What is the translation of " INITIAL REVIEW " in German?

• erste Überprüfung
• erste Prüfung
• ersten Überprüfung
• anfängliche Überprüfung
• ersten Bewertung
• erste Bilanz

Examples of using Initial review in English and their translations into German

Ifo Viewpoint: the Minimum Wage- an Initial Review.
Ifo Standpunkt: Der Mindestlohn- eine erste Bilanz.

Since then the initial review progress has continued.
Seit dieser ersten Überprüfung wurden weitere Fortschritte erzielt.

Please contact Pepper One once your certification case has passed the Initial Review.
Bitte kontaktieren Sie Pepper One sobald Ihre Zertifizierung die Eingangsüberprüfung durchlaufen hat.

Initial review of underwriting evidence and report to UW.
Erste Überprüfung der Policierungsnachweise und Bericht an Versicherer.

Applicants shall be contacted with more detailed questions no later than after the initial review of their application.
Die Antragsteller werden für weitere Detailfragen, spätestens nach erfolgter erster Evaluation ihres Antrages, kontaktiert.

Initial review of the results indicate the overburden depths.
Eine anfängliche Überprüfung der Ergebnisse deutet an, dass die Bodenüberdeckung.

If you want to learn more about your outsourcing options and our initial review process, please do not hesitate to contact us.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie mehr über Ihre Outsourcing Möglichkeiten und die Initial Review erfahren möchten.

An initial review in June 1991 found that these objectives had already been partly achieved.
Eine im Juni 1991 gezogene erste Bilanz hat gezeigt, daß diese Ziele z. T. bereits erreicht sind.

Reports are either collected centrally and manually assigned to individual examiners or examiner groups after an initial review; or reports are handled locally.
Meldungen werden entweder zentral empfangen und nach Vorabprüfung manuell an einzelne Bearbeiter oder Bearbeitergruppen zugewiesen; oder die Meldungsbearbeitung erfolgt dezentral.

The initial review of the Matrox OCR solution showed an almost perfect read from nearly 4,500 different image files.
Die erste Prüfung der Matrox OCR Lösung zeigte eine fast perfekte Ausbeute aus nahezu 4500 verschiedenen Bilddateien.

I was pleased to hear the Commissioner state that we will undertake an initial review in 2009, which will show where we are making good progress and where we have problems.
Ich freue mich, dass die Frau Kommissarin erklärt hat, dass wir dann 2009 eine erste Überprüfung durchführen werden, die zeigen wird, wo wir gut unterwegs sind und wo wir Mängel haben.

An initial review of the required control and SCADA systems led to a decision to use Siemens S7 PLC's in combination with iFIX SCADA software.
Eine erste Beurteilung der erforderlichen Steuer- und SCADA Systeme führte zum Entschluss, die Siemens S7 SPS in Kombination mit iFix SCADA Sofware zu gebrauchen.

I always find myself wondering if those“little annoyances” someone found with a product in their initial review 10 minutes after opening the box, are major headaches 6 months on.
Finde ich mich immer gefragt, ob die“kleinen Ärgernisse” jemand mit einem Produkt in ihrer ursprünglichen Beurteilung gefunden 10 Minuten nach dem Öffnen der Verpackung, sind große Kopfschmerzen 6 Monaten auf.

Soon there will be an initial review of the transition period for introducing freedom of movement of workers.
Schon bald wird eine erste Überprüfung des Übergangszeitraums nach der Einführung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer erfolgen.

We will always advise you of any additional fees before undertaking any work on your behalf, and we endeavour to identify any such fees when undertaking our initial review of your tax position.
Wir werden Sie immer, bevor der Durchführung einer Aktion, über die zusätzlichen Gebühren beraten. Wir werden versuchen solche zusätzlichen Gebühren, schon bei der ersten Überprüfung Ihrer Steuerposition, zu identifizieren.

The programme of work will undergo initial review at the next working group meeting in Montreal in December 2005.
Eine erste Überprüfung des Arbeitsprogramms soll bereits auf der nächsten Arbeitsgruppensitzung im Dezember 2005 in Montreal stattfinden.

An initial review will at any rate take place as part of the revision of the VAT arrangements applicable to public authority activities, associated with the revision of the system of derogations for certain activities in the public interest provided for in Article 13 of the Sixth Directive.
Eine erste Überprüfung erfolgt in jedem Fall im Zusammenhang mit der Überprüfung der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Tätigkeiten von Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die mit der Überprüfung der Regelung zur Befreiung bestimmter dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten gemäß Artikel 13 der Sechsten MwSt-Richtlinie verbunden ist.

The outcome of this work should be submitted to the May session of the General Affairs Council, at which an initial review could be undertaken with a possible further review in the autumn.
Das Ergebnis dieser Beratungen müsste dem Rat"Allgemeine Angelegenheiten" auf seiner Maitagung vorgelegt werden, auf der eine erste Überprüfung im Hinblick auf eine mögliche weitere Überprüfung im Herbst vorgenommen werden könnte.

Press release EFSA publishes initial review on GM maize and herbicide study FAQ Initial review of Séralini et al.
Pressemitteilung EFSA veröffentlicht erste Auswertung zu GV-Mais- und Herbizid-Studie FAQ Erste Auswertung der Studie von Séralini et al.

Our initial review of the target area showed that altered and weakly copper-mineralized Pyrite Belt target rocks outcrop on the property in the area of several old prospects.
Unsere erste Prüfung des Zielgebiets ergab, dass die alterierten und schwach kupfermineralisierten Ausgangsgesteine des Pyritgürtels auf die Lagerstätte im Bereich mehrerer alter Schürfgebiete ausstreichen.

The result of the work of the OPC is summarised in the Report entitled"Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive"(OPC Report) of 31 March 2008.2.
Die Ergebnisse der vom OPC durchgeführten Untersuchung sind in dem Bericht„Initial Review of Key Aspects of the Implementation of the IORP Directive”(Erste Überprüfung der Hauptumsetzungsaspekte der IORP-Richtlinie) vom 31. März 2008 zusammengefasst (OPC-Bericht)2.

An initial review of the provisions of Article 6 agreements suggests that such density of formal provision has strengthened further since Articles 5 and 6 came into effect EWCB, 1997.
Nach einer ersten Durchsicht der nach Artikel 6 abgeschlossenen Vereinbarungen deutet sich bereits an, daß sich diese formaljuristische Dichtenach Inkrafttreten der Artikel 5 und 6 noch weiter erhöhthat EBRB, 1997.

A new Political Parties Act entered into force in 2013.20 An initial review of the implementation of the act, including its shortcomings, was presented in December 2013 by the Board of Audit(Rechnungshof).21.
Trat ein neues Parteiengesetz in Kraft.20 Der Rechnungshof legte im Dezember 2013 einen ersten Bericht über die Umsetzung des Gesetzes vor, in dem auch auf Umsetzungsmängel eingegangen wurde.21.

The Commission's initial review also revealed that access to this market is difficult as duties and freight charges constitute a considerable cost factor for imports of butanediol derivatives from the United States or Asia where the other main producers are located.
Die erste Überprüfung hat auch gezeigt, dass der Zutritt zu diesem Markt schwierig ist, da Zölle und Frachtgebühren ein beträchtlicher Kostenfaktor bei der Einfuhr von BDO-Derivaten aus den USA oder Asien darstellen, wo sich die anderen wichtigsten Produzenten befinden.

Sales License Health Canada has now completed its initial review of PureSinse's Sales License application requesting an amendment to its Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations("ACMPR") license to add the activity of Sale of cannabis.
Health Canada ha t jetzt die erste Prüfung des Antrags von Pure Sinse auf Erteilung einer Verkaufslizenz abgeschlossen, in dem PureSi nse eine Änderung seiner gemäß den Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations("ACMPR") erteilten Lizenz beantragt, um den Verkauf von Cannabis zu ermöglichen.

After an initial review, the EESC expresses reservations about the plan to spend more than a third of the available budget on a grubbing-up programme, which would mean that these funds would not be available for market measures or measures to increase competitiveness.
Nach erster Prüfung äußert der EWSA Vorbehalte gegenüber dem Vorhaben, mehr als ein Drittel des zur Verfügung stehen den Budgets für ein Rodungsprogramm auszugeben, so dass diese Mittel für Markt maßnah men bzw. Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit nicht zur Ver fügung stehen.

Samuel has recently completed their scope of work on the initial review and ha s recommended that the Company proceed with developing a Preliminary Economic Assessment("PEA") technical r eport on producing battery grade cobalt chemicals from the ICP for the battery sector.
Samuel hat vor kurzem ihre Arbeiten zur ersten Bewertung abgeschlossen und dem Unternehmen empfohlen, mit der Anfertigung einer wirtschaftlichen Erstbewertung(Preliminary Economic Assessment;"PEA") in Hinblick auf die Herstellung von Kobaltchemikalien aus Material vom ICP für den Batteriesektor und eines dazugehörigen technischen Berichts fortzufahren.

Has completed an initial review of the results from the recently completed 2016- 17 drill program together with the results from p ast drilling and surface sampling from the multiple silver-zinc-lead mineralized veins at the La Esperanza project in Durango and Zacatecas States, Mexico.
Ha t eine erste Überprüfung der Er gebnisse aus dem Bohrprogramm von 2016-2017, das vor Kurzem abgeschlossen wurde, sowie der Ergebnisse von früheren Bohrarbeiten und Oberflächenproben aus mehreren Silber-Zink-Blei- Erzgängen auf dem Projektgebiet La Esperanza in den mexikanischen Bundesstaaten Durango und Zacatecas vorgenommen.

In order to remedy the concerns raised by the Commission during the initial review, the carriers undertook to release enough landing and take-off slots at Brussels National for a new entrant to operate three daily services to Manchester, in case these slots would not be available through the normal slot allocation procedure.
Um diese Befürchtungen zu zerstreuen, die von der Kommission bei der ersten Prüfung vorgebracht wurden, haben sich die Fluglinien verpflichtet, auf dem Brüsseler Flughafen einem neuen Anbieter genügend Slots zu überlassen, um täglich drei Flüge nach Manchester anbieten zu können, falls dieses Slots im Rahmen des normalen Verfahrens zur Zuweisung von Zeitnischen nicht bereitgestellt werden können.

After our initial review, we summarize the potential refund opportunities available, and in a focused meeting with the client, discuss the opportunities identified during the review, the projected benefits and risks of each opportunity, and our strategy to turn these opportunities into cash refunds.
Nach unserer ersten Prüfung fassen wir die potenziellen Erstattungsmöglichkeiten zusammen und besprechen mit dem Mandanten die im Rahmen der Prüfung identifizierten Möglichkeiten, die jeweiligen voraussichtlichen Vorteile und Risiken sowie unsere Strategie, diese potenziellen Erstattungsmöglichkeiten in eine Steuererstattung umzuwandeln.