What is the translation of " INITIAL LOAD " in Russian?

• первоначальную нагрузку
• первоначальной нагрузки
• первоначальная загрузка

Examples of using Initial load in English and their translations into Russian

Initial load setting.
Первоначальная регулировка нагрузки.

Recovery at initial load% of running load..
Релаксация при первоначальной нагрузке% фактической нагрузки..

Initial, load-peak, recovery time 3 min, 6 min later.
Исходные, на пике нагрузки, время восстановления через 3 мин, 6 мин.

The following coefficients are recommended for the initial load setting.
Ниже приведены коэффициенты, рекомендуемые для первоначальной регулировки нагрузки.

An initial load of 20 N shall be applied.
Прилагается первоначальная нагрузка в 20 Н.

The following are recommended coefficients to be used for the initial load setting.
Ниже приведены рекомендуемые коэффициенты, которые используются для первоначальной регулировки нагрузки.

An initial load of 20 N shall be applied.
Вначале прилагается нагрузка в 20 Н.

The proposed height adjustment retention lock test begins by applying a small initial load to the head restraint.
Испытание на предлагаемую фиксацию в установленном положении регулировки по высоте начинается с того, что к подголовнику прилагают небольшую первоначальную нагрузку.

After initial loading the dish height"h" will be lower.
После первоначальной загрузки блюдо высоты" h" будет ниже.

The positive seal efficiency does not depend either on manually regulated initial load nor suspended case load..
Чтобы обеспечить принудительное уплотнение, и его эффективность не зависит ни от предварительной нагрузки, регулируемой вручную, ни от нагрузки от подвешенной обсадной трубы.

Extremely fast initial load, regardless of the size of the database.
Чрезвычайно быстрая первоначальная загрузка, независимо от размера базы данных.

Network protocols that use aggressive retransmissions to compensate for packet loss due to congestion can increase congestion, even after the initial load has been reduced to a level that would not normally have induced network congestion.
Сетевые протоколы, которые используют агрессивную ретрансляцию для компенсации потери пакетов из-за перегрузки, могут увеличить перегрузку даже после того, как начальная нагрузка была уменьшена до уровня, который обычно не вызывал перегрузки сети.

For some users, the initial load of the home page can take a minute or longer to fully display all the components of the start screen.
У некоторых пользователей первоначальная загрузка домашней страницы может занять минуту или больше, прежде чем полностью отобразятся все компоненты начального экрана.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 37 Nm moment about the R-point.
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной 37 Нм вокруг точки R. Измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки.

Increase the initial load at the rate of 2.5 Nm/second to 37.3 Nm/second until a 373 7.5 Nm moment about the[H-point][R-point] is produced.
Увеличивать первоначальную нагрузку со скоростью 2, 5- 37, 3 Нм/ с до тех пор, пока не будет достигнут крутящий момент величиной 373+- 7, 5 Нм вокруг[ точки R] точки Н.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form with a surface roughness of less than 1.6 μm, root mean square, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso reference line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 36.5 0.5 Nm moment about the[H-point][R-point].
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм и с шероховатостью поверхности, определяемой методом средних квадратов, не более 1, 6 мкн, начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной в 36, 5+-, 5 Нм вокруг[ точки R] точки Н.

An initial load of 30 N shall be applied, at a minimum plates speed of 20 mm/min, and after two minutes the distance between the two plates shall be measured.
Затем прилагается первоначальная нагрузка 30 Н при минимальной скорости перемещения пластин 20 мм/ мин, и через две минуты измеряется расстояние между пластинами.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso line, a rearward initial load at the seat centreline at a height 65 3 mm below the top of the head restraint that will produce a 373 Nm moment about the R-point. After maintaining this moment for 5 seconds, measure the rearward displacement of the head form during the application of the load..
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей по осевой линии сиденья на высоте 65+- 3 мм ниже верха подголовника, которая должна создавать крутящий момент величиной 373 Нм вокруг точки R. После поддержания этого момента в течение 5 секунд измерить смещение модели головы в заднем направлении в процессе приложения нагрузки.

Increase the initial load at the rate of 2.5 Nm/second to 37.3 Nm/second until a 373 Nm moment about the R-point is produced. Maintain the load level producing that moment for not less than 5 seconds and then measure the rearward displacement of the head form relative to the displaced torso line.
Увеличивать первоначальную нагрузку со скоростью 2, 5- 37, 3 Нм/ с до тех пор, пока не будет достигнут крутящий момент величиной 373 Нм вокруг точки R. Поддерживать уровень нагрузки, создающей этот крутящий момент, в течение не менее 5 с и затем измерить смещение модели головы назад по отношению к смещенной исходной линии туловища.

Using a 165 2 mm diameter spherical head form with a surface roughness of less than 1.6 μm, root mean square, establish the head form initial reference position by applying, perpendicular to the displaced torso reference line, a rearward initial load passing through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the reference line that will produce a 36.5 0.5 Nm moment about the[R-point]H-point.
Определить с помощью сферической модели головы диаметром 165+- 2 мм и с шероховатостью поверхности, определяемой методом средних квадратов, не более 1, 6 мкн, начальное исходное положение модели головы путем приложения перпендикулярно к смещенной исходной линии туловища первоначальной нагрузки в заднем направлении, проходящей через центр тяжести наименьшего из участков проема вдоль поперечных плоскостей, параллельных исходной линии, которая должна создавать крутящий момент величиной в 36, 5+-, 5 Нм вокруг[ точки R] точки Н.

In these circumstances, the X8I may overreact and attempt to load additional compressors that may not be necessary if the system was given time to allow the system pressure to stabilize after the initial compressor is given time to load.
При таких обстоятельствах X8I может слишком остро реагировать и пытаться нагружать дополнительные компрессоры, что может не быть необходимым, если дать время системе на стабилизацию давления после того, как первому компрессору дано время на нагружение.

Is the initial chassis dynamometer setting load, N;
Первоначальная установочная нагрузка на динамометрическом стенде, Н;

Hydrogen electric buses/trolleybuses used for public transportation or hydrogen electric cars refuelled at HRS will ensure initial basic load demand for hydrogen.
Используемые в качестве общественного транспорта водородные электрические автобусы/ троллейбусы или водородные электромобили- легковой транспорт, заправляясь на водородных станциях, обеспечат начальный базовый нагрузочный спрос на водород.

Quantitative measures of parasite DNA(qPCR) in peripheral blood can be helpful for measuring the initial parasitic load and for monitoring responses to treatment.
Количественное исследование ДНК паразитов( кПЦР) в периферической крови также может быть полезным для оценки изначальной паразитарной нагрузки и для мониторинга ответа на лечение.

The joint, after achieving full strength, offers very good adhesion to wooden surfaces subjected to static and dynamic load and ensures good initial adhesion.
Клеевой шов после достижения максимальной прочности клеевого соединения обладает очень хорошей адгезией к деревянным поверхностям, подвергающимся статическим и динамическим нагрузкам, а также хорошим начальным схватыванием.

Initial Condition: Generator supplying power to customer load.
Исходные условия: Питание от генератора подается на нагрузку.

Throughout the test, the inflation pressure is not corrected and the test load is maintained at the initial level.
В течение всего испытания давление в шине не должно корректироваться, а испытательная нагрузка должна сохраняться на начальном уровне.

After reaching full strength, the joint has a very good adhesion to wood surface subjected to static and dynamic load and offers good initial adhesion.
Клеевой шов после достижения максимальной прочности клеевого соединения обладает очень хорошей адгезией к деревянным поверхностям, подвергающимся статическим и динамическим нагрузкам, а также хорошим начальным схватыванием.

This unique configuration for initial catchment was designed to reduce the load on the filter.
Этот уникальный конфигурации для начальной водосбора был разработан, чтобы снизить нагрузку на Фильтр.

The initial power density and load is very low in least developed countries and recent technology allows low cost for transmission of electricity, even for a few megawatts over hundreds of kilometres.
В наименее развитых странах первоначальная энергонапряженность и силовая нагрузка являются очень низкими, а новая технология позволяет обеспечивать передачу электричества, даже объемом в несколько мегаватт на сотни километров, при низких затратах.