What is the translation of " INFORMATION ABOUT OBJECTS " in Russian?

• информация об объектах
• информацию об объектах

Examples of using Information about objects in English and their translations into Russian

It is information about objects.
Это есть информация об объектах.

It contains the following consolidated information about objects detected.
Отчет содержит следующую сводную информацию об обнаруженных объектах.

To displays information about objects from the backup storage.
Просмотреть информацию об объектах в резервном хранилище.

Scan- the basic principle used in our equipment to obtain information about objects of study, i.e.
Скан- сканирование, основной принцип который используется в нашем оборудовании для получения информации об объектах исследования, т. е.

Information about objects and clients is various and confused.
Информация об объектах и клиентах разрознена и неоднородна.

The application creates a report with information about objects detected without processing them or notifying the user.
Программа фиксирует информацию об обнаруженных объектах в отчете, не обрабатывая их и не проводя уведомление.

Information about objects moved to Backup is saved in the Backup and Reporting database.
Информация об объектах, помещенных в резервное хранилище, сохраняется в базе данных резервного хранилища и статистики.

Remote sensing is the technique of obtaining information about objects on the Earth's surface without physically coming into contact with them.
Дистанционное зондирование- метод получения информации о предметах на земной поверхности без установления с ними физического контакта.

Information about objects placed into Backup is displayed in the details pane of the selected node.
Информация об объектах, помещенных в резервное хранилище, отобразится в панели результатов выбранного узла.

Do not prompt for action The application creates a report with information about objects detected without processing them or notifying the user.
Не запрашивать Программа фиксирует информацию об обнаруженных объектах в отчете, не обрабатывая их и не уведомляя пользователя.

To view information about objects in quarantine and display 51 entries starting with the 50th entry.
Просмотреть информацию об объектах на карантине, отобразить 50 записей, начиная от 51- й записи.

In the basis is distributed database, which is used by departments, development corporations and other participants of the investment process to upload information about objects of the map.
В основе лежит распределенная база данных, которою используют муниципалитеты и профильные ведомства для актуализации информации по объектам карты.

No- do not log information about objects scanned within archives.
No- не записывать в журнал информацию о незараженных объектах.

Backup subsystem stores backup copies of objects detected by Kaspersky Anti-Virus during anti-virus scanning, and relays information about objects to the Backup and Reporting database.
Подсистема резервного хранилища- обеспечивает сохранение резервных копий объектов, обнаруженных Антивирусом Касперского в ходе антивирусной проверки, а также передачу информации об объектах в базу данных резервного хранилища и статистики.

This database contains information about objects scanned by kavmonitor and kavscanner.
Такая база содержит информацию по объектам, проверенным компонентами kavmonitor и kavscanner.

Information about objects moved to Backup and application statistics are stored centrally in the Backup and Reporting database.
Реализовано централизованное хранение информации об объектах, помещенных в резервное хранилище, и статистики работы программы в базе данных резервного хранилища и статистики.

Centralized(in the scale of the enterprise) statistics and centralized storage of information about objects moved to Backup, are only supported if all enterprise servers use a common Backup and Reporting database.
Централизованная( в рамках всего предприятия) статистика и централизованное хранение информации об объектах, помещенных в резервное хранилище, поддерживается, только если все серверы предприятия используют единую базу данных резервного хранилища и статистики.

The information about objects processed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server since it was started until the current moment is presented in the table below.
Вы можете просмотреть информацию об объектах, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обработал с момента запуска задачи по текущий момент, в таблице ниже.

The Overview and management tab of the details pane in the Statistics section displays a table with information about objects processed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server since the task was started see table below.
На закладке Обзор и управление панели результатов в блоке Статистика отобразится таблица, содержащая информацию об объектах, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обработал с момента запуска задачи по текущий момент см. таблицу ниже.

You can view information about objects processed by Kaspersky Embedded Systems Security since the task was started see the table below.
Вы можете просмотреть информацию об объектах, которые Kaspersky Embedded Systems Security обработал за время работы задачи см. таблицу ниже.

A pop-up window with information about objects in area opens by clicking on this region.
При нажатии на любую область открывается всплывающее окно с информацией об объектах в этой области.

You can view information about objects processed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server since the task was started see the table below.
Вы можете просмотреть информацию об объектах, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обработал за время работы задачи см. таблицу ниже.

Kaspersky Anti-Virus records information about objects transferred without having been scanned in the traffic scan log.
Информацию о переданных без проверки объектах Антивирус Касперского добавляет в Журнал проверки трафика.

For more information about objects that you manage with Active Directory Domains and Trusts, see the following resources on the Microsoft Web site.
Дополнительные сведения об объектах, управление которыми выполняется с помощью оснастки« Active Directory- домены и доверие», см. в следующих статьях на веб- сайте корпорации Майкрософт.

Active Directory provides information about objects, helps to organize them, to control access to them and establishes security rules.
Active Directory предоставляет информацию об объектах, позволяет организовывать объекты, управлять доступом к ним, а также устанавливает правила безопасности.

To display information about objects placed in repositories by applications of version 6.0 MP3, in the corresponding folders of the Repositories folder, check the Quarantined objects and Backup objects boxes.
Чтобы информация об объектах, помещенных в хранилища программами версии 6. MP3, отображалась в папке Хранилища в соответствующих вложенных папках, установите флажки Объекты карантина и Объекты резервного хранилища.

To generate a report containing information about objects processed during the entire reporting period without indicating the time span during which a specific event occurred, select the Standard item in the list.
Если вы хотите создать отчет, содержащий информацию об обработанных объектах за весь отчетный период без указания временного промежутка, в котором произошло событие, выберите в списке элемент Стандартный.

The SIAC will provide DM and population of the region with information about object and will ensure effective communication between objects' personnel, administrations management of subjects of a region, where object is located, emergency-wrecking formations EWF.
СИАЦ предоставит ЛПР и населению региона информацию об объекте и обеспечит эффективную связь между персоналом объекта, руководством субъекта региона, где расположен объект и аварийно-спасательными формированиями АСФ.

In all three cases the elements of lists are presented as references to the detailed information about object.
Во всех трех случаях элементы списков представлены в виде ссылок, по которым можно перейти к просмотру подробной информации об объекте.

Instead of using the model we may use the accessible information about object under control state, controlling actions and their results.
Вместо модели мы можем опираться только на доступную информацию о состояниях объекта, управляющих воздействиях на него и результатах воздействий.