What is the translation of " INTERACTIVE EXERCISES " in Russian?

• интерактивные упражнения
• интерактивных упражнений

Examples of using Interactive exercises in English and their translations into Russian

Varied and interactive exercises.
Различные интерактивные упражнения.

Interactive exercises and games; meetings with guests.
Интерактивные упражнения и игры; встречи с гостями.

This includes didactic games, role-playing games and interactive exercises.
Это и дидактичные игры, и ролевые игры, и упражнения интерактивного характера.

Mooveez interactive exercises test your grammar in a fun way.
Интерактивные упражнения Mooveez в игровой форме проверят ваши знания грамматики.

The participants enjoyed specially developed interactive exercises.
Для всех участников были подготовлены разнообразные увлекательные интерактивные упражнения.

Varied and interactive exercises based on articles, reports, excerpts from films, ads, and other documents.
Различные интерактивные упражнения на основе газетных статей, репортажей, отрывков фильмов, рекламы и других источников.

The methods used will include role play and other kinds of interactive exercises.
В методы обучения включены ролевые игры и различные виды интерактивных упражнений.

Varied and interactive exercises based on articles, reports, excerpts from films, ads, and other documents.
Различные интерактивные упражнения на основе прессы, репортажей, отрывков фильмов, рекламных роликов и других источников.

The training materials should be in the form of case studies, interactive exercises or manuals.
Обучающие материалы следует представлять в виде тематических исследований, интерактивных упражнений или руководств.

Students do interactive exercises in special workbooks, and while at the Lev LME, they can witness the consequences of former dog and cat owners' irresponsibility.
Школьники выполняют интерактивные упражнения в специальных рабочих тетрадях, а в ЛКП« Лев» воочию могут увидеть результат безответственности бывших хозяев собак и кошек.

The site contains hundreds of pages of audio, text and video content and over 2,000 interactive exercises.
Ресурс содержит сотни страниц текстов, аудио и видео материалов, а также более 2, 000 интерактивных упражнений.

The users have the access to multimedia learning tools, interactive exercises, audio and video materials, texts and quizzes.
Пользователи имеют доступ к мультимедийным средствам обучения, интерактивным упражнениям, аудио- и видеоматериалам, текстам и викторинам.

Teaching Methods Presentation and discussion; small group discussion; role play, clinical case studies and problems; interactive exercises and games.
Методы обучения Лекции и обсуждения; обсуждения в подгруппах; ролевые игры; разбор клинических задач и случаев; интерактивные упражнения и игры.

Virtual teachers, an intuitive user interface, and interactive exercises make the learning process interesting and exciting.
Виртуальные преподаватели, интуитивно- понятный интерфейс курса, интерактивные упражнения делают процесс обучения интересным и захватывающим.

The lessons include interactive exercises, audio and numerous, colorful graphics with the names of elements, descriptions of systems, and the manuals that greatly facilitate learning specialist language.
Каждый урок состоит из многочисленных красочных графиков с подписями элементов, описания систем, фрагменты инструкций и аудиозаписями интерактивных упражнений, чтобы облегчить усвоение промышленной лексики и языка.

A new course room can be implemented for all new teaching projects or classes and can be filled with teaching materials, interactive exercises and any number of other contents.
Для всех новых проектов или учебных курсов создается новый класс, который затем можно дополнить простыми учебными материалами вплоть до интерактивных упражнений и любого другого содержимого.

More than 1500 interactive exercises, speech recognition, continuous progress analysis, transparent efficiency evaluations, as well as other innovative components offered by the school, aid learning several times faster than other programmes can offer.
Более полутора тысяч интерактивных упражнений, система распознавания речи, непрерывный анализ прогресса, прозрачная оценка эффективности и другие инновационные компоненты школы позволяют изучать язык в несколько раз быстрее других программ.

During the workshops, focal points and governmental experts participated in interactive exercises on the substantive provisions of Chapters III and IV of the Convention, in order to gain a deeper understanding of their content and with a view to using the Travaux Préparatoires and the Legislative Guide, as appropriate.
На таких курсах ответственные для поддержания контактов и правительственные эксперты принимают участие в интерактивных мероприятиях, касающихся материально-правовых положений глав III и IV Конвенции, с тем чтобы обеспечить более глубокое понимание их содержания и с целью использования Подготовительных материалов и Руководства для законодательных органов в надлежащих случаях.

In the workshops, focal points and governmental experts participated in interactive exercises on the substantive provisions of chapters III and IV of the Convention, in order to gain a deeper understanding of their content and with a view to using the Travaux Préparatoires of the negotiations for the elaboration of the United Nations Convention against Corruption and the Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption, as appropriate.
На таких практикумах ответственные для поддержания контактов и правительственные эксперты участвовали в интерактивных упражнениях по основным положениям глав III и IV Конвенции для более глубокого понимания их содержания и в надлежащих случаях использования Подготовительных материалов, касающихся переговоров о разработке Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции и Руководства для законодательных органов по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

Interactive exercise/ Barriers to information provision.
Интерактивные упражнения/ Барьеры к предоставлению информации.

Interactive exercise.
Интерактивная проверка.

The questionnaires were used in the first interactive exercise.
Вопросники использовались в первом интерактивном упражнении.

Functional exercise: a fully simulated interactive exercise to test the capability of an organization to respond to a simulated event.
Функциональные учения: интерактивные учения с полной имитацией события, в ходе которых проверяется способность организации к реагированию на условную чрезвычайную ситуацию.

The CMP requested the ITL administrator to conduct a second interactive exercise, which would include the CDM registry and representative national registries, where possible, at the thirtieth session of the SBI.
КС/ СС просила администратора МРЖО провести на тридцатой сессии ВОО второе интерактивное мероприятие, которое охватывало бы, по возможности, реестр МЧР и репрезентативные национальные реестры.

In addition, this second interactive exercise will demonstrate, inter alia, the ability of the ITL to automatically perform the key checks defined in the technical standards for data exchange between registry systems.
Кроме того, это второе интерактивное мероприятие продемонстрирует, в частности, способность МРЖО автоматически проводить ключевые проверки, указанные в технических стандартах для обмена данными между системами реестров.

The fully functional ITL was presented at an interactive exercise at the twenty-eighth session of the SBI.
Полностью функциональный МРЖО был представлен на интерактивном мероприятии в ходе двадцать восьмой сессии ВОО.

The secretarait would like to express its gratitude to the RSAs of Austria and Germany who helped to make this second interactive exercise a success.
Секретариат хотел бы выразить признательность АСР Австрии и Германии, которые помогли успешно провести эту вторую интерактивную проверку.

The fully functional International Transaction Log(ITL) was presented at an interactive exercise at the thirtieth session of the SBI.
Полностью функциональный международный регистрационный журнал операций( МРЖО) был представлен на интерактивном мероприятии в ходе тридцатой сессии ВОО.

The CMP welcomed the interactive exercise conducted by the ITL administrator demonstrating the functioning of the ITL with other registry systems and the full conformity of the performance of the ITL with relevant decisions and specifications for the ITL, as requested in decision 12/CMP.1.
КС/ СС приветствовала интерактивное мероприятие, проведенное администратором МРЖО с целью демонстрации работы МРЖО с другими системами реестров и полного соответствия функционирования МРЖО положениям соответствующих решений и спецификаций по МРЖО согласно просьбе, содержащейся в решении 12/ СМР. 1.

Parties are also invited to note that, in accordance with decision 12/CMP.1 and as requested by the SBI at its twenty-seventh session, an interactive exercise will be conducted during SBI 28 demonstrating the functioning of the international transaction log(ITL) with other registry systems and the full conformity of the performance of the ITL with relevant decisions and specifications for the ITL.
Сторонам также предлагается принять во внимание тот факт, что в соответствии с решением 12/ СМР. 1 и с просьбой, высказанной ВОО на его двадцать седьмой сессии, в ходе ВОО 28 будет проведено интерактивное мероприятие, демонстрирующее функционирование международного регистрационного журнала операций( МРЖО) совместно с другими системами реестров и полное соблюдение при функционировании МРЖО соответствующих решений и спецификаций МРЖО.