Examples of using Installation of points in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The installation of gender focal points in all ministries;
Создание координационных центров по гендерным вопросам во всех министерствах;
Install web scripts: allow/disallow the installation of scripts to improve the availability of Google web content.
Установка веб- скриптов: установить/ снять запрещение на установку скриптов Google для повышения доступности веб- контента.
Construction to preclude straight-line approach to vehicular access points and installation of speed bumps.
Строительство сооружений, препятствующих прямому подъезду к пунктам въезда автотранспортных средств, и установка препятствий для снижения скорости.
There are two principal techniques andthey can be employed together or separately: installation of methane capture points and sinking of pressure-relief wells.
В данном случае по отдельности ив совокупности могут использоваться следующие два метода: монтаж установок для улавливания рудничного газа и осуществление декомпрессионного бурения.
For ease of installation, the fixturing points are subjected to the anodizing process.
Для упрощения монтажа места крепления подвергаются процессу анодирования.
Construction to preclude straight-line approach to vehicular access points and installation of speed bumps within the perimeter roads.
Строительство сооружений, препятствующих прямому проезду автомобилей к пунктам въезда, и установление<< лежачих полицейских>> в пределах периметра комплекса.
At present pilot testing is under way as well as installation of new POS-terminals in the points of sale.
В настоящее время идет тестирование и окончательная« обкатка» технологии, а также установка в торговых точках новых терминалов PayPass.
The cities of Rio de Janeiro andFlorianópolis already had the infrastructure for the installation of their trade points.
В городах Рио-де-Жанейро иФлорианополис уже имеется инфраструктура для создания в них центров по вопросам торговли.
Installation points of EPHY-MESS sensors for use in electric machines.
Места установки EPHY- MESS датчиков, используемых в электрических машинах.
For 2 lateral locking points installation.
Для установки 2/ 3 боковых точек запирания.
This task requires large numbers of highly qualified experts and the installation at border crossing points of appropriate modern radiation-detection equipment.
Выполнение этой задачи требует наличия большого количества квалифицированных специалистов и соответствующего оснащения пограничных пунктов пропуска современным оборудованием радиационного контроля.
Installation of the Scripts package.
Установка пакета Scripts;
Installation of EAs, indicators and scripts.
Установка советников, индикаторов и скриптов.
The speaker talked about the progress of work on the installation of individual heating points.
Докладчик рассказал о ходе работы по установке индивидуальных тепловых пунктов ИТП.
Installation of molokopriyemny points of Zhezkazgan LLP Sut i K in the settlement of Zhezdy and page of Ulytau.
Установка молокоприемных пунктов ТОО« Жезказган Сут и К» в пос.
This study should lead to policy advice on the installation of different registration points.
По результатам этого исследования будут сделаны политические рекомендации относительно создания различных пунктов регистрации.
Installation of a custom recovery TWRP- connect your smartphone to your Windows PC and run the script.
Установка кастомного рекавери TWRP- подключаем смартфон к Windows ПК и запускаем скрипт.
For example, the installation of water points can reduce women's and children's(especially girls') work collecting water.
Например, создание пунктов водоснабжения может ослабить нагрузку на женщин и детей( особенно девочек) по сбору воды.
After installation of node. js the command" node-v" should show the node. js version.
После установки запрос" node- v" должен показывать версию node. js.
Integration of the product with a mail server is performed by running special configuration scripts during the installation of Kaspersky Anti-Spam.
Интеграция продукта с почтовым сервером выполняется на этапе установки Kaspersky Anti- Spam при помощи специальных скриптов конфигурирования.
Originally Kororaa was a binary installation method for Gentoo Linux which aimed for easy installation of a Gentoo system by using install scripts instead of manual configuration.
Первоначально Kororaa была двоичной установкой для Gentoo Linux, которая предназначалась для установки системы Gentoo с использованием сценариев установки вместо ручной настройки.
Creating a program to provide access to the information highway in public libraries, through the installation of 1,115 access points in 830 public libraries;
Учреждена программа, посвященная обеспечению доступа к информационному потоку путем установки 1 115 пунктов, оснащенных компьютерами в 830 публичных библиотеках;
A particular problem wasaccess to drinking water, and in 1980 a National Department for the Installation of Water Points in Rural Areas had been set up.
Особую проблему представляетобеспечение населения питьевой водой, и в 1980 году была создана Национальная служба обустройства водоисточников в сельской местности.
Scripting a Silent Installation of SOLIDWORKS PDM You can script the client installation from an administrative image for example, to run the installation from a. bat file.
Можно создать сценарий установки клиента на основе администрирующего образа например, для запуска установки с файла. bat.
Logon script installation.
Установка сценария входа.
The actual text of the script which is to be executed after installation.
Текст скрипта выполняемого после установки.
When you perform a scripted operating system installation of WindowsVista, you receive a generic error message.
При выполнении установки операционной системы WindowsVista со сценариями, отображается обычное сообщение об ошибке.
Displays the installation status of a package on each of its distribution points.
Показывает состояние установки пакета на каждой из его точек распространения.
Installation of molokopriyemny points of Zhezkazgan LLP Sut i K in the settlement of Zhezdy and page of Ulytau.
Установка молокоприемных пунктов ТОО« Жезказган Сут и К» в пос. Жезды и с. Улытау.
The second option, is to make a minimal installation of the scripts and directory hierarchy inside your home directory.
Во-вторых- предпринять минимальную установку сценариев и иерархии каталогов внутри вашего домашнего каталога.
Results: 567258, Time: 0.3751

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian