What is the translation of " INDIVIDUAL TECHNICAL " in Russian?

• индивидуальных технических
• отдельных технических
• индивидуальные технические
• индивидуального технического
• индивидуальным техническим

Examples of using Individual technical in English and their translations into Russian

Individual technical reviews could be conducted once every two to three years.
Индивидуальные технические рассмотрения могли бы проводиться один раз в два- три года.

We are able to realize larger dimensions for you after individual technical clarification.
Детали с большими размерами мы изготовим для Вас после индивидуального технического анализа Вашего запроса.

The product of an individual technical review would be an expert report.
Результатом индивидуального технического рассмотрения будет являться подготовка доклада экспертов.

Stage constructs various barriers and generators specially prepared according to individual technical parameters.
Сценические конструкции, различные ограждения, специально подготовленные по индивидуальным техническим параметрам генераторы.

Individual technical reviews of inventories by expert review teams UNFCCC review process.
Индивидуальные технические рассмотрения кадастров группами экспертов по рассмотрению процесс рассмотрения РКИКООН.

It is executed under a separate contract with an individual technical assignment according to your wishes.
Выполняется по отдельному договору с индивидуальным техническим заданием по Вашим пожеланиям.

The availability of such reports on the Web may also assist in preparing expert review teams prior to individual technical reviews.
Распространение таких докладов через Wеь- сеть также способствовало бы подготовке групп экспертов по рассмотрению до проведения индивидуального технического рассмотрения.

Do you require an individual technical solution in the area of touch screens and touch panel controllers?
Вы ищете индивидуальное техническое решение в области сенсорных экранов и контроллеров для панелей?

Our technicians are ready to develop and supply a wide range of blades according to your individual technical specifications.
Наши специалисты готовы разработать и поставить широкий спектр ножей по Вашим индивидуальным техническим заданиям.

Justification of individual technical solutions based on our own and traditional mathematical models.
Обоснование индивидуальных технических решений на основе собственных и традиционных математических моделей.

Where this is not possible, the Educational Home offers both individual primary education and individual technical education.
Там, где это невозможно, Воспитательный дом дает как индивидуальное начальное образование, так и индивидуальное техническое образование.

The company provides complex and individual technical solutions for producers of all agricultural crops.
Компания предоставляет комплексные и индивидуальные технические решения для производителей всех сельскохозяйственных культур.

Invites Annex I Parties which are in a position to do so, to subject their inventories to an individual technical review in the period 2000 to 2002;
Призывает Стороны, включенные в приложение I, которые могут сделать это, представить свои кадастры для индивидуального технического рассмотрения в период 2000- 2002 годов;

It is necessary to develop individual technical decisions to solve the issues of their removal and transport to the CLTSF.
Необходимо разрабатывать отдельные технические решения для разрешения вопросов по их изъятию и перевозке на ЦХОИИИ.

Improved impact engine, ball gravity, as well as a large improvement in its social features, new individual technical abilities, hundreds of new animations, etc.
Улучшены техника ударов, тяжесть мяча, а также сильно улучшены социальные возможности, появились новые индивидуальные технические способности, сотни новых анимаций и т. д.

This will enable a shift from individual technical measures to systemic solutions both in technology and management.
Это позволит перейти от отдельных технических мероприятий к системным решениям как в области технологий, так и в области управления.

LLC« Ukrainian Center of Energoremont» carries out repair and modernization as standard equipment, and the equipment according to individual technical requirements of the customer.
ООО« Украинский Центр Энергоремонт» проводит ремонт и модернизацию как типового оборудования, так и оборудования согласно индивидуальных технических требований заказчика.

We are also informing that it is required to obtain individual technical specifications to get connected to the central heat supply system.
Также сообщаем, что для подключения к централизованному теплоснабжению необходимо получить индивидуальные технические условия.

Individual technical reviews of specific Parties' inventories could be conducted by sending inventory material to experts, through a series of meetings in a single location and through visits to countries involving experts.
Индивидуальные технические рассмотрения кадастров отдельных Сторон могли бы проводиться путем направления материалов по кадастрам экспертам, организации серии совещаний в каком-либо одном месте и посещения стран с участием экспертов.

Trainers are selected by the field mission in close coordination with the Field Administration and Logistics Division which specifies the individual technical profile, prerequisite skills and training for such selection.
Преподаватели подбираются полевыми миссиями в тесном сотрудничестве с ОУПОМТО, который определяет индивидуальную техническую специализацию, круг необходимых навыков и подготовки у отобранных преподавателей.

Besides the fulfillment of individual technical requirements it also refers to the use of your works-standardized components and systems.
Кроме удовлетворения отдельных технических требований( например, ATEX, звукозащитный кожух, контроль вибрации, документация), это также относится к использованию имеющихся компонентов и систем.

The resources in the programme budget are sufficient to perform initial checks, prepare and post status reports on the UNFCCC Web site, prepare synthesis and assessment reports, and undertake a limited number(15-20) of individual technical reviews.
Ресурсов в бюджете по программам достаточно для проведения первоначальных проверок, подготовки докладов о положении дел и их размещения в Wеь- сайте РКИКООН, подготовки докладов по итогам обобщения и оценки и проведения ограниченного числа( 15- 20) индивидуальных технических рассмотрений.

The main purpose of the individual technical reviews would be to assess the quality of information on GHG emissions by sources and removals by sinks.
Основная цель индивидуальных технических рассмотрений будет состоять в оценке качества информации о выбросах ПГ в разбивке по источникам и данных об абсорбции в разбивке по поглотителям.

Well organized and archived inventory information. Archived inventory information would be necessary to facilitate the timely clarification of inventory information as part of individual technical reviews and any reconstruction of submitted emission or removal estimates by review teams.
Архивизированная кадастровая информации будет необходима для обеспечения своевременного уточнения кадастровой информации в рамках индивидуальных технических рассмотрений и реконструкции представленных оценок выбросов или абсорбции группами по рассмотрению.

Following this period, the timing of individual technical reviews of inventories would need to take account of the schedule of in-depth reviews of national communications.
Впоследствии при составлении графика индивидуальных технических рассмотрений кадастров необходимо будет учитывать и график проведения углубленных рассмотрений национальных сообщений.

The principle of common but differentiated responsibilities acknowledges that States may sometimes need to implement their commitments under multilateral environmental agreements in different ways, depending on their individual technical and financial capacities.
Принцип общих, но дифференцированных обязанностей отражает признание того факта, что иногда государства могут быть вынуждены выполнять свои обязательства по многосторонним природоохранным соглашениям поразному в зависимости от своих индивидуальных технических и финансовых возможностей.

He had become known especially for his individual technical skills and physical strength, and as a player who did unexpected things on the field, surprising both opposing players as well as the audience.
Он стал известен в особенности за его отдельные технические навыки и физическую силу, и как игрок, который делал неожиданные вещи на поле, что удивительно по отношению к другим игрокам, а также аудитории.

In all cases, where omissions or inconsistencies were detected, the problems were highlighted in the synthesis and assessment review reports prepared for consideration by the Party, and for consideration, as needed, by the expert review teams which performed the individual technical reviews of Parties' inventories.
Во всех случаях, когда были выявлены пропуски или несоответствия, эти проблемы были отмечены в докладах об обобщении и оценке, подготовленных для рассмотрения соответствующими Стороной, а также при необходимости группами экспертов по рассмотрению, которые проводили индивидуальное техническое рассмотрение кадастров Сторон.

The variety of the raw material wood always requires individual technical and conceptual solutions, new ideas, further development and improvement of our extensive range of products on a high quality level.
Многогранность древесины как ресурса раз за разом требует индивидуальных технических и концептуальных решений, новых идей, модернизации и усовершенствования нашей обширной производственной программы на высоком качественном уровне.

Furthermore, the expert reports of individual technical reviews could serve as forerunners of important components of reports to assess the implementation of the commitments of Parties under Article 7.3 of the Kyoto Protocol.
Кроме того, доклады экспертов по итогам индивидуальных технических рассмотрений могли бы служить основой для подготовки важных разделов докладов по оценке выполнения обязательств Сторон по статье 7. 3 Киотского протокола.