What is the translation of " INFORMATION ABOUT PROJECTS " in Russian?

• информацией о проектах
• информацию о проектах
• информации о проектах
• информация о проектах

Examples of using Information about projects in English and their translations into Russian

Proactively disclose information about projects they support;
Проактивно раскрывать информацию о поддерживаемых ими проектах;

Increase transparency and improve accountability in projects by disclosing full information about projects to the people.
Повышать транспарентность и подотчетность в рамках проектов путем предоставления населению полной информации о проектах.

Exchange information about projects and other initiatives/ proposals;
Обмениваться информацией о проектах и других инициативах/ предложениях;

These difficulties will be brought out in the paper along with information about projects that have sought to improve the state of information..
Эти трудности будут изложены в докладе вместе с информацией о проектах, осуществленных с целью улучшения данных.

More information about projects you can find in the section our partners.
Более подробную информацию о проектах вы можете найти в разделе наши партнеры.

It was a great chance to share an idea of Innovation Center, provide interesting information about projects.
Такого рода мероприятие было отличный шансом чтобы поделиться идеей инновационного центра, предоставить интересную информацию о проектах для всех зрителей и слушателей.

Exchange of information about projects with cross-regional environmental effects;
Обмена информацией о проектах, оказывающих воздействие на окружающую среду в межрегиональном масштабе;

In the region, the westkaz invest. kz operates specifically for investors and an interactive map is being developed for investors where all information about projects and investments will be reflected.
В области специально для инвесторов функционирует сайт вестказинвест. кз, а также для инвесторов разрабатывается интерактивная карта, где будет отражена вся информация по проектам и инвестициям.

Please find more information about projects implemented in Kazakhstan in our publications.
Больше информации о проектах, реализуемых в Казахстане, Вы можете найти в наших публикациях- здесь.

For construction and investment organizations, as well as for real estate agencies Place Trading provides electronic web-site platform for free of charge publishing of information about projects, investors and investment markets in Russia and abroad.
Для строительных и инвестиционных организаций, а также для агентств недвижимости компания ООО" Плейс Трейдинг" предоставляет электронную интернет площадку для размещения информации о проектах, инвесторах и инвестиционных площадках на территории России и за рубежом.

The website includes information about projects made by Kagumerk, their possibilities and machinery they are using.
Вебсайт содержит информацию о проектах фирмы, их возможностях и авто- парке.

Participants in the consultations have suggested that the United Nations could assist Member States and others planning and implementing measures against small arms trafficking by gathering and making available information about projects, programmes and other initiatives that had produced positive outcomes.
По мнению участников консультаций, Организация Объединенных Наций могла бы оказать помощь государствам- членам и другим субъектам, разрабатывающим и осуществляющим меры по борьбе с оборотом стрелкового оружия, путем сбора и распространения информации о проектах, программах и других инициативах, давших положительный эффект.

The lack of timely and relevant information about projects with severe environmental impacts;
Нехватку своевременной и конструктивной информации о проектах, осуществление которых связано с нанесением серьезного экологического ущерба;

More information about projects will be included in Canada's next periodic report, however, we would like to draw to the attention of the Committee, at this stage, projects which demonstrate notable results towards the achievement of the objectives of CIDA's Policy on Gender Equality.
Более подробная информация о проектах будет включена в следующий периодический доклад Канады, однако мы хотели бы обратить внимание Комитета на этом этапе на проекты, которые наглядно отражают заметные результаты в деле достижения целей политики КАМР в области обеспечения равенства мужчин и женщин.

There is a tendency by some to fail to see any correlation between disclosing information about projects and the mobilization of sufficient private finance to achieve the Sustainable Development Goals.
Повышение доверия инвесторов Некоторые склонны не видеть никакой корреляции между раскрытием информации о проектах и мобилизацией частного финансирования в масштабах, достаточных для достижения целей в области устойчивого развития.

The Ministerial Committee was made up of desk officers from various ministries and was intended to give those desk officers the opportunity to meet, discuss problems encountered in the implementation of gender policies in their respective ministries and share information about projects being implemented by their ministries and their impact on women.
Министерский комитет состоит из сотрудников соответствующих подразделений различных министерств и призван обеспечить этим сотрудникам возможность общения, обсуждения проблем, касающихся осуществления гендерной политики в их соответствующих министерствах и обмена информацией о проектах, осуществляемых их министерствами, и их влиянии на положение женщин.

The booklet contains information about projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation aimed at preservation of mugham and its presentation on a broader scale.
В буклете содержится информация о проектах Фонда Гейдара Алиева в области сохранения и более обширного представления мугама.

Annex II, table A.1, of document SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1 lists the completed projects that have provided their final reports, with relevant information on the dates of the agreement, funding and the status of the project, while table A.2 provides information about projects that have completed their activities but have not yet submitted final reports.
В таблице А. 1 приложения II к документу SAICM/ ICCM. 3/ INF/ 16/ Rev. 1 перечислены завершенные проекты, по которым были представлены заключительные доклады, включая соответствующую информацию о датах соглашения, финансировании и состоянии проекта, а в таблице А. 2 приводится информация о проектах, деятельность по которым прекращена, но заключительных докладов пока не поступило.

The inventory has subsequently been launched, and populated with information about projects in several countries, and will be developed further in the context of UNECE work on the modernisation of statistics.
Затем была начата работа по составлению этого перечня с наполнением его информацией о проектах, осуществляющихся в нескольких странах; и которое будет продолжено в контексте деятельности ЕЭК ООН в области модернизации статистики.

Although the report had included information about projects run by NGOs to combat rural poverty, it had not mentioned any specific Government efforts in that regard, apart from stating that rural areas were given particular attention within the framework of the national strategy for poverty reduction.
Хотя в докладе и содержится информация об осуществляемых НПО проектах по борьбе с нищетой в сельских районах, в нем ничего не сказано о конкретных мерах, принимаемых правительством в этой связи, а лишь говорится о том, что сельским районам уделяется особое внимание в рамках национальной стратегии сокращения масштабов нищеты.

Create a mechanism that will enable our Guests have up to date information about projects that are on the stage programming so that they can monitor their development, know the approximate date of completion and better understand the project as a whole and the functioning Portal particular.
Создать механизм, который позволит нашим посетителям иметь актуальную информацию о проектах, которые находятся на этапе программирования, чтобы они могли следить за их развитием, знали приблизительную дату их завершения и как можно лучше понимали проект в целом и о функционировании портала в частности.

Additional information about project“HoloLens” will be presented in the middle of the summer.
Дополнительная информации о проекте« HoloLens» будет обнародована компанией в середине лета.

If future, if information about projected income shows levels different from the plan, the scale of programme preparation will be adjusted accordingly.
В будущем, если информация о прогнозируемых поступлениях будет отличаться от показателей плана, масштабы подготовки программ будут скорректированы надлежащим образом.

If future information about projected income shows levels different from the plan, the scale of programme preparation will be adjusted accordingly.
В том случае, если последующая информация о предполагаемых поступлениях будет отличаться от запланированных уровней, масштабы подготовки программ будут соответствующим образом скорректированы.

You need to have a license file, where all information about project is located.
У вас должен быть сохранен файл с лицензией, на котором записана вся информация о проекте и о пользователе.

Information about project/programme/grant's participating parties.
Информация об участвующих сторонах проекта, программы, гранта.

AP can also ask for information about project implementation.
ЗС могут запросить информацию по реализации проекта.

The AP can also ask for information about project implementation.
ЗС также может запрашивать информацию об осуществлении проекта.

Moreover 50 media sources have published information about project activities.
Информация о деятельности проекта была освещена в более чем 50 различных информационных источниках.

Provision of information about project activities and results on dedicated website.
Представление информации о деятельности проекта и результатов на соответствующем вэб- сайте.