЛГБТ; молодежь; женщины.

The state-of-the-art solutions of Chinese company"Huawei", including network infrastructure, terminal equipment, applications and mobile phones, have been presented at an exhibition in front of theBel Expo Centre in Belgrade.
Последние решения китайской компании" Huawei", в том числе сетевая инфраструктура, терминальное оборудование, приложения и сотовые телефоны, были представлены на выставке« Хуавэй демо трак роудшоу» в« Белэкспоцентре» в Белграде.

The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly configuration settings for the application-hosting environment.
Контроль и управление основной физической и виртуальной инфраструктурой облака, в том числе сети, серверов, операционных систем, хранения осуществляется облачным провайдером, за исключением разработанных или установленных приложений, а также, по возможности, параметров конфигурации среды платформы.