What is the translation of " INTELLECTUAL PROGRESS " in Russian?

• интеллектуальный прогресс
• интеллектуального прогресса

Examples of using Intellectual progress in English and their translations into Russian

What we need is differential intellectual progress.
Нам нужен дифференцированный интеллектуальный прогресс.

Differential intellectual progress consists in prioritizing risk- reducing intellectual progress over risk- increasing intellectual progress..
Дифференцированный интеллектуальный прогресс состоит в том, чтобы оказывать предпочтение снижающему, а не повышающему риск интеллектуальному прогрессу..

Ratings of the international leaders of innovations and intellectual progress of the society.
Рейтинги международных лидеров инноваций и интеллектуального прогресса общества.

Thanks to the technical and intellectual progress appeared less toxic and more effective drugs which help to overcome the disease faster than before and the good doctor often is aware of them.
Благодаря техническому, а также интеллектуальному прогрессу появились менее токсичные и более эффективные лекарственные средства, которые помогают преодолеть болезнь быстрее чем раньше и хороший врач, зачастую, о них знает.

So one part of the solution to the problem of AI risk is differential intellectual progress.
Первый шаг на пути к решению проблемы риска ИИ- дифференцированный интеллектуальный прогресс.

The reality of the spiritual need persists, but intellectual progress has destroyed the olden ways of securing peace and consolation for mind and soul.
Реальность духовных потребностей сохраняется, но интеллектуальный прогресс разрушил прежние пути достижения мира и утешения для разума и души.

Adam and Eve also contributed much that was of value to the social, moral, and intellectual progress of mankind;
Кроме того, Адам и Ева привнесли много ценного в социальный, нравственный и интеллектуальный прогресс человечества;

Humankind will recall this century with its spiritual and intellectual progress, two bloody world wars, the collapse of empires and the emergence of dozens of new sovereign States, the tensions of the cold war and the collective efforts towards peace and stability.
Это столетие запомнится человечеству его духовно- интеллектуальным прогрессом и кровопролитием двух мировых войн, крахом империй и возникновением десятков новых суверенных государств, напряженностью холодной войны и коллективными усилиями во имя мира и стабильности.

But when compared with the loyal worlds of the universe, your planet seems most confused and greatly retarded in all phases of intellectual progress and spiritual attainment.
Однако, по сравнению с лояльными мирами вселенной, ваша планета представляется чрезвычайно запутавшейся и отставшей во всех аспектах интеллектуального прогресса и духовных достижений.

In an era of rapid technological and intellectual progress Odessa National Maritime University has kept pace with the times, initiating solutions to many important issues of the maritime industry, introducing in the educational process of the latest methods and technology training and education.
В эпоху бурного технического и интеллектуального прогресса Одесский национальный морской университет идет в ногу со временем, инициируя решения многих важных проблем морской отрасли, внедряя в учебный процесс новейшие методы и технологии обучения и воспитания.

And I added that they would certainly be very glad to serve her in gratitude for the great intellectual progress they would be making with her- she never forgave me!
Затем я добавила, что они наверняка были бы очень рады служить ей в знак признательности за тот большой интеллектуальный прогресс, который они сделали, находясь рядом с ней- она никогда не простила мне этого!

There would be a perverse irony if access to knowledge were increasingly to be curtailed precisely at a time when the telecommunications revolution is rendering much easier the physical flow of information among civilizations that has driven much of the intellectual progress of mankind.
Это будет извращенной иронией, если доступ к знаниям будет во все большей степени ограничиваться именно в то время, когда телекоммуникационная революция так облегчает физическое движение информации между цивилизациями, во многом лежавшее в основе интеллектуального прогресса человечества.

With economic development must come the development of social and moral values, intellectual progress and the building of a united and caring society essential to peace and security.
Экономическое развитие должно сопровождаться развитием социальных и нравственных ценностей, интеллектуальным прогрессом и построением единого и внимательного общества, необходимого для мира и безопасности.

There is no doubt that migration has contributed to the free commerce of ideas and experiences, and there is no doubt that it has been one of the main engines of material and intellectual progress in our world.
Миграция, несомненно, внесла свой вклад в развитие свободного обмена идеями и опытом, и, несомненно, являлась одним из главных двигателей прогресса в создании материальных и интеллектуальных ценностей.

International ratings of leaders of innovations and intellectual progress of the society are the annual rankings of the IUCI, presenting the comparative hierarchy of objects of patenting and their owners, defined on the basis of objective criteria of patentability of creative activity results, their social significance and practical applicability.
Рейтинги международных лидеров инноваций и интеллектуального прогресса общества- ежегодные рейтинги МТПС, фиксирующие сравнительную иерархию объектов патентования и их обладателей, определяемую по объективным критериям патентоспособности результатов творческой деятельности, их социальной значимости и эффекта от практического внедрения.

Every person has the right to take part in the cultural life of the community, to enjoy the arts, and to participate in the benefits that result from intellectual progress, especially scientific discoveries.
Каждый человек имеет право принимать участие в культурной жизни общества, наслаждаться произведениями искусства и пользоваться результатами интеллектуального прогресса, особенно научных открытий.

Accordingly, we must overcome our differences and reinforce our natural solidarity with objective solidarity based on shared interests and projects, while trying to realize the conditions in which our societies will be able to find their way back to the road of social advancement and intellectual progress.
Соответственно, нам необходимо преодолеть наши разногласия и наряду с естественной солидарностью проявлять объективную солидарность, основанную на общих интересах и проектах, пытаясь одновременно создать такие условия, которые позволят нашим обществам вновь выйти на путь социального развития и интеллектуального прогресса.

From a scientific renewal point of view, the case report and case series are the means of choosing to discover something new, finding new ideas, enabling intellectual progress, showing new problems and solutions, and contributing to the medicine KIENLE, 2011.
С точки зрения научных реконструкций отчет случая и серия случаев являются средством выбора, чтобы обнаружить что-то новое, найти новые идеи, чтобы обеспечить интеллектуальный прогресс, показать новые проблемы и решение, и помочь ему прогрессировать медицина Кини, 2011.

Patenting on the standard IOSCEAAD-775 takes into account the possibility to use the certain result of the creative activity for scientific and cultural-aesthetic purposes- in the process of the intellectual progress of the humanity.
Патентование по стандарту« МОСКЭОАД- 775» учитывает такой формат признака патентоспособности по критерию практической применимости, как возможность использования определенного результата творческой деятельности в научных и культурно- эстетических целях- то есть в процессе интеллектуального прогресса человечества.

Concerning methodological issues and the application of economic theory to a wide range of subjects from education to human capital, the"philosophy of science and the sweep of intellectual progress are fitting subjects to accommodate the breadth of Mark Blaug's interest.
Что касается методологических вопросов и применения экономической теории к широкому кругу вопросов, от образования до человеческого капитала,« философия науки и кривая интеллектуального прогресса дают темы соответствующего размаха, отвечающие интересам Марка Блауга».

Article 15 cultural life, scientific progress, intellectual property.
Статья 15 культурная жизнь, научный прогресс, интеллектуальная собственность.

Noble families in villages strove for intellectual and cultural progress.
Во многих деревнях богатая знать стремилась к интеллектуальному и культурному развитию.

Progress, Coëxistence, and Intellectual Freedom.
Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе.

The United States recognizes Russia's considerable progress in enacting intellectual property rights legislation.
Соединенные Штаты признают значительный прогресс, достигнутый Россией в законодательном закреплении прав интеллектуальной собственности.

Progress and the protection of intellectual property.
Научного прогресса и защита интеллектуальной собственности.

Scientific progress and the protection of intellectual property rights.
Научного прогресса и защитой прав интеллектуальной собственности.

With the exception of the Kharijite revolt, the reign of the Fatimids was a period of economic and social prosperity and intellectual and cultural progress in Ifriqiyah.
Правление Фатимидов было для Ифрикии, за исключением восстания Хариджитов, эпохой экономического и социального процветания, а также духовного и культурного прогресса.

Sin enormously retards intellectual development, moral growth, social progress, and mass spiritual attainment.
Грех страшно замедляет интеллектуальное развитие, нравственный рост, социальный прогресс и массовые духовные обретения.

This year, besides recognition of Legal Alliance team's expertise in intellectual property law, our progress in other practices such as dispute settlement, antimonopoly and corporate law was recognized.
В этом году помимо признания экспертизы команды Правового Альянса в сфере права интеллектуальной собственности, издание отметило наш прогресс в других практиках, таких, как разрешение споров, антимонопольное и корпоративное право.

On normal worlds, the arrival of Adam would herald an age of invention, progress, and intellectual enlightenment.
В нормальных мирах прибытие Адама вызывает рост изобретений, материального прогресса и интеллектуального просвещения.