What is the translation of " INSECT DAMAGE " in Russian?

• повреждения насекомыми
• поврежденные насекомыми

Examples of using Insect damage in English and their translations into Russian

Presence of testa Insect damage.
Плоды, поврежденные насекомыми.

Insect damage see under C.
Повреждения насекомыми см. раздел C ниже.

Practically free from insect damage;
Практически не поврежденными насекомыми;

Insect damage: no change.
Повреждения, нанесенные насекомыми: без изменений.

Broken shells- insect damage see under C.
Повреждения насекомыми; см. раздел C ниже.

The main advantage of aerosols is the high rate of insect damage.
Главным достоинством аэрозолей является высокая скорость поражения насекомых.

No insect damage and ready to install.
Никакое повреждение насекомого и не подготавливает для установки.

Living pests and insect damage.
С живыми насекомыми и повреждениями, причиненными насекомыми.

N o insect damage and ready to install.
Никакое повреждение насекомого и не подготавливает для установки.

Rancid, decay, mould or insect damage.
Прогорклость, гниль, плесень или повреждения, причиненные насекомыми.

Inspect fields for insect damage predominantly close to the edge of the field.
Осмотра участков на предмет поражения насекомыми, предпочтительно вблизи от края поля.

Slightly affected by decay Living pests and insect damage of which no more than.
Продукт с живыми насекомыми и продукт, поврежденный насекомыми, из которого не более.

Furthermore, it was decided to remove the square brackets in table A. Quality Tolerances"Insect damage.
Кроме того, она постановила снять квадратные скобки в графе" поврежденные насекомыми" в таблице А. Допуски по качеству.

Some materials were lost due to insect damage and deterioration from moisture.
Некоторые материалы были утрачены из-за повреждения насекомыми и порчи от сырости.

Excessive foliar damage is present e.g. damage from frost, hail, insect damage, fungus, etc.
Наличие избыточного повреждения ботвы( например, повреждения морозом, градом, насекомыми, грибами и т. д.);

Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts dead larve.
Прогорклые, гнилые, заплесневелые, поврежденные насекомыми, с мертвыми насекомыми и частями насекомых мертвые личинки.

In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage.
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми- вредителями.

The influence of insect damage was also consistently reflected in the statistical evaluations for the four most frequently occurring tree species.
Влияние повреждений насекомыми- вредителями также постоянно отражалось в статистических оценках для четырех наиболее распространенных пород деревьев.

The Table of tolerance was brought into line with other standards and the text referring to insect damage was aligned with the minimum requirements.
Таблица с допусками была приведена в соответствие с другими стандартами, а текст в отношении продукта, поврежденного насекомыми,- в соответствие с минимальными требованиями.

Insect damage- Visible damage caused by insects or animal parasites, or the presence of dead insects or insect debris.
Повреждения насекомыми- Видимые повреждения, вызванные насекомыми и вредителями животного происхождения, или наличие мертвых насекомых или их остатков.

Damaged: It is not possible to determine whether damages on the outer shell of the dried grapes resulted from physical impact/impacts or insect damage bites.
Поврежденные ягоды: Определить, являются ли повреждения кожицы сушеного винограда результатом механического воздействия или они были причинены насекомыми( следы укусов).

Insect damage: visible damage caused by insects or animal parasites or the presence of dead insects or insect debris;
Следы повреждения насекомыми: видимые повреждения, вызванные насекомыми и зоопаразитами, или наличие мертвых насекомых или остатков насекомых;.

The Bühler optical sorting solutions deliver a high efficiency in the removal of visual defects such as diseased seeds, insect damaged seeds, misshapen seeds, brokens, foreign material and unwanted seed types.
Решения оптической сортировки компании Bühler эффективны для удаления видимых загрязнений, например, больной семенной материал, поврежденный насекомыми семенной материал, деформированные семена, обломки, инородные тела и нежелательный семенной материал.

Insect damage: Visible damage caused by insects or animal parasites or the presence of dead insects or insect debris.
Повреждения, нанесенные насекомыми: следы видимого повреждения, причиненного насекомыми или вредителями животного происхождения, или наличие мертвых насекомых или их остатков.

The Meeting considered the proposal by the US delegation to allow a tolerance for insect damage separately, though, still included in the overall tolerance for mouldy, rotten and rancid fruit or fruit damaged by animal pests.
Совещание рассмотрело предложение делегации США включить отдельно допуск на поврежденные насекомыми плоды, который все еще включен в общий допуск на заплесневелые, гнилые, прогорклые или поврежденные вредителями животного происхождения плоды.

Insect damaged Damage caused by insects and animal parasites, or the presence of dead insects or insect debris visible to the naked eye.
Повреждения насекомыми Видимые невооруженным глазом повреждения, нанесенные насекомыми и вредителями животного происхождения, или наличие мертвых насекомых или их остатков.

The Bühler optical sorting solutions deliver high efficiency in the removal of subtle colour and defective coffee beans, including broca(insect damaged), discoloured, immature, under/over roasted beans, to achieve optimum roast and ground quality.
Оптические решения по сортировке компании Bühler чрезвычайно эффективны при отсортировке незначительно потерявших цвет и дефектных кофейных зерен, включая повреждения, вызванные насекомыми( Broca), а также потери цвета, неспелых или слишком слабо/ сильно обжаренных зерен для получения оптимального качества обжарки и помола.

Insect damage: Containing dead insects, mites, insect fragments, webbing, frass, excreta, or visible damage caused by boring and feeding of insects and animal parasites.
Следы повреждения насекомыми: Наличие мертвых насекомых, клещей, остатков насекомых, паутины, выделений, испражнений или видимого повреждения, причиненного насекомыми и вредителями животного происхождения.

Defect or combination of defects which seriously impairs the appearance of the product, or which significantly affects its edibility, keeping quality or commercial quality, including in particular defects such as mould, decay, insect damage, rancidity, abnormal taste, very apparent dirt, crushing or serious mechanical injuries, excess of moisture.
Дефект или сочетание дефектов, которые серьезно ухудшают внешний вид продукта или существенно сказываются на его пищевых качествах, лежкоспособности или товарном качестве, включая, в частности, такие дефекты, как плесень, гниль, повреждения, причиненные насекомыми- вредителями, прогорклость, анормальный вкус, видимая невооруженным глазом грязь, следы раздавливания или серьезные механические повреждения, чрезмерное содержание влаги.

Berries affected by sunburn, scars, mechanical injury, insect damage(bites etc.) or other similar means which seriously affect the appearance, edibility, keeping quality, or shipping quality.
Ягоды с солнечными ожогами, рубцами, механическими повреждениями, повреждениями, причиненными насекомыми( со следами укусов и т. д.) или иным образом, которые серьезно сказываются на внешнем виде, пригодности к употреблению в пищу, лежкоспособности или транспортабельности.