What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ " in English?

• initial
• original
• first
• preliminary

Examples of using Первоначальная in Russian and their translations into English

Первоначальная цена- 100 рублей.
The initial bid is 100 rubles.

Техническое содействие первоначальная выплата.
Technical assistance first instalment.

Первоначальная цена 28. 800€ включая НДС.
Original price 28.800€ VAT included.

Многоотраслевая первоначальная быстрая оценка ПБО.
Multisectoral initial rapid assessment IRA.

Первоначальная идея часто бывает ошибочной.
The original idea is often erroneous.

Ноября 2013 года первоначальная национальная регистрация.
November 2013 first national registration.

Первоначальная стоимость проекта составляла$ 422 млн.
The initial cost of the project was $422 millions.

Установка, первоначальная настройка, перенос данных.
Installation, first configuration, data transfer.

Первоначальная выборка была скорректирована в двух случаях.
The initial sample was adjusted in two cases.

Субсидия на покрытие путевых расходов участников на КС- 4 первоначальная выплата.
Grant for participant travel to COP-4 first instalment.

Сбор и первоначальная верификация данных ГДИС;
Collection and initial verification of well testing data;

Первоначальная цена 2X плюс, 5X за непредвиденные расходы.
Initial price of 2X plus 0.5X for unexpected costs.

Данное соглашение- это первоначальная основа сотрудничества между Фондом Гейдара Алиева и Программой развития ООН.
This agreement is the first cornerstone of cooperation between Heydar Aliyev Foundation and UNDP.

Первоначальная реакция на появление iPod не была благоприятной.
Initial reaction to the iPod wasn't favorable.

Почему первоначальная лицензия BSD несовместима с GPL?
Why is the original BSD license incompatible with the GPL?

Первоначальная идея начинает трансформироваться и меняться.
The initial idea starts to morph and change the shape.

Установка, первоначальная настройка сервера и перенос данных производится БЕСПЛАТНО;
Installation, first configuration of the server, data transfer are FREE;

Первоначальная версия« Schakal»( 1994) реально удивляет!
The original version of«Schakal»(1994) is really surprising!

Это первоначальная часть VUTEk количество P4970- A.
This is the original VUTEk part part number P4970-A.

Первоначальная настройка сервера 1С- Предприятие- 4 900 руб.
Initial 1C-Enterprise server configuration- 4,900 rubles.

Это первоначальная часть Summa количество 395- 401.
This is the original Summa part part number 395-401.

Первоначальная оценка и консультация имплантолога проводится бесплатно.
The first evaluation and consultation for implants is free.

Это первоначальная часть Océ количество 3010106836.
This is the original Océ part part number 3010106836.

Первоначальная установка и настройка точек доступа и контроллеров.
Perform initial setup and configuration of AP's and controllers.

Это первоначальная часть Pall количество MACCA1007.
This is the original Pall part part number MACCA1007.

Первоначальная оценка состояния ребенка с тяжелым нарушением питания 174.
Initial assessment of the severely malnourished child 174.

Это первоначальная часть Mimaki количество M601055.
This is the original Mimaki part part number M601055.

Первоначальная настройка Kaspersky Secure Mail Gateway завершена.
Initial configuration of Kaspersky Secure Mail Gateway has finished.

Это первоначальная часть Mutoh количество DG- 45517.
This is the original Mutoh part part number DG-45517.

Первоначальная цель заключается в обеспечении охвата всех 20 отраслей.
The first goal is achieving coverage of all 20 industries in scope.