What is the translation of " INSERTING ALSO " in Russian?

• включив также

Examples of using Inserting also in English and their translations into Russian

Paragraph 4.6.4., amend to read inserting also footnote 9.
Пункт 4. 6. 4 изменить следующим образом включив также сноску 9.

Amend to read inserting also a reference to the existing footnote 6/.
Изменить следующим образом включив также ссылку на существующую сноску 6/.

Annex 9B, Appendix 3, amend to read inserting also a new item 15.
Приложение 9В, добавление 3 изменить следующим образом включив также новую позицию 15.

Paragraph 2., amend to read inserting also a reference to the existing footnote 1/.
Пункт 2 изменить следующим образом включив также отсылку к существующей сноске 1/.

Items 7.1.2.1. to 7.1.2.3., amend to read inserting also a new footnote.
Пункты 7. 1. 2. 1- 7. 1. 2. 3 изменить следующим образом включив также новую сноску.

Items 2. and 2.1., amend to read inserting also a reference to the existing footnote 1.
Пункты 2 и 2. 1 изменить следующим образом включив также ссылку на существующую сноску 1.

Insert new paragraphs 5.1. to 5.3.3., to read inserting also new footnotes 1, 2.
Включить новые пункты 5. 1- 5. 3. 3 следующего содержания включив также сноски 1, 2.

Paragraph 5.3.1., amend to read inserting also a reference to footnote 1/.
Пункт 5. 3. 1 изменить следующим образом включив также ссылку на сноску 1/.

Paragraph 1.2.1.2., amend to read inserting also a new footnote 5/.
Пункт 1. 2. 1. 2 изменить следующим образом включив также новую сноску 5/.

Paragraph 4.6.4., amend to read inserting also a new footnote.
Пункт 4. 6. 4 изменить следующим образом включив в него также новую сноску.

Paragraph 5.2.22.4., amend to read inserting also a reference to the existing footnote 6/.
Пункт 5. 2. 22. 4 изменить следующим образом включив также ссылку на существующую сноску 6/.

Insert new paragraph 5.1.3., to read inserting also a reference to and a new footnote.
Включить новый пункт 5. 1. 3 следующего содержания включив также ссылку на новую сноску и текст этой сноски.

Insert new items 2.2. to 2.2.6.1., to read inserting also several references to the existing footnote 1.
Добавить новые пункты 2. 2- 2. 2. 6. 1 следующего содержания включив также несколько ссылок на существующую сноску 1.

The semi-cylindrical inserts also helps reduce the chances for grip failures while effectively gripping all the wires in the stranded specimen.
Полуцилиндрические вставки также помогают сократить риск повреждений в захватах, поскольку они эффективно удерживают все жилы образца провода.

The ceramic insert also allows the appropriate orientation of the water flow, guarantying and maintaining the correct spray angle- even after many seasons of usage.
Керамическая вкладка обеспечивает также соответствующий угол распыления воды даже после нескольких сезонов ее использования.

It cannot be recalled that it was agreed to insert also the proposal from Kazakhstan(annex V to the report) into the updated version of the protocol since it was not discussed.
Что-то не припоминается, чтобы было принято решение включить в обновленный вариант протокола также предложение Казахстана( приложение V к докладу), поскольку оно не обсуждалось.

However, taking account of the considerations of the TIR Administrative Committee at its thirtieth session and in order to achieve harmonized electronic data capture and transmission, it is recommended to insert also the separators of the ID-number, particularly if they do not create difficulties for the software systems used.
Тем не менее, с учетом обсуждения этого вопроса в ходе 30- й сессии Административного комитета МДП и для выработки единообразного подхода при вводе данных в компьютер и их передаче, рекомендуется также включать в ИН разделители, особенно если они не создают проблем для используемых компьютерных программ.

There is need for a harmonised definition linking the gases and their composition concerned with the UN numbers to be assigned to; this should be set by RID/ADR/ADN first and in consequence be inserted also in the standards concerned, especially when they are- or are intended to be- referenced in RID/ADR/ADN.
Существует потребность в согласованном определении, увязывающем соответствующие газы и их состав с номерами ООН, к которым они должны быть отнесены; это должно быть зафиксировано сначала в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ, а в дальнейшем включено также в соответствующие стандарты, особенно когда на них сделаны или предполагается сделать ссылки в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

Annex1, part 1, table, amend to read also inserting new rows.
Приложение 1, часть 1, таблицу изменить следующим образом также включив новые строки.

Annex1, part 1, table, amend to read also inserting new rows.
Изменить следующим образом также включив новые строки.

Paragraph 1.1., Table A, amend to read also inserting a new footnote.
Пункт 1. 1, таблицу А изменить следующим образом включив в нее также новую сноску.

Mr. Thelin also favoured inserting the word"solely.
Г-н Телин также высказывается за включение слов<< одной только.

Also inserting the LEDs on the contrary do not damage anything, just the led does not light up.
Также включить светодиоды напротив не повредить ничего, просто led не загорается.

His delegation also suggested inserting the current paragraph 8 after paragraph 14 for the sake of consistency.
Его делегация также предлагает в интересах логической связности текста вставить нынешний пункт 8 после пункта 14.

Mr. Amor had also proposed inserting, in the next sentence, the words"de jure or de facto" after"are systematically frustrated.
Г-н Амор также предложил добавить в следующем предложении слова" де-юре или де-факто" после слов" систематически сводится на нет.

The United States delegation also proposed inserting the words"by some delegations" after the phrase"concern was expressed", in the first line.
Делегация Соединенных Штатов также предлагает включить перед словами" была выражена озабоченность" слова" некоторыми делегациями" в первой строке текста.

He also proposed inserting the word"dignity" after"liberty"; the arrest and harassment of persons because of their colour or religion violated their dignity.
Он также предлагает вставить слово<< достоинство>> после слова<< свободаgt;gt;; арест и преследование лиц по причине их цвета кожи или религии нарушает их достоинство.

He also suggested inserting, in the second sentence, the words"some of the provisions of" between"implement" and"the Convention" so as to be consistent with the last sentence.
Он также предлагает включить во втором предложении слова<< некоторые положения>> между словом<< осуществлять>> и словом<< Конвенции>>, с тем чтобы это согласовывалось с последним предложением.

It's steel spring inserts also help to support the whole knee. Knee Pad work.
Стальные пружинные вставки также помогают поддерживать все колено.

If installed in a new building, it is placed within the wall diagonally, while in already constructed buildings, it is inserted also diagonally into the grooves on the outer walls.
Если амортизаторы устанавливают в новом объекте, то они монтируются в стены по диагонали, а затем, в уже построенном здании дополнительно вставляются в пазы на внешних стенах, также по диагонали.