What is the translation of " INTEGRATION CONCEPT " in Russian?

• концепции интеграции
• концепция интеграции
• интеграционная концепция

Examples of using Integration concept in English and their translations into Russian

Integration concept.
Концепция интеграции.

Directory Integration Concept.
Концепция Центрального Справочника.

Moreover, Belarus will resist any attempts to change this integration concept.
Причем Беларусь будет« противиться» любым попыткам изменить такой интеграционный принцип.

European integration concept- at last….
Концепция европейской интеграции, наконец….

The Office of Social Affairs drafted a needs assessment and a recommendation for this integration concept.
Управление по социальным делам подготовило для этой концепции интеграции оценку потребностей и рекомендацию.

Note 13- September European integration concept- at last….
Очерк 13- сентябрь Концепция европейской интеграции, наконец….

The Roma Integration Concept for 2010-2013 aims to increase the employment of Roma.
Концептуальная программа интеграции рома на 2010- 2013 годы направлена на расширение занятости рома.

Rhineland-Palatinate has implemented a naturalisation campaign since the summer of 2009 within a Land integration concept.
В земле Рейнланд- Пфальц с лета 2009 года проводилась кампания натурализации в соответствии с земельной концепцией интеграции.

Implementation of the integration concept required special attention to be given to access to nationality.
Осуществление концепции интеграции требует уделения особого внимания вопросам приобретения гражданства.

This grouping established the district-wide"participation and integration" network for implementing the integration concept..
Это сотрудничество послужило основой для создания районной сети организаций« Участие и интеграция», цель которой состоит в реализации концепции интеграции..

The figure 1 shows total integration concept we use in many our solutions along with MESA International technologies.
На рисунке 1 показана концепция тотальной интеграции, которую мы используем во многих наших решениях наряду с технологиями MESA International.

The establishment in 2009 of the Commission on Integration Issues and the adoption by the Government in December 2010 of a new comprehensive integration concept;
Создание в 2009 году Комиссии по вопросам интеграции и принятие правительством в декабре 2010 года новой всеобъемлющей концепции интеграции;

The integration concept as designed by the Office of the Crown Commissioner is also the basis for integration policy at the federal level.
Разработанная Королевским комиссариатом концепция интеграции по-прежнему является основой политики интеграции на федеральном уровне.

The Education Strategy had been published in 2011, and together with the integration concept, had proved a positive influence at the administrative level.
В 2011 году была опубликована Стратегия в области образования, которая, наряду с концепцией интеграции, оказала позитивное воздействие на административном уровне.

An integration concept was developed in the neighboring Austrian city of Dornbirn that formed the basis of a recommendation for a similar integration concept in Liechtenstein.
На основе концепции интеграции, разработанной в соседнем австрийском городе Дорнбирн, были подготовлены рекомендации относительно применения аналогичной концепции в Лихтенштейне.

In December 2010, the Government adopted a comprehensive integration concept entitled"Liechtenstein- Strength through Diversity" and a plan of measures for 2011- 2013.
В декабре 2010 года правительство приняло комплексную концепцию интеграции, озаглавленную" Лихтенштейн- сила через многообразие", и план мер на 2011- 2013 годы.

The integration concept and the plan of measures constitute a framework for the diverse measures for the integration and participation of the foreign population, many of which have existed for years.
Концепция и план мер по интеграции устанавливают рамки для разнообразных мер, направленных на обеспечение интеграции и участия иностранного населения в жизни общества, многие из которых осуществляются уже много лет.

OECD has conducted several general studies of the policy integration concept itself, such as Integrating Environment and Economy: Progress in the 1990s.
ОЭСР провела несколько общих исследований, которые были посвящены самой концепции интеграции политики, в том числе исследование" Экологизация и экономика: прогресс, достигнутый в 90- е годы.

The Roma Integration Concept for 2010- 2013 and the Strategy to Combat Social Exclusion 2012- 2015 were the main documents and included comprehensive integrative measures in relevant areas.
Концепция интеграции рома на 2010- 2013 годы и Стратегия борьбы с социальной изоляцией на 2012- 2015 годы- два главных документа, предусматривающих всеобъемлющие комплексные меры в соответствующих областях.

It will strongly support the efforts being made in this regard to transform the integration concept into a tangible reality that takes into account the needs of both men and women in the development system.
Он призван прилагать все усилия в этой связи для воплощения интеграционной идеи в жизненную реальность, которая учитывала бы потребности как мужчин, так и женщин в рамках системы развития;

The integration concept is based on applying quality management principles under ISO 9001 and process approach to all the three systems, and determining the common elements of the management systems, which might benefit from integration..
Концепция интеграции построена на использовании для всех трех систем принципов менеджмента качества по ISO 9001, процессного подхода и определении общих элементов систем менеджмента, которые могут выиграть от интеграции..

This commitment, however, remains elusive and difficult to attain as the complex nature of the social integration concept renders it difficult to operationalize and translate it into policy-oriented actions.
Однако осуществление этого обязательства остается отдаленной и труднодостижимой целью, поскольку многоплановый характер концепции социальной интеграции затрудняет ее практическое применение и перенос в плоскость стратегически ориентированных действий.

In June 2013 the integration concept"At home in the District of Soest", which forms the framework for future integration work in the District of Soest, was passed by the district assembly.
В июне 2013 года совет района Соест утвердил концепцию интеграции мигрантов под названием« Дома в районе Соест», которая лежит в основе интеграционной деятельности в нашем районе.

The main objective of the department is management of the educational process aimed at developing professional language competence through the realization of integration concept of professional languages and program of trilingual teaching.
Основной целью деятельности департамента является менеджмент образовательного процесса с целью развития профессиональной языковой компетенции через реализацию концепции интеграции обучения профессиональных языков и программы трехъязычного обучения.

In March 2011, the Government presented the integration concept entitled"Strength through Diversity" and the affiliated plan of measures to the public.
В марте 2011 года правительство представило общественности свою концепцию интеграции, озаглавленную" Сила через многообразие", а также сопровождающий ее план мер.

With regard to addressing social exclusion of the Roma, please explain to what extent the changes introduced in the area of housing, promotion of employment and education, as recommended by the 2005 analysis mentioned in paragraphs 64 and 66 of the State report, as well as the implementation of the 2010 Roma Integration Concept have brought about progress in the integration of Roma and in their enjoyment of economic, social and cultural rights.
В отношении решения проблемы социальной изоляции рома просьба пояснить, в какой степени изменения в области жилья и содействие занятости и образованию, как это было рекомендовано в анализе 2005 года, упомянутом в пунктах 64 и 66 доклада государства, а также осуществление Концепции интеграции рома 2010 года способствовали достижению прогресса в интеграции рома и реализации ими своих экономических, социальных и культурных прав.

Keywords: finance-credit mechanism, integration concept, system paradigm, resource-based approach, process approach, system approach, sustainable development.
Ключевые слова: финансово- кредитный механизм, интеграционная концепция, системная парадигма, ресурсный подход, процессный подход, системный подход, устойчивое развитие.

The integration concept of finance-credit mechanism can become a platform for combining other theoretical concepts, such as corporate social responsibility or sustainable development, providing theoretical and methodological substantiation for development of a model of financial-credit mechanism for sustainable development of corporations.
Интеграционная концепция финансово- кредитного механизма может стать платформой для объединения и других теоретических концепций- корпоративной социальной ответственности и устойчивого развития, предоставляющих теоретическое и методологическое обоснование разработке модели финансово- кредитного механизма устойчивого развития корпораций.

While noting the adoption of various programmes to improve the situation of the Roma community, including the Strategy for Combating Social Exclusion 2011- 2015 and the 2010 Roma Integration Concept, the Committee recalls its previous recommendation(CCPR/C/CZE/CO/2, para. 16) and notes with concern that Roma continue to suffer from discrimination, widespread unemployment, insufficient access to subsidized municipal housing, forced evictions and territorial segregation arts. 2, 26 and 27.
Принимая во внимание принятие различных программ в целях улучшения положения общины рома, в том числе Стратегии по борьбе с социальным отчуждением на 2011- 2015 годы и Концепции интеграции рома 2010 года, Комитет напоминает о своей предыдущей рекомендации( CCPR/ C/ CZE/ CO/ 2, пункт 16) и с озабоченностью отмечает, что представители рома продолжают страдать от дискриминации, массовой безработицы, ограниченного доступа к субсидируемому муниципальному жилью, принудительных выселений и территориальной сегрегации статьи 2, 26 и 27.

The VanDrie Group's integration concept not only closely follows market developments, it also encourages it in product development, logistics and service.
Благодаря концепции интеграции, компания теперь не только отслеживает новые тенденции развития рынка, но и способствует их популяризации через разработку новых видов продуктов, совершенствование логистики и качества обслуживания.