What is the translation of " INTELLIGENCE DIVISION " in Russian?

• разведывательный отдел
• отдел разведки
• разведывательному отделу

Examples of using Intelligence division in English and their translations into Russian

An intelligence division.
Отдел разведки.

He became head of the human intelligence division.
Был начальником разведки дивизии.

Counter Intelligence Division(CID) 2.
Отдел контрразведки CD.

I spent 11 years working Seattle Homicide, seven years in the Intelligence Division.
Я 11 лет отработал в убойном отделе в Сиэтле, семь лет в отделе разведки.

The intelligence division of the united states drug enforcement administration.
Опубликованному отделом сбора информации администрации соединенных.

I have put in for your reassignment to intelligence division, if you still wish it.
Я подаю прошение о твоем переводе в разведку, если ты еще хочешь.

Intelligence Division prepared an operational plan for the capture of the shipyard, which consists of three steps.
Разведывательный отдел корпорации подготовил план операции по захвату верфи, состоящий из трех этапов.

Despite what you have been lead to believe, I am not promoting you to the intelligence division.
Несмотря на то, в чем вас заверили, я не продвигаю вас в разведывательную службу.

At the moment, the Intelligence Division has information on three types of weapons.
На данный момент Разведывательный отдел имеет сведения о трех типах вооружений.

For this draft of your speech to the U.N., do you want to get into the intelligence division?
Это для черновика вашего выступления в ООН, вы хотите коснуться вопросов, связанных с отделом разведки?

In March 1942, the Military Intelligence Division was reorganized as the Military Intelligence Service MIS.
В марте 1942 года Дивизион военной разведки( MID) был реорганизован в Службу военной разведки MIS.

This system utilises risk assessments prepared by Customs' Intelligence Division.
В этой системе используются оценки рисков, подготовленные отделом Таможенной службы по сбору оперативной информации.

Monolith” Intelligence Division became aware that their rival is engaged in re-equipping its“Maelstrom” class dreadnought.
Разведывательному отделу корпорации стало известно, что ее конкурент занимается переоснащением дредноута класса« Maelstrom».

Intercepted messages began to arrive at the Admiralty intelligence division, but no one knew what to do with them.
Перехваченные сообщения отправлялись в разведывательный отдел Адмиралтейства, но никто не знал, что с ними делать.

In 1943-45 he was chief of the General Cryptanalytic Branch, and in 1945-1947 chief of the Intelligence Division.
В 1943- 1945 годах он был начальником Главного криптоаналитического бюро, а в 1945- 1947- начальником подразделения разведки.

He served in the Intelligence Division from 1915 and from 1918 to 1919 worked at the Admiralty as head of the Naval Law branch.
Затем служил в военной разведке, а с 1918 по 1919 гг.- в Военно-морском штабе в качестве начальника отдела морского права.

Admiral Sir William"Blinker" Hall was appointed Director of the Intelligence Division by the Admiralty.
Адмирал сэр Уильям Холл, известный как« Моргун», был назначен адмиралтейством на должность директора Управления военно-морской разведки.

The Naval Intelligence Division believed the Germans were actually reserve crews for the German submarines they thought were operating out of Iceland.
Морской Разведывательный Отдел считал, что эти немцы на самом деле- резерв экипажей немецких подводных лодок, по их мнению, действовавших в исландских водах.

On 6 August of the same year, Nathan moved to the Ministry of Defence where he was Director of the Security and Intelligence Division SID.
В августе того же года перешел в министерство обороны, где возглавил секретную службу- Управление безопасности и разведки.

I would very much like to make my way to the intelligence division, and I sincerely believe that I would be an asset, but not with a hook.
Я бы очень хотел проделать свой путь к разведывательной дивизии, и искренне верю, что стану ценным сотрудником, но без помощи уловок.

It was led by a 24-year-old J. Edgar Hoover heading a new division of the Justice Department's Bureau of Investigation, called the General Intelligence Division.
Эдгар Гувер создал в составе Следственного бюро Министерства юстиции новое подразделение- Отдел общей разведки англ. General Intelligence Division.

In 1997 the Superintendency of Banks established the Financial Intelligence Division, an operational body for entities in the financial sector which are under its supervision.
В 1997 году Генеральное управление банков создало Отдел финансовой разведки, который является оперативным органом по работе с поднадзорными учреждениями финансового сектора.

Intelligence Division may well“forget” when part of the data about the prototypes gets“leaked” to fleet researchers, if you help them find their CEO- Nicolas Clauss!
Служба безопасности корпорации вполне может" забыть" о том, что часть данных о секретных разработках корпорации" утекла" исследователям флота, если вы поможете обнаружить главу компании- Николая Клаусса!

The principal aim of the flight was to scout the vicinity of Reykjavík for enemy submarines, which the Naval Intelligence Division had convinced itself were operating out of Icelandic harbours.
Основной целью полета была разведка окрестностей Рейкьявика на предмет наличия вражеских подводных лодок, которые, по убеждению Морского Разведывательного Отдела, действовали рядом с исландскими портами.

From November 1943 onwards, the Intelligence Division of the Polish Home Army(Armia Krajowa) obtained parts of the V-2 rocket, which was being tested near Blizna, central Poland.
В ноябре 1943 года Отдел разведки Армии крайовой заполучил элементы ракеты Фау- 2, которая была использована германскими войсками в центральной Польше возле населенного пункта Близна.

In terms of these provisions such reports must be forwarded by the police official who receives such a report to the Serious and Violent Crime Investigating Unit of SAPS as well as its Crime Intelligence Division.
В соответствии с этими положениями сотрудник полиции, который получает такое сообщение, должен направлять его в Группу ПСЮА по расследованию серьезных преступлений с применением насилия, а также в ее Отдел полицейской разведки.

Note:“Monolith's” Intelligence Division is not aware of the exact number of enemy forces in 1252 and its surrounding sectors, so in case of an alarm arrival of significant reinforcements is quite possible!
Примечание: разведывательному отделу« Монолита» неизвестно точное количество сил противника в WX- 9 и окрестных секторах, поэтому в случае тревоги возможно прибытие значительных подкреплений« Хроноса»!

In acknowledging the existence of extortion carried out by some members of the immigration intelligence division of the Bureau of Immigration, the Bureau has taken decisive steps to deal with the problem, including the following.
Признавая факты вымогательства со стороны некоторых сотрудников отдела иммиграционной информации Бюро по вопросам иммиграции, Бюро приняло решительные меры в целях решения этой проблемы, и в том числе.

Intelligence Division managed to get the information that this weapon not only deals damage directly with kinetic projectiles, but also leaves behind a small cloud of unknown particles(presumably of artifact origin) that causes more damage to the ships!
Разведывательному отделу удалось получить информацию о том, что это оружие не только наносит кинетические повреждения непосредственно самим снарядом, но и оставляет после себя небольшое облачко неизвестных частиц( предположительно артефактного происхождения), которые наносят дополнительные повреждения кораблям!

According to the Government, the metropolitan police reported that this person had not been tortured and that he had been taken to and received at La Vega intelligence division of the judicial police with no kind of protest being made.
Согласно препровожденной правительством информации, представитель полиции сообщил, что этот человек пыткам не подвергался, что он был доставлен в следственный отдел уголовной полиции Ла- Вега и что при этом никаких протестов не заявлялось.