What is the translation of " INSTITUTIONAL UNIT " in Russian?

• институциональная единица
• институциональной единицы
• институциональной единицей
• институциональной единице

Examples of using Institutional unit in English and their translations into Russian

Institutional unit.
Институциональная единица.

Type of sector(institutional unit) non-core topic.
Тип сектора( институциональной единицы) дополнительный признак.

The use of the criterion of registration for identifying institutional unit.
Использованию критерия регистрации для выявления институциональной единицы.

The institutional unit is a resident entity,;
Институциональная единица является предприятием- резидентом;

A household, in the SNA, is an institutional unit by its social status.
В СНС домохозяйство, согласно своему социальному статусу, является институциональной единицей.

Any institutional unit may hold valuables.
Любая институциональная единица может являться владельцем ценностей.

Survey for data coming from surveys for a specific sector or institutional unit.
Соцопрос для данных, полученных при опросе в конкретном секторе или в институциональной единице.

The ultimate controlling institutional unit is resident in the United States U.S.
Конечная контролирующая институциональная единица является резидентом США.

VAT registration in the EU is not sufficient for defining an institutional unit.
В ЕС регистрация институциональной единицы в системе НДС недостаточна для ее определения в качестве таковой.

An institutional unit is an economic entity corresponding to the following criteria.
Институциональная единица- это экономический субъект, соответствующий следующим критериям.

A focus on the household as an institutional unit would therefore be insufficient.
Акцент на домашнее хозяйство в качестве институциональной единицы, таким образом, является недостаточным.

The institutional unit is(directly or indirectly) foreign-controlled for more than 50 percent.
Институциональная единица( напрямую или косвенно) контролируется из-за рубежа на более чем 50.

The purpose of presenting consolidated figures is to describe GG as one institutional unit.
Цель представления консолидированных данных заключается в описании ГУ как одной институциональной единицы.

FATS use the concept of"ultimate controlling institutional unit"(UCI) for defining the control chains.
В СЗФ используется концепция" конечной контролирующей институциональной единицы"( ККИ) для определения цепочек контроля.

An institutional unit may therefore be studied as a producer of goods and services and/or as an owner of assets.
Институциональная единица может, следовательно, рассматриваться в качестве производителя товаров и услуг и/ или владельца активов.

This problem might be reduced if the basis of accounting were to be shifted to the institutional unit, as advocated above.
Решению этой проблемы может содействовать переход к институциональной единице, о котором говорилось выше.

An institutional unit offers programmes for economic assistance for education and fellowships for young people.
Существует институциональное подразделение, которое разрабатывает программы экономической помощи в образовании и обучении для молодежи.

The operations can be separated from the rest of the entity and identified as an institutional unit, i.e. as a branch;
Деятельность может быть отделена от остальной части предприятия и определена в качестве институциональной единицы, т. е. филиала;

They are recognized as a separate institutional unit when they are resident in a different economic territory from that of their parent.
Они признаются отдельной институциональной единицей, если являются резидентом в другом экономическом пространстве, чем то, где находится материнская компания.

Value Added Tax(VAT) registration is not a sufficient condition in the EU for identifying a resident institutional unit.
В ЕС регистрация в системе налогов на добавленную стоимость( НДС) не является достаточным условием для выделения резидентской институциональной единицы;

For example in the topics such as the type of sector(institutional unit) and income half of countries who collected these items were register-based.
Например, половина стран, собиравших информацию по таким признакам, как тип сектора( институциональной единицы) и доход, использовали регистровый метод.

Nevertheless as long as the controlling parent is in different economy, a separate institutional unit should be recognized.
Тем не менее, если контролирующая материнская компания находится на территории другой экономики, должна признаваться отдельная институциональная единица.

When making allocative decisions the institutional unit will not draw any impenetrable barrier between its agricultural and other assets and debts.
При принятии решений о распределении средств институциональная единица не проводит четкого различия между своими сельскохозяйственными и иными активами и задолженностью.

Insurance services are provided on the basis of an insurance policy, which is an agreement between an insurance corporation and an institutional unit.
Предоставление услуг страхования осуществляется на основании страхового полиса, являющегося договором между страховой корпорацией и институциональной единицей.

These do not show when the household is taken as an institutional unit, because inflows and outflows cancel each other out on this level.
Они не показываются, когда в качестве институциональной единицы берется домашнее хозяйство, поскольку входящие и исходящие потоки на этом уровне взаимно компенсируются.

Institutional unit or smallest combination of institutional units that encloses and directly or indirectly controls all necessary functions to carry out its production activities.
Институциональная единица или наименьшее объединение институциональных единиц, которые охватывают и прямо или косвенно контролируют все функции, необходимые для осуществления производственной деятельности.

To conclude, a notional unit, separate from the institutional unit of its head office, should be established if BPM6 4.27 and 2008 SNA 26.30.
В заключение, условная институциональная единица, отдельная от институциональной единицы ее головного офиса, должна быть создана в следующих случаях РПБ6 4. 27 и СНС 2008 26. 30.

Type of sector(institutional unit)" relates to the legal organisation and the principal functions, behaviour and objectives of the enterprise with which a job is associated.
Тип сектора( институциональной единицы)" определяется на основе юридической организации и основных функций, поведения и целей предприятия, к которому относится работа.

A specific feature of the recalculation for the financial corporations sector was the inclusion of the institutional unit segment, which had previously come under the non-financial corporations sector.
Особенностью пересчета для сектора финансовых корпораций, стало включение сегмента институциональных единиц, которые ранее входили в сектор нефинансовых корпораций.

Following the 2008 SNA and BPM6, an institutional unit is capable of owning assets, incurring liabilities and engaging in economic activities and in transactions with other entities.
В соответствии с СНС 2008 и РПБ6, институциональная единица способна владеть активами, брать на себя обязательства и участвовать в экономической деятельности и в операциях с другими единицами..