Examples of using Infinitely adjustable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bikes are infinitely adjustable.
Можно бесконечно настраивать мотоциклы.Infinitely adjustable stitch length.
Бесступенчатой регулировкой длины стежка.The compaction energy is infinitely adjustable by a frequency converter.
Энергия уплотнения плавно регулируется частотным преобразователем.Infinitely adjustable low-pass filter.
Плавно регулируемые фильтры нижних частот.The air volume, heating power andtemperature are infinitely adjustable.
Объем потока воздуха,мощность нагревателя и температуру плавно регулируются.Infinitely adjustable handle width and.
Плавная регулировка ширины захвата ручек.The air volume, heating power andtemperature are infinitely adjustable.
Мощность воздушного потока,мощность нагревателя и температуру можно регулировать.Infinitely adjustable high-pass filter.
Плавно регулируемые фильтры верхних частот.The room temperature is regulated using the infinitely adjustable thermostat.
Температура в помещении устанавливается с помощью плавно регулируемого термостата.Infinitely adjustable feed and working screw.
Бесступенчато регулируемый питающий и рабочий шнек.The Horizontal Brush follows the contour of the car andthe pressure of the brush is infinitely adjustable.
Горизонтальная щетка по контуру автомобиля идавление кисти плавно регулируется.Infinitely adjustable low-pass filter 50- 250 Hz.
Плавно регулируемые фильтры нижних частот 50 до 250 Гц.Individual emptying systems such as infinitely adjustable outlet weirs or external chute.
Индивидуальные системы выгрузки, например плавно регулируемые заслонки для выгрузки или внешняя шахта.Infinitely adjustable high-pass filter 40- 500 Hz.
Плавно регулируемые фильтры верхних частот 40 до 500 Гц.The working andtravel speeds are infinitely adjustable to ensure quality and efficiency.
Для обеспечения качества и экономичности,скорость работы и перемещения бетонораздатчика плавно регулируется.Infinitely adjustable fan speed of the air circulation fan.
Плавная регулировка числа оборотов системы циркуляции воздуха.Upon customer requests we have also designed solutions that are infinitely adjustable or that can be manually pegged.
По желанию заказчика мы уже разработали решения, которые вручную подстраиваются, плавно или с разбивкой.Tension infinitely adjustable via eccentric lever.
Натяжение регулируется бесступенчато при помощи эксцентрикового рычага.There are also powered adjustable head restraints which are infinitely adjustable within a specific range.
Существуют также регулируемые подголовники с электроприводом, которые позволяют производить плавную регулировку в пределах конкретного диапазона.Cross beams: infinitely adjustable and lockable.
Нижние траверсы: безступенчато передвижные и фиксируемые.They are available in stainless steel or galvanized steel, innumerous lengths and widths,with fixed or infinitely adjustable heights.
Дренажные решетки SitaDrain поставляются из нержавеющей и оцинкованной стали, с различной длиной и шириной,с жесткой или беступенчатой регулировкой высоты.Luminous flux is infinitely adjustable using a potentiometer.
Бесступенчатая регулировка светового потока потенциометром.Given that the welder does not always have to work in good light,does not prevent the existence of such an option, as the infinitely adjustable dimming range.
Учитывая, что сварщик не всегда долженработать в хорошем свете, не препятствует существованию такого варианта, как бесконечно регулируемый диапазон затемнения.Infinitely adjustable for diameters from 5 meters to infinity.
Бесступенчато регулируемая от диаметра 5 м и до бесконечности.The extension lengths of the FEIN Balancer give you a wide working radius and the infinitely adjustable loads range from 0,5 kg to 60 kg depending on which balancer you choose.
Их вытяжные механизмы обеспечивают большой радиус действия и бесступенчатую регулировку грузоподъемности от, 5 до 60 кг в зависимости от выбранного балансира.Infinitely adjustable and offering a wide range of options and.
Бесступенчатая регулировка и предлагает широкий спектр опций и.In addition, the system can be easily adapted to different operating conditions or formulations thanks to the Omega disperser body,which consists of a nozzle with infinitely adjustable flow properties.
Кроме того, система может быть легко адаптирована к различным условиям эксплуатации или составам благодаря корпусу диспергатора Omega,который состоит из сопла с плавно регулируемыми потоком продукта.Infinitely adjustable exhaust at the rear wall with operation from the front.
Плавная регулировка воздухоотвода на задней стенке с управлением спереди.Industrial sewing machine is equipped with a built-in servo ZJ9903, which provides the following features:lightweight silent machine start, infinitely adjustable sewing; significant energy savings(60%), the positioning of the needle: needle up or needle in the fabric.
Промышленная швейная машина ZJ9903 оснащена встроенным сервомотором, который дает следующие возможности:легкий бесшумный пуск машины; плавная регулировка шитья; значительная экономия электроэнергии( до 60%); позиционирование иглы: игла вверху или игла в материале.Infinitely adjustable heat output via red potentiometer on the device.
Мощность нагрева плавно регулируется с помощью красного потенциометра на приборе.
