What is the translation of " INITIAL REVIEW " in Russian?

• первоначальный обзор
• предварительный обзор
• первоначального рассмотрения
• первоначальный анализ
• предварительный анализ
• первоначальное изучение
• начальный обзор
• первоначальный пересмотр
• первоначальной проверки
• первоначальную оценку

Examples of using Initial review in English and their translations into Russian

Initial review.
Первоначальное рассмотрение.

After initial review.
После первоначального обзора.

Initial review;
Первоначальное обследование;

After initial review.
После первоначального рассмотрения.

Initial review of the Adaptation Fund.
Первоначальный обзор Адаптационного фонда.

IX. Key findings from initial review.
IX. Основные выводы по результатам первоначального обзора.

Initial review of the 1503 procedure.
Первоначальный пересмотр процедуры резолюции 1503.

Decision 4/CMP.8 Initial review of the Adaptation Fund.
Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.

Initial review and publication of submissions.
Первоначальный обзор и публикация предложений.

Seeks to complete initial review within 45 calendar days.
Оно стремится завершить первоначальное рассмотрение в течение 45 календарных дней.

Initial review under the Kyoto Protocolc.
Первоначальная оценка в рамках Киотского протоколас.

ICSC has decided to undertake an initial review of the Standards of Conduct.
КМГС постановила провести первоначальный обзор стандартов поведения.

Initial review of the Adaptation Fund.
Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.

Draft terms of reference for the initial review of the Adaptation Fund.
Проект круга ведения для первоначального обзора функционирования Адаптационного фонда.

Initial review of the Programme of Action by the.
Первоначальный обзор хода осуществления Программы.

The Assembly conducted an initial review of subsidiary bodies in its resolution 46/235.
Ассамблея провела первоначальный обзор вспомогательных органов в своей резолюции 46/ 235.

Initial review of disputes, complaints and claims.
Первоначальное рассмотрение споров, жалоб и исков.

Decides to complete, at its eighth session, the initial review of the Adaptation Fund.
Постановляет завершить на своей восьмой сессии первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.

Ii. initial review of the role of the.
Ii. первоначальный обзор роли межучрежденческих целевых групп.

At the time when this document was prepared, the initial review for Australia was still in progress.
В период подготовки настоящего документа первоначальное рассмотрение по Австралии еще продолжалось.

Initial review under the Kyoto Protocol.
Предварительная оценка в соответствии с Киотским протоколом.

If possible EO completes initial review within 45 days of receiving complaint.
По возможности, Бюро по вопросам этики завершает первоначальное рассмотрение в течение 45 дней после получения жалобы.

Initial review by Joint Appeals Board secretariat.
Первоначальное рассмотрение, проводимое секретариатом Объединенного апелляционного совета.

In order for the ICSID to accept a request for conciliation/arbitration, it has to pass initial review for compliance with formal requirements.
Для того чтобы Центр принял заявку к рассмотрению, она должна пройти первоначальную проверку на соответствие формальным требованиям.

CMP.8 Initial review of the Adaptation Fund.
CMP. 8 Первоначальный обзор функционирования Адаптационного фонда.

At its fourth session, held in April 1996, the Commission had completed an initial review of the implementation, as requested by the General Assembly.
На своей четвертой сессии, состоявшейся в апреле 1996 года, Комиссия завершила предварительный обзор осуществления Программы в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Ii. initial review of the role of the inter-agency task.
Ii. первоначальный обзор роли межучрежденческих целевых.

Since Mongolia joined the IAP later than the other participating countries, the initial Review Report was followed by the joint first and second rounds of monitoring.
Поскольку Монголия присоединилась к СПД позже, чем другие страны- участницы, после начального обзора был проведен совместный первый и второй раунды мониторинга.

The initial review process is expected to be finished by early 2009.
Процесс первоначального рассмотрения проекта закончился в начале 2009 года.

The Committee requested its Rapporteur, Ms. Virginia Bonoan-Dandan, in cooperation with Ms. María de los Angeles Jiménez Butragueño, to undertake an initial review of the desirability of such a revision.
Комитет просил своего Докладчика г-жу Вирхинию Боноан- Дандан в сотрудничестве с г-жой Марией де лос Анхелес Хименес Бутрагеньо провести предварительный обзор целесообразности такого пересмотра.