What is the translation of " INITIALIZATION PROCESS " in Russian?

• процесс инициализации
• процесса инициализации
• процессе инициализации

Examples of using Initialization process in English and their translations into Russian

Share information on registry initialization processes.
Обмен информацией о процессах инициализации реестров.

During the initialization process, the following files are created.
Во время инициализации создаются следующие файлы.

As at 1 November 2008, 36 national registries had completed the initialization process.
По состоянию на 1 ноября 2008 года процесс инициализации был завершен по 36 национальным реестрам.

The initialization process is being undertaken in the following three stages.
Процесс инициализации проводится в следующие три этапа.

As at 21 November 2007, 24 national registries had completed the initialization process.
По состоянию на 21 ноября 2007 года процесс инициализации был завершен в отношении 24 национальных реестров.

The initialization process is dependent on three interrelated but independent steps.
Процесс инициализации опирается на три взаимосвязанных, но самостоятельных этапа.

The forum will continue to play this role as registry systems undertake the initialization process.
Форум будет и впредь выполнять эту функцию по мере осуществления системами реестров процесса инициализации.

Initialization process will be start and after it's complete necessary press button«Finish» fig. 36.
Запускается процесс инициализации по завершении которого необходимо нажать кноп- ку« Завершить» рис. 36.

Table 1 shows the results of the initialization process for all RSAs, broken down by initialization stage.
В таблице 1 представлены результаты процесса инициализации всех АСР с разбивкой по этапам инициализации..

The IRS system is now properly aligned, though it may take up to 10 minutes(depending on your settings) to complete the initialization process.
Теперь система IRS корректно согласована, хотя это и может занять до 10 минут( в зависимости от ваших настроек) для завершения процесса инициализации.

During the initialization process, you are asked to accept the proposed name and to save the file.
В течение процесса инициализации MetaTexis спросит о подтверждении предложенного имени и предложит сохранить файл.

The operator of the ITL provides a technical recommendation to the ITL administrator for each registry that passes all three stages of the initialization process.
Оператор МРЖО направляет администратору МРЖО техническую рекомендацию по каждому реестру, прошедшему все три этапа процесса инициализации.

Prior to this computation, the initialization process("init process") is performed, and its data are used by the subsequent parallel operations"compute mst.
Перед этим производится процесс инициализации( init process), данные которого используют последующие параллельные операции compute mst.

The process of assessing the operation of a registry or CITL, and activating it where the assessment is positive, is referred to as the initialization process and is to occur in three stages.
Процесс оценки функционирования реестра или НРЖОС и их активации в случае позитивных результатов оценки, называется процессом инициализации и будет осуществляться в три этапа.

Mechanics(initialization process of phase 5), physical phenomena, primarily the process of overcoming van der Waals forces of adhesion and cohesion.
Механика( процесс инициализации фазы 5), физические явления, в частности, процесс преодоления Ван- дер- Ваальса, адгезии и когезии.

It is currently expected that all registries, except for two, will complete the initialization process within only several weeks after the end of the reporting period.
На данный момент ожидается, что все реестры, за исключением двух, завершат процесс инициализации в течение всего лишь нескольких недель после окончания отчетного периода.

Facilitation of the initialization process that registries were to undergo during the reporting period before commencing operations with the ITL;
Оказание содействия процессу инициализации, через который должны были пройти реестры в течение отчетного периода до начала их совместного функционирования с МРЖО;

The server drops the privilege approximately 60 seconds after the end of its kernel initialization process, so all listening sockets can be opened when the server is still running as the root.
Сервер снимет с себя root- права примерно после 60 секунд, после окончания процесса инициализации ядра, так что все принимающие порты будут открываться когда сервер имеет права root.

Initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
В том числе в процессе инициализации( для подготовки устройства и картриджей к печати) и при обслуживании печатающей головки для очистки сопел и обеспечения равномерной подачи чернил.

The"ASSIGN DRIVE LETTERS FAILED" BSOD(Blue Screen of Death) error appears on the screen during the initialization process for Windows and is caused by the failure of the system to assign a drive letter.
В" назначать буквы диска FAILED" появится на экране BSOD( синий экран смерти) ошибка во время процесса инициализации для Windows, и вызвано неспособностью системы, чтобы назначить букву диска.

During the rapid initialization process(Quick Start) of the new iPhone, choose"Transfer from iPhone"And follow the authentication steps with Apple ID, then click on"Continue".
В процессе быстрой инициализации( Быстрый старт) из нового айфона выбирайТрансфер с iPhone« И выполните шаги аутентификации с Идентификатор Apple, затем нажмите" Продолжить".

The server drops the privilege approximately 60 seconds after the end of its kernel initialization process, so all listening sockets can be opened when the server is still running as the root.
Сервер снимет с себя root- права примерно после 60 секунд, после окончания процесса инициализации ядра, так что все принимающие порты будут открываться когда сервер имеет права root. Root- права не могут быть восстановлены позже.

The iOS 12.4 version can not be classified as a major update, but the new version of iOS allows fast data migration over wireless on old iPhone on the new iPhone during the first initialization process.
Версия iOS 12. 4 не может быть классифицирована как серьезное обновление, но новая версия iOS позволяет быстрая миграция данных по беспроводной сети от старый айфон на новом iPhone во время первого процесса инициализации.

The activities under the initialization process, and the corresponding use of the initialization environment of the ITL, was particularly intense between July and October 2007.
Деятельность в рамках процесса инициализации и соответствующее использование инициализационной среды МРЖО отличались особой интенсивностью в период с июля по октябрь 2007 года.

The major achievements during the reporting period were the release of the new version of the CDM registry software(version 2) and the completion of the initialization process of the international transaction log ITL.
Важными достижениями в течение отчетного периода стали выпуск новой версии программного обеспечения регистра МЧР( версия 2) и завершение процесса инициализации международного регистрационного журнала операций МРЖО.

After clearing the TPM, you need to complete the TPM initialization process before using software that relies on the TPM, such as BitLocker Drive Encryption.
После очистки доверенного платформенного модуля необходимо выполнить процедуру инициализации модуля, прежде чем использовать программное обеспечение, для работы которого нужен доверенный платформенный модуль( в частности, шифрование диска BitLocker).

To start the initialization process, press and hold the"Initialize" button, the countdown starts, followed by the beeps, wait until the process is completed, after the initialization is complete, the corresponding notification will be displayed.
Для запуска процесса инициализации нажмите и удерживайте кнопку« Инициализация», начнется обратный отсчет, сопровождаемый звуковыми сигналами, дождитесь завершения процесса, после завершения инициализации будет выведено соответствующее уведомление.

Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
Чернила в картриджах используются при выполнении принтером различных процедур, в том числе в процессе инициализации( для подготовки устройства и картриджей к печати) и при обслуживании печатающей головки для очистки сопел и обеспечения равномерной подачи чернил.

These web pages contain information about the ITL, registry functions, the registry initialization process, initial independent assessment reports, registry status, including the information made publicly available by the ITL administrator pursuant to decision 16/CP.10, and the list of initialized and live registries.
На этих вебстраницах содержится информация об МРЖО, функциях реестров, процессе инициализации реестров, первоначальных докладах о независимой оценке, статусе реестров, в том числе информация, преданная гласности администратором МРЖО во исполнение решения 16/ СР. 10, а также список инициализированных и действующих реестров.

Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
Находящиеся в картридже чернила используются для самых различных целей, в том числе в процессе инициализации, который необходим для подготовки устройства и картриджей к печати, а также при обслуживании печатающих головок для обеспечения чистоты сопел и свободного прохождения чернил через них.