What is the translation of " INTEGRATION STRUCTURES " in Russian?

• интеграционных структур
• интеграции структур
• интеграционные структуры
• интеграционными структурами

Examples of using Integration structures in English and their translations into Russian

Mission coordination and integration structures..
Механизмы координации и интеграции деятельности Миссии.

Innovative integration structures: background and prospects.
Инновационные интеграционные структуры: предпосылки и перспективы.

It also unleashes opportunities for everyone who is interested in the development of entrepreneurial ties with these two integration structures.
Это также возможность для всех тех, кто желает посредством Армении расширять деловые связи с этими двумя интеграционными структурами.

Russia's policy at the integration structures of the Asia-Pacific region.
Россия в интеграционных структурах Азиатско-Тихоокеанского региона: саммит АТЭС 2012.

The potential risks arising in the course of development and implementation of measures of state regulation of integration structures are shown.
Показаны потенциальные риски, возникающие в процессе выработки и реализации мер государственного регулирования интеграционных структур.

Tax integration structures are important to prevent such double taxation.
Для предотвращения двойного налогообложения важную роль играют именно вышеуказанные структуры интеграции налогов.

The paper is devoted to theoretical analysis of the integration structures such as institutions of including the national economy in the world.
Статья посвящена теоретическому анализу формирования интеграционных структур как институтов включения национальной экономики в мировую.

These hurdles can only be overcome with the support of our Heads of State, the African Union and all other regional integration structures.
Эти задачи могут быть решены лишь при поддержке глав наших государств, Африканского союза и всех других структур региональной интеграции.

The author provides a classification of the international integration structures forms and indicates factors of integration and its development.
В статье приводится классификация форм международных интеграционных структур, указываются факторы возникновения интеграции и ее развития.

However, we can look for common issues, see each other as partners rather than competitors, and establish cooperation between states, their associations and integration structures.
Но можно и нужно искать точки соприкосновения, видеть друг в друге не только конкурентов, но и партнеров, налаживать сотрудничество между различными государствами, их объединениями и интеграционными структурами.

The Eurasian Economic Community and other regional integration structures offer opportunities for cooperation that can foster innovation.
Евразийское экономическое сообщество и другие региональные интеграционные структуры предоставляют возможности сотрудничества, способные стимулировать инновации.

The Policy Discussion Segment was organized as two panel discussions with representatives of Governments, integration structures and the business community.
Сегмент политической дискуссии был организован в виде двух групповых обсуждений с участием представителей правительств, структур, занимающихся вопросами интеграции, и деловых кругов.

The world's future will be decided in a dialogue between integration structures, and it will also depend on the effectiveness of these very structures and this dialogue.
Будущее мира будет определяться в диалоге между интеграционными структурами и будет зависеть от эффективности самих этих интеграционных структур и от эффективности диалога между ними.

The Policy Discussion Segment was organized as a panel discussion with representatives of Governments, integration structures and the business community.
Сегмент политической дискуссии был организован в виде обсуждения с участием приглашенных экспертов, которые представляли правительства, структуры, занимающиеся вопросами интеграции, и предпринимательские круги.

For the Republic of Kazakhstan, which became a member of various integration structures it is necessary to develop a strategy for sustainable development of the whole national economy and, in particular, grain production.
Для Республики Казахстан, которая стала членом различных интеграционных образований( Евразийский союз, Шанхайская организация сотрудничества и др.), необходимо разрабатывать стратегии устойчивого развития всего народного хозяйства, в частности зернового производства.

The Policy Statement on Integration Strategy and Diversity Management Migration Nation which was launched in May 2008 signalled that there would be changes in integration structures.
В мае 2008 года было опубликовано политическое заявление по вопросам управления Стратегией в области интеграции и разнообразия( Нация миграции), в котором указывалось, что в интеграционные структуры будут внесены изменения.

Its implementation is intended to harmonize the emerging Eurasian multilevel system of integration structures and to combine the potential of the interested Asian countries and in the future- of Europe as well.
Ее реализация призвана гармонизировать формирующуюся в Евразии многоуровневую систему интеграционных структур, объединить потенциал заинтересованных стран Азии, а в перспективе- и Европы.

At the strategic level, I would like to draw your attention to the initiative of President Vladimir Putin on promoting a greater Eurasian project that would combine the efforts of all members of the integration structures within the CIS, the SCO and ASEAN.
В стратегическом плане хотел бы также привлечь внимание к инициативе Президента России В. В. Путина о продвижении большого евразийского проекта, в рамках которого сопрягались бы усилия участников интеграционных структур на пространстве СНГ, ШОС, АСЕАН.

The political lessons of the Kyrgyz crisis must be taken into account by representatives of the leading integration structures, which failed to prevent the growth of crisis tendencies in the member country of organizations such as the SCO and the CSTO.
Политические уроки киргизского кризиса должны быть учтены представителями ведущих интеграционных структур, которые не смогли предотвратить нарастание кризисных тенденций в стране- участнице таких организаций как ШОС и ОДКБ.

It is also necessary to actively use the integration capabilities of scientific, technical and economic cooperation among the countries of the EurAsEC, the Customs Union and common economic space through appropriate integration structures, in particular the EurAsEC Centre for High Technologies.
Также активно используют интеграционные возможности научно-технического и экономического сотрудничества стран ЕврАзЭС, Таможенного союза и Единого экономического пространства через соответствующие интеграционные структуры, в частности, Центра высоких технологий ЕврАзЭС.

Current research only suggests the need for in-depth assessment of the impacts of particular provisions and integration structures on trade, as well as on development outcomes such as poverty reduction, employment and technological progress through international transfers.
На сегодня результаты исследований говорят только о необходимости углубленной оценки анализа последствий конкретных положений и интеграционных структур для торговли, а также таких последствий для развития, как сокращение масштабов нищеты, обеспечение занятости и технологический прогресс за счет международной передачи технологий.

The Committee on Economic Cooperation and Integration was honoured by the participation in two high-level panels distinguished representatives of Member States' Governments, international organizations and integration structures as well as from the business and academic communities.
Большой честью для Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции стало участие в двух групповых обсуждениях высокого уровня видных представителей правительств государств- членов, международных организаций и структур, занимающихся вопросами интеграции, а также деловых кругов и академического сообщества.

The goal of the article lies in the study of organisational and infrastructure prerequisites of creation and functioning of integration structures capable, on the basis of logistics, of assisting subjects of economy in structuring and optimisation of material flows and also accompanying financial and information flows.
Цель статьи заключается в исследовании организационных и инфраструктурных предпосылок создания и функционирования интеграционных структур, способных на основе логистики способствовать субъектам хозяйствования в структуризации и оптимизации материалопотоков, а также сопутствующих финансовых и информационных потоков.

Despite setbacks occasioned by the civil strife in Liberia with spillover effects in neighbouring countries, the Mano River Union(MRU) Ministerial Council meeting in July 1993 directed the secretariat to seek technical assistance for the establishment and strengthening of economic integration structures within the national administrations of member States.
Несмотря на последствия гражданских беспорядков в Либерии, которые оказали побочное воздействие в соседних странах, совещание Совета министров Союза реки Мано( СРМ) в июле 1993 года рекомендовало секретариату обеспечить техническую помощь в целях создания и укрепления структур экономической интеграции в рамках национальных администраций государств- членов.

The Policy Discussion Segment will be organized as a panel discussion with representatives of governments, integration structures and the business community on issues related to economic integration with the objective of encouraging a multi-stakeholder dialogue relevant for the CECI programme of work.
Сегмент политической дискуссии будет организован в виде обсуждения в группе экспертов с участием представителей правительств, структур, занимающихся вопросами интеграции, и делового сообщества по проблематике экономической интеграции, в целях поощрения многостороннего диалога по вопросам, касающимся программы работы КЭСИ.

The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur has made important strides towards promoting peace and stability, but shortfalls in troop- and police-contingent capabilities and the need for improved coordination and integration structures within the mission remain challenges to the effective implementation of the mandate.
Смешанная операция Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре добилась значительных успехов в деле содействия обеспечению мира и стабильности, однако нехватка воинских и полицейских подразделений и недостаточно эффективная работа координационных и интеграционных структур в рамках миссии по-прежнему препятствуют эффективному осуществлению ее мандата.

The Committee, in cooperation with the EC and other regional integration organizations such as the Eurasian Economic Community, could explore the existing integration structures and existing models of integration at different levels(micro, sectoral and macro level), identify their advantages and advise Governments on ways and means of wider and deeper international economic integration in the UNECE region.
Комитет в сотрудничестве с ЕС и другими региональными интеграционными организациями, такими, как Евразийское экономическое сообщество, мог бы проанализировать существующие интеграционные структуры и модели интеграции на различных уровнях( микро-, секторальный и макроуровень), выявить достоинства и рекомендовать правительствам пути и средства расширения и углубления международной экономической интеграции в регионе ЕЭК ООН.

Notes that UNAMID faces three major challenges in the effective discharge of its mandate, in the light of the evolving political and security environment, namely: the cooperation and partnership of the Government of Sudan in mandate implementation; major shortfalls in several troop- and police-contingent operational capabilities; and the need for improved coordination and integration structures within UNAMID and between UNAMID and UNCT;
Отмечает, что с учетом меняющейся политической обстановки и обстановки в плане безопасности в деле эффективного выполнения своего мандата ЮНАМИД сталкивается с тремя основными проблемами, которые касаются сотрудничества и партнерского участия правительства Судана в выполнении мандата; значительного дефицита ряда оперативных возможностей воинских и полицейских контингентов; и необходимости совершенствования координации и интеграции структур в рамках ЮНАМИД и между ЮНАМИД и страновой группой Организации Объединенных Наций;

Noting the need for effective coordination and integration structures within UNAMID, and between UNAMID and UNCT, and encouraging swift development and implementation of a clearer strategic vision, priorities and a strategic and operational planning system within UNAMID, as well as an improved early warning and response mechanism and coordination of protection of civilians activities with UNCT.
Отмечая необходимость действенной координации и интеграции структур в рамках ЮНАМИД и между ЮНАМИД и страновой группой Организации Объединенных Наций и призывая к скорейшей разработке и реализации в рамках ЮНАМИД более четкой стратегической концепции, приоритетов и системы стратегического и оперативного планирования, а также к совершенствованию механизма раннего предупреждения и реагирования и повышению эффективности координации мер по защите гражданских лиц со страновой группой Организации Объединенных Наций.

System integration Structured cabling.
Системная интеграция Cтруктурированные.