What is the translation of " INFORMATION TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE " in Russian?

• инфраструктуры информационных технологий
• инфраструктура информационных технологий
• инфраструктуру информационных технологий
• инфраструктуру информационной технологии

Examples of using Information technology infrastructure in English and their translations into Russian

Information Technology Infrastructure.
Инфраструктура информационных систем;

Frequently, a lack of access to information technology infrastructure was yet another constraint.
Еще одним препятствием нередко является отсутствие доступа к инфраструктуре информационных технологий.

Information Technology Infrastructure.
Инфраструктура информационных технологий.

Service desk standards will be defined by methodologies based on the Information Technology Infrastructure Library;
Стандарты служб поддержки будут определяться на основе методики Библиотеки по инфраструктуре информационной технологии;

Information Technology Infrastructure.
Инфраструктура информационной технологии.

The exponential growth of State power in some countries due to their information technology infrastructure was noted.
Отмечался экспоненциальный рост государственной власти в некоторых странах благодаря их инфраструктуре информационной технологии.

Additional information technology infrastructure.
Дополнительная инфраструктура информационных технологий.

As noted in the report on the independent review, UNOPS has to invest in new systems and information technology infrastructure.
Как отмечалось в докладе о независимой оценке, ЮНОПС необходимо вкладывать средства в новые системы и инфраструктуру информационной технологии.

Information technology infrastructure and support services.
Информационная инфраструктура и вспомогательные.

Installation of the Pension Fund's new information technology infrastructure in Piscataway, New Jersey, United States of America.
Установка в Пискатэвее, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, новой инфраструктуры информационных технологий Фонда.

The service desk operates under a service management best practices framework utilizing the information technology infrastructure library methodology.
Служба поддержки опирается на передовую практику управления обслуживанием, применяя при этом методику Библиотеки по инфраструктуре информационной технологии.

Evaluation of information technology infrastructure costs.
Оценка издержек на инфраструктуру информационной.

Analyse sourcing alternatives for hardware infrastructure needs as part of the Pension Fund's overall information technology infrastructure strategy.
Анализ альтернативных способов удовлетворения потребностей в инфраструктуре аппаратного оборудования в рамках общей стратегии инфраструктуры информационных технологий Пенсионного фонда.

Management of information technology infrastructure CES/1997/10/Add.2.
Управление инфраструктурой информационной технологии CES/ 1997/ 10/ Add. 2.

The ITS programme is also responsible for the software delivery and information technology infrastructure support for the secretariat.
Программа СИТ также отвечает за поставки программного обеспечения и оказание поддержки секретариату в области инфраструктуры информационных технологий.

Using information technology infrastructure to promote information sharing; and.
Использования инфраструктуры информационных технологий для содействия обмену информацией; а также.

The goal is to maximize resource use by accessing the extensive operational capacity and information technology infrastructure of UNDP at the country and headquarters levels.
Цель заключается в максимизации использования ресурсов с задействованием обширного оперативного потенциала и инфраструктуры информационных технологий ПРООН на страновом уровне и в штаб-квартире.

The Information Technology Infrastructure Library(ITIL) is a set of practices for ITSM that focuses on aligning IT services with business needs.
Библиотека инфраструктуры информационных технологий( ITIL)- это набор методов для ITSM, в котором основное внимание уделяется согласованию ИТ- сервисов и потребностей бизнеса.

Progress continued in implementing a service level management process aligned with the Information Technology Infrastructure Library, an international standard for service delivery.
Продолжалось внедрение процедур регулирования уровня обслуживания, приведенных в соответствие с библиотекой инфраструктуры информационных технологий, международным стандартом оказания услуг.

Developing the information technology infrastructure for the facility was a major undertaking and required close coordination across the Institute's divisions and sections.
Развитие инфраструктуры информационных технологий для организации было весьма масштабным предприятием и потребовало тесной координации между отделами и секциями Института.

Stage II deals with the adaptation of classification frameworks, business registers and frames, surveys, administrative data sources and information technology infrastructure at the country level.
На втором этапе адаптируются системы классификации, реестры и рамки счетов предприятий, обследования, административные источники данных и инфраструктура информационных технологий на уровне стран.

Those GIS-ready data were served out from the information technology infrastructure shared by UNOSAT and the European Organization for Nuclear Research CERN.
Для выдачи таких пригодных для ГИС данных применяется инфраструктура информационных технологий, которую совместно используют ЮНОСАТ и Европейская организация ядерных исследований ЦЕРН.

The tasks of the MCC span collection, processing and dissemination of data, including printing of publications, as well as tasks related to the organization and storage of data and information technology infrastructure.
Задачами ГВЦ являются сбор, обработка и распространение данных, в том числе печать публикаций, а также задачи, связанные с организацией и хранением данных и инфраструктуры информационных технологий.

Investing in information technology infrastructure should be a priority for any country attempting to integrate more closely into the international industrial and commercial networks.
Инвестиции в инфраструктуру информационной технологии должны стать первоочередной задачей для любой страны, которая стремится к более прочной интеграции в международные промышленные и коммерческие сети.

The reduced requirements were partially offset by the requirements to support the information technology infrastructure relating to the establishment of the AMISOM tactical secured trunking communication.
Это снижение потребностей частично компенсировано ассигнованиями на поддержку информационной инфраструктуры, призванной обеспечить налаживание защищенной тактической магистральной связи АМИСОМ.

Only a few sections of the Information Technology Infrastructure Library had been adopted and implemented, notably the one on incident management and change and release management;
Лишь несколько разделов библиотеки инфраструктуры информационных технологий было принято и применено, главным образом раздел, посвященный реагированию на инциденты, управлению преобразованиями и обновлению версий;

The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day-to-day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service.
Менеджер по управлению инфраструктурой будет заниматься вопросами обеспечения общего руководства и повседневного функционирования инфраструктуры информационных технологий, которая обеспечивает поддержку в работе всех сотрудников Службы.

Consistent delivery of Information Technology Infrastructure Library processes for the infrastructure project life cycle, including demand, capacity, configuration and change management;
Регулярное использование процессов, соответствующих стандартам Библиотеки по инфраструктуре информационной технологии, для управления циклом осуществления проектов, включая спрос, потенциал, конфигурацию и управление преобразованиями;

Similar efforts will drive development of the integrated circuit and software industries, and generally enhance the country's information technology infrastructure and system integration capacities.
Аналогичные усилия будут стимулировать развитие отраслей, занимающихся выпуском средств сетевого интегрирования и программного обеспечения, и в целом позволит укрепить национальную инфраструктуру информационной технологии и возможности интегрирования различных систем.

The creation of a communications and information technology infrastructure and the dissemination of such technology could help improve the degree of coherence of the measures taken and the policies applied.
Создание инфраструктуры в области информационных технологий и технологий связи и распространение таких технологий могло бы способствовать повышению степени согласованности соответствующих мер и политики.