What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ОЦЕНКА " in English?

• initial assessment
• initial evaluation
• original estimate
• initial estimate
• original assessment
• initial assessments
• original estimates

Examples of using Первоначальная оценка in Russian and their translations into English

Первоначальная оценка DP/ 1991/ 25.
Original estimates DP/1991/25.

Принятые меры и первоначальная оценка.
Action taken and initial assessment General.

Первоначальная оценка ситуации.
Initial appraisal of the situation.

Завершена первоначальная оценка деятельности" UN Chronicle.
An initial assessment of the UN Chronicle has been completed.

Первоначальная оценка и меры 31- 32.
Initial assessment and measures 31- 32.

В Эквадоре выполнена первоначальная оценка объемов культивации листьев коки.
In Ecuador, an initial assessment of coca leaf cultivation was conducted.

Первоначальная оценка и рекомендации.
Initial assessment and recommendations.

Национальные визиты для организации действий по включению/ первоначальная оценка.
National visits to arrange downstream inclusion activity/initial assessments.

Первоначальная оценка, если это применимо;
The original estimate, if applicable.

Будет организована первоначальная оценка предложений стран на макроуровне.
The initial assessment of the countries' proposals at the macro level will be organised.

Первоначальная оценка затрат, проведенная в 1991 году.
Initial estimate of cost made in 1991.

Ограничения России на импорт сельскохозяйственных и пищевых продуктов- первоначальная оценка.
Russia's restrictions on imports of agricultural and food products-An initial assessment.

Первоначальная оценка в рамках Киотского протоколас.
Initial review under the Kyoto Protocolc.

Следовательно, первым необходимым шагом является первоначальная оценка рисков в рамках всей компании.
An initial assessment of risk across the organisation is therefore a necessary first step.

Первоначальная оценка и оценки добычи.
Initial evaluation and estimates of recovery.

Другими словами, первоначальная оценка отражала возможности использования актива в разных странах.
In other words the original valuation reflected the scope for its use across different countries.

Первоначальная оценка последствий стихийных бедствий.
Initial evaluation of the impact of a disaster.

На основе результатов вопросника была произведена первоначальная оценка объема обмена данными.
Based on the results of a questionnaire, an initial estimate of the volume of data to be exchanged was prepared.

Эта первоначальная оценка продолжает уточняться.
This initial assessment continues to be refined.

В соответствии со Стандартом ИПДО 2016 была проведена первоначальная оценка Международным Секретариатом.
In accordance with the 2016 EITI Standard, an initial assessment was undertaken by the International Secretariat.

Однако первоначальная оценка составляла около 3.
However, the initial estimate was about 3 per cent.

Что касается инфекционных заболеваний, то первоначальная оценка достаточности медицинских поставок не дала убедительных результатов.
With regard to communicable diseases, initial assessment of the adequacy of medical supplies is inconclusive.

Учет и первоначальная оценка нематериального актива.
Recognition and initial measurement of an intangible asset.

В среднесрочном обзоре программы дается первоначальная оценка проведенных на данный момент переписей и извлеченных на раннем этапе уроков.
A mid-programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted to date and early lessons learned.

Общая первоначальная оценка почв, растений и вредных объектов.
General initial assessment of soils, plants and harmful objects.

Являются ли геологические данные* и первоначальная оценка экономической эффективности( например, пороговые значения*) положительными?
Are the geological data*, as well as an initial evaluation of economic viability(e.g., the cut-off values*), positive?

Первоначальная оценка и консультация имплантолога проводится бесплатно.
The first evaluation and consultation for implants is free.

В этом обзоре также дается первоначальная оценка конъюнктуры рынка и рыночного потенциала для некоторых конкретных продуктов.
This review also provides an initial assessment of the market situation and potential for some specific products.

Первоначальная оценка состояния ребенка с тяжелым нарушением питания 174.
Initial assessment of the severely malnourished child 174.

Запрос указывает, что с 1996 по 2007 год первоначальная оценка в размере 4200 квадратных километров подозрительного района был сокращена до 1755 квадратных километров.
The request indicates that between 1996 and 2007, the original estimate of 4,200 square kilometres of suspect area had been reduced to 1,755 square kilometres.