What is the translation of " INFORMATION FROM USERS " in Russian?

• информацию от пользователей

Examples of using Information from users in English and their translations into Russian

To understand how to write forms to get information from users and update the database.
Научиться понимать, как создавать формы, чтобы получать информацию от пользователей и обновлять базу данных.

In the future, it is with this code, hackers can steal access data and personal information from users.
В дальнейшем именно с помощью этого кода хакерам удается похитить данные доступа и персональную информацию пользователей.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Сбор персональных данных осуществляется только с добровольного согласия пользователей.

Access: It will be defined by the functionality of the Social Network and the ability to access information from users' profiles.
Доступ: определяется функциональными характеристиками социальной сети и возможностью доступа к информации о профиле пользователей.

We collect this information from users who read, browse and/or download information from our Website.
Мы собираем информацию от пользователей, которые читают, просматривают и/ или скачивают информацию с нашего веб- сайта.

Google Forms, meanwhile, is a tool that allows collecting information from users via a personalized survey or quiz.
Формы Google инструмент который позволяет собирать информацию от пользователей посредством персонализированного опроса или викторины.

During the general discussion of this session, the workshop participants focused on how to obtain reliable land degradation information from users.
В ходе общей дискуссии на этом заседании участники рабочего совещания сосредоточились на том, как обеспечить поступление надежной информации о деградации земель от пользователей.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Мы собираем личную идентификационную информацию от Пользователей, только если они предоставляют нам ее добровольно.

The Site Works of Art will take all possible steps to maintain the confidentiality and security described in this clause, however not be responsible for damage that may be derived from the violation of such measures by third parties that use public networks or the internet, subverting the security systems to access information from Users.
Сайт работает искусств предпримет все возможные меры для сохранения конфиденциальности и безопасности описано в настоящем пункте, однако, не несет ответственности за ущерб, который может быть получен из нарушения таких мер третьими лицами, которые используют сети общего пользования или Интернет, подрыв безопасности систем обеспечения доступа к информации от пользователей.

RELEX gets personal information from users when they fill in interactive Web forms on our Web sites.
ГК РЕЛЭКС получает информацию личного характера от пользователей при заполнении ими различных интерактивных веб- форм, размещенных на сайтах.

Any information or personal data provided by the User in Classifieds Site Obrasdarte is kept confidential and secure, however not be responsible for damage that may be derived from the violation of such measures by third parties that use public networks or the internet, subverting the security systems to access information from Users.
Toda informação ou dado pessoal prestado pelo Usuário no Classificados do Site Obrasdarte é mantida em confidencialidade e em segurança, однако, не несет ответственности за ущерб, который может быть получен из нарушения таких мер третьими лицами, которые используют сети общего пользования или Интернет, подрыв безопасности систем обеспечения доступа к информации от пользователей.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Мы будем собирать личную информацию пользователей, только если они добровольно предоставят такую информацию нам.

BDO Unicon gathers information from users of this web site automatically and when you decide to provide us with information, for example, when you complete a form on www. bdo. ru.
Компания БДО Юникон собирает информацию от пользователей данного веб- сайта автоматически и тогда, когда вы решаете предоставить нам информацию- например, когда вы заполняете форму на сайте www. bdo. ru.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Мы собираем персональную идентификационную информацию Пользователей только тогда, когда они предоставляют ее нам добровольно.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our Site, register on the Site, place an order, subscribe to newsletters, participate in surveys, fill out forms, and take part in other Site related activities.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от Пользователей в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь, когда Пользователи посещают наш Сайт, регистрируются на Сайте, размещают заказ, подписываются на новостную рассылку, участвуют в опросах, заполняют формы, и производят другие операции на нашем Сайте.

They should explore possibilities of meeting the growing demand for business information from users in developing countries and economies in transition at advantageous prices and in user-friendly formats. p. 37, para. 130.
Им следует изучить возможности удовлетворения растущего спроса на деловую информацию со стороны пользователей в развивающихся странах и странах с переходной экономикой по выгодным ценам и с применением удобных для пользователей форматов стр. 40, пункт 130.

Amazon Alexa collects a lot more information from users than is necessary for correct functioning(time, location, recordings made without a legitimate prompt), and sends it to Amazon's servers, which store it indefinitely.
Amazon Alexa собирает гораздо больше информации о пользователях, чем необходимо для правильного функционирования( время, место, записи, сделанные без надлежащего уведомления), и отправляет ее на серверы Amazon, которые хранят их неопределенное время.

Dear customers, in connection with the increase in attempts to illegally obtain personal information from users of remote banking systems, which the Central Bank of Russia has repeatedly reported, we invite you to carefully review with the presented recommendations on ensuring safety when working with RBS systems.
Уважаемые клиенты, в связи с учащением попыток неправомерного получения персональной информации пользователей систем дистанционного банковского обслуживания( далее- ДБО), о которых неоднократно сообщал Центральный Банк РФ, предлагаем Вам внимательно ознакомиться с представленными рекомендациями по обеспечению безопасности при работе с системами ДБО.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную информацию от пользователей в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь этим, когда пользователь посещает наш сайт, регистрируется на сайте и в связи с другими видами деятельности, услуг, возможностей или ресурсов, мы предоставляем на нашем сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways in connection with activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей в различных путей в связи с деятельностью, Услуги, особенности или ресурсов, которую мы делаем доступным на нашем сайте.

We can also collect personal identification information from users when a user visits our Site, registers on the Site, prepares an order, fills in forms and in connection with other activities on the Site.
Также мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей, когда пользователь посещает наш Сайт, регистрируется на Сайте, оформляет заказ, заполняет формы и в связи с другой активностью на Сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей в различными способами, В том числе, но не ограничиваясь, Когда пользователи посещают наш сайт, подписаться на рассылку новостей, и в связи с другими видами деятельности, услуги, Возможности и ресурсы, которые мы делаем на нашем сайте.

Participants recognized a difficulty in obtaining information from users of traditional forest-related knowledge; many practices are shrouded in secrecy, and there is a lack of trust of scientists, which can make the goals of protecting and promoting traditional forest-related knowledge difficult.
Участники признали наличие трудностей в отношении получения информации от тех, кто пользуется традиционными знаниями о лесах; многие обычаи держатся в тайне, и отсутствует доверие со стороны ученых, что может затруднить достижение целей, связанных с охраной и поощрением традиционных знаний о лесах.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей различными способами, в том числе, но не ограничиваясь, когда пользователь посещает наш сайт, зарегистрировался на сайте подписался на рассылку новостей и в связи с другими видами активности, услугами, возможностями которые мы размещаем на нашем сайте.

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, subscribe to the newsletter, fill out a form, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site.
Мы можем получать персональную идентификационную информацию от Пользователей различными способами, в том числе, но не ограничиваясь этим, в тех случаях, когда Пользователи посещают наш Сайт, подписываются на информационный бюллетень, заполняют бланки, или в связи с другими действиями, услугами, функциями и ресурсами, предлагаемыми на нашем Сайте.

Personal information: We may collect personally identifiable information(personal information) from Users in a variety of ways, including, but not limited to: when Users visit our Site, register on the Site, place an order, subscribe to newsletters, participate in surveys, fill out forms, and take part in other Site related activities.
Персональная информация: Мы можем собирать персональную идентификационную информацию( персональные данные) от Пользователей в различных формах, в том числе, но не ограничиваясь, когда Пользователи посещают наш Сайт, регистрируются на Сайте, размещают заказ, подписываются на новостную рассылку, участвуют в опросах, заполняют формы, и производят другие операции на нашем Сайте.

Website and mobile data: Company may automatically receive and record on its servers the information from user's browser or any device, including IP-address, software and hardware attributes, page requested by User, mobile identifiers, information about using the application, and/ or information about other devices or system-level information..
Веб- сайт и мобильные данные: Компания может автоматически получать и регистрировать на своих серверах информацию из браузера пользователя или любого устройства, включая IР- адрес, программного обеспечения и аппаратные атрибуты, страницы, которые запрашивает Пользователь, мобильные идентификаторы, информацию об использовании приложения, и/ или информацию о других используемых устройствах или информацию системного уровня.

Website: The Company may automatically receive and record on its servers the information from user's browser or any other device, including his/her IP-address, software and hardware details, pages hit by the User, mobile identifiers, information about how to use the application and/or information about other devices or system-level information..
Веб- сайт: Компания может автоматически получать и регистрировать на своих серверах информацию из браузера пользователя или любого устройства, включая IР- адрес, программного обеспечения и аппаратные атрибуты, страницы, которые запрашивает Пользователь, мобильные идентификаторы, информацию об использовании приложения, и/ или информацию о других используемых устройствах или информацию системного уровня.

We collect two types of information from our users.
Мы собираем два вида информации от наших пользователей.

Penetration test service is provided to protect any valuable information from unauthorized users.
Услуги тестирования на проникновение предоставляются для защиты любой важной информации от неавторизованных пользователей.