Examples of using Informed about the progress in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
WP.29 shall be informed about the progress.
WP. 29 должен быть информирован о ходе процедуры.Requests the Secretary-General to keep the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice informed about the progress made;
Просит Генерального секретаря постоянно информировать о ходе работы Комиссию по предупреждению преступности и уголовному правосудию;UNECE will be informed about the progress in this matter.
Конференция будет проинформирована о ходе данной работы.GRRF was informed about the progress of work(GRRF59-03) of the informal group on passenger vehicle gtr on braking PVGTR.
GRRF была проинформирована о ходе работы( GRRF59- 03) неофициальной группы по гтп, касающимся тормозных систем пассажирских транспортных средств ГТП ПТС.
People also translate
Конференция будет проинформирована о ходе работы в этой области.Delegations were informed about the progress in the ongoing consultations related to Article 10 of the Nagoya Protocol related to a global multilateral benefit-sharing mechanism.
Делегации были проинформированы о прогрессе в текущих консультациях по статье 10 Нагойского протокола касательно глобального многостороннего механизма распределения выгод.As a customer, you will always be informed about the progress of your project.
Как клиент, вы всегда будете проинформированы о ходе вашего проекта.CEP was informed about the progress achieved in the work of EHMB.
IFIs were approached and informed about the progress of projects.
Осуществлялись контакты с МФУ, они были проинформированы о ходе реализации проектов.Группа была проинформирована о ходе работы по распространению результатов деятельности МСУО, в том числе руководящих принципов экологического учета, через каналы учебных семинаров- практикумов и электронных учебных курсов.All TRACECA stakeholders have been informed about the progress of the project implementation.
Все участники ТРАСЕКА были проинформированы о ходе осуществления проекта.AC.3 will be informed about the progress of the incorporation into the national or regional law of the Contracting Parties of the gtrs established in the Global Registry of global technical regulations. ECE/TRANS/WP.29/1050, para. 76.
АС. 3 будет проинформирован о процессе включения в национальное или региональное законодательство Договаривающихся сторон гтп, внесенных в Глобальный регистр Глобальных технических правил ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1050, пункт 76.WP.29 and GRPE would be kept informed about the progress in the preparation of the conference.
WP. 29 и GRPE будут проинформированы о ходе подготовки этой конференции.GRE will also be informed about the progress in preparing Revision 3 of the 1958 Agreement.
GRE будет также проинформирована о ходе подготовки третьего пересмотренного варианта Соглашения 1958 года.Комитет был информирован о ходе работы Инициативной группы по стратегии экологического мониторинга.Конференция будет проинформирована о ходе работы и будущих планах Рабочей группы.Рабочая группа будет проинформирована о ходе работы по этому вопросу на одной из ее будущих сессий.Конференция была проинформирована о ходе обзора осуществления реформы ЕЭК ООН 2005 года.Рабочая группа была проинформирована о прогрессе в работе по мясным субпродуктам, проводимой Специализированной секцией.Комитет был проинформирован о ходе подготовки, доработки и внедрения страновых обзоров жилищного сектора.Комитет был в дальнейшем проинформирован о прогрессе в разработке проекта руководящих принципов на его девятой сессии в 2002 году.Комитет был также проинформирован о ходе работы по подготовке руководящих принципов по участию общественности в рамках Протокола.Конференция была проинформирована о ходе работы Совместной рабочей группы ЕЭК ООН/ ОЭСР/ Евростата по статистике устойчивого развития.In addition, the Russian party was informed about the progress in fulfillment of the current shipbuilding and repair projects by the Company.
Также российская сторона была проинформирована о ходе выполнения текущих судостроительных и судоремонтных проектов на предприятии.You will be kept informed about the progress of the work and you will receive photo documentation after the completion of each stage.
Вы будете проинформированы о ходе строительных работ в текущем режиме, а также получите документацию с изображениями по окончании каждого этапа работ.Рабочая группа будет проинформирована о ходе работы по устранению узких мест и восполнению недостающих звеньев на основе данных, представляемых правительствами.Конференция была проинформирована о ходе работы Совместной рабочей группы ЕЭК ООН/ ОЭСР/ Евростата по изучению влияния глобализации на национальные счета.Комитет будет проинформирован о ходе организации следующего двухгодичного обследования по осуществлению приложения 8, которое планируется провести осенью 2014 года.Конференция была проинформирована о ходе работы по составлению" Руководства по измерению глобального производства", которая ведется Целевой группой по глобальному производству.
