What is the translation of " INPUT SOURCES " in Russian?

• источники входного сигнала
• источников входного сигнала

Examples of using Input sources in English and their translations into Russian

Used to select from different input sources.
Выбор из нескольких источников входного сигнала.

Some TV input sources do not allow a name change.
Имена некоторых источников входных сигналов телевизора нельзя изменять.

Use this option to enable/ disable input sources.
Используйте эти параметры, чтобы активировать или отключить источники входного сигнала.

Enjoying unprocessed input sources Straight decode mode.
Прослушивание необработанных источников входного сигнала режим прямого декодирования.

The 12V trigger output 1 is defaulted to be turned on for all input sources.
V выход триггера 1 включен по умолчанию для всех входных источников.

Input sources will be played without any sound field effects.
Источники входного сигнала будут воспроизводиться без какого-либо эффекта звукового поля.

SELECT Button(*) Used to select from different input sources.
Кнопка SOURCE(*)( ИСТОЧНИК) Выбор из нескольких источников входного сигнала.

Input sources in parentheses are recommended to connect to the respective jacks.
Источники входного сигнала, указанные в скобках, рекомендуется подключать к соответствующим гнездам.

The following source controls apply to all input sources.
Следующие команды управления источником могут использоваться для всех источников сигнала.

Both line levels have 6 selectable input sources which are shown on a clear display.
Оба уровня линии включают 6 выбираемых источников входа, которые отображаются на четком дисплее.

Select the input sources for the different channels from among the devices connected to this unit.
Выберите источники входа для различных каналов из устройств, подключенных к данному аппарату.

By default, the workflow contains the Input Sources, Convert and Output modules.
По умолчанию рабочий процесс содержит модули« Источники входных данных»,« Преобразование» и« Вывод».

Switch input sources to the peripheral device by pressing the Input button on the remote control.
Переключите источники входного сигнала на периферийное устройство, нажав кнопку" Вход" на ПДУ.

Output jacks on the connected external component Input sources/jacks of this unit.
Выходные гнезда на подключенном внешнем компоненте Источники входного сигнала/ гнезда данного аппарата.

Unit input sources and settings that have been assigned to SCENE keys can be selected with just one touch SCENE function.
Источник входного сигнала и настройки, назначенные кнопкам SCENE, можно выбрать одним касанием функция SCENE.

Use these commands to switch between input sources and embedded applications.
Используйте эти команды для переключения между различными источниками входного сигнала и встроенными приложениями.

Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources.
Выбор входа При подключении внешних систем к телевизору вы можете переключаться на различные источники сигнала.

Switches amongst different input sources and embedded applications, if any.
Выполняет переключение между различными источниками входного сигнала и встроенными приложениями, если они существуют.

The input signals bypass the BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls, thus eliminating any alterations to the audio signals to produce more direct and high-grade sound from all input sources.
Входящие сигналы минуют регуляторы BASS, TREBLE, BALANCE и LOUDNESS, при этом устраняются любые искажения аудиосигналов для обеспечения более прямолинейного и высококачественного звука от всех источников ввода.

The following remote control codes are assigned to input sources as factory default settings.
В качестве заводских настроек по умолчанию для источников входных сигналов назначены перечисленные ниже коды ДУ.

Multi-channel input sources are decoded straight into the appropriate channels and multi-channel sounds are reproduced without a sound field effect.
Многоканальные источники входного сигнала напрямую декодируются в соответствующие каналы и многоканальный звук воспроизводится без использования эффектов звукового поля.

This unit has an OPTION menu of frequently used menu items for input sources compatible with this unit.
Данный аппарат имеет меню OPTION, содержащее часто используемые пункты меню для источников сигнала, совместимых с данным аппаратом.

Setting remote control codes for desired input sources allows you to switch between external components linked to scene selections.
Установка кодов ДУ для нужных источников входного сигнала позволяет переключаться между внешними компонентами, связанными с выбором сцены.

This unit has an OPTION menu of frequently used menu items for input sources compatible with this unit.
В данном аппарате предусмотрено меню Option, содержащее часто используемые пункты меню для источников входного сигнала, совместимых с аппаратом.

Pixel shift For video input sources, you may choose{On} to move the screen image automatically to protect the display from“burn-in” or“after-image” symptoms 30 seconds after not operating the display.
Pixel shift( Сдвиг пикселей) Для источников входного видеосигнала можно выбрать режим{ Вкл.}, чтобы включить функцию автоматического перемещения изображения по экрану через 30 секунд бездействия дисплея для защиты экрана от« выгорания» или« остаточного» изображения.

This unit has a SCENE function that allows you to change input sources and sound field programs with one key.
Данный аппарат оснащен функцией SCENE, которая позволяет с помощью одной кнопки переключать источники входного сигнала и программы звукового поля.

You can reproduce sound and movies from input sources selected with the front panel display or remote control.
Он позволяет воспроизводить звук и изображение с источников входного сигнала, выбранных с помощью дисплея передней панели или пульта ДУ.

When the Pure Direct or Direct mode is enabled, input sources other than the network sources and USB cannot be delivered.
Если включен режим Pure Direct или Direct, источники входного сигнала, отличные от сетевых источников и USB, не передаются.

Reduces any change in volume when switching input sources by correcting volume differences between input sources..
Уменьшает разницу в громкости при переключении источников входного сигнала за счет коррекции разницы громкости между источниками..

You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders.
Можно использовать многоканальный звук для почти всех источников входного сигнала, используя различные программы звукового поля, записанные на чипе, а также разнообразные декодеры окружающего звучания.