What is the translation of " INTERFEROMETERS " in Russian?

• интерферометров
• интерферометры

Examples of using Interferometers in English and their translations into Russian

Sources of the spherical wave for point diffraction interferometers.
Источники сферической волны для интерферометров.

Interferometers, uh, combine light waves collected from the same source.
Интерферометры накладывают друг на друга световые волны, испускаемые одним источником.

Department of decameter radio telescopes and interferometers No.
Отдел декаметровых радиотелескопов и интерферометров 212.

Complicated laser set-ups and interferometers can also be actively stabilized.
Сложные лазерные установки и интерферометры также можно стабилизировать с помощью аналогичной технологии.

Actually, the best image resolution is achieved by multiple smaller telescopes called interferometers.
Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами.

Sometimes Fabry-Pérot interferometers have to be adjusted in length to pass a given wavelength.
В некоторых случаях приходится вносить изменения в интерферометр Фабри- Перо для использования на конкретной длине волны.

Various methods of phase or polarization control can be used such as interferometers and beam splitters.
Также могут использоваться различные методы регулировки фазы и поляризации, такие как разделители луча и интерферометры.

Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри- Перо проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур.

Radio astronomy has continued to expand its capabilities, even using radio astronomy satellites to produce interferometers with baselines much larger than the size of the Earth.
Радиоастрономия продолжает расширять свои возможности: для создания интерферометров с размером базы, превышающим диаметр Земли, используются космические спутники.

Polarization interferometers are insensitive to mechanical disturbances and hence ideal for rough environments.
Поляризационные интерферометры нечувствительны к механическим воздействиям и, следовательно, идеально подходят для неблагоприятных условий.

The automated measurements of the upper atmosphere, including the measurements at Darwin, were carried out worldwide in 2011 by using 12 airglow imagers and 5 Fabry-Perot interferometers.
В 2011 году автоматизированное измерение верхних слоев атмосферы во всем мире, включая измерения, производящиеся в Дарвине, осуществлялось при помощи 12 формирователей изображения свечения ночного неба и пяти интерферометров Фабри- Перо.

If two Fabry-Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.
Если предусматривается размещение двух интерферометров Фабри- Перо, то вторая система должна располагаться на удалении приблизительно 300 км от основного места.

One of them is the lack of financial resources to acquire expensive scientific measuring equipment for the further expansion of production, such as high-precision atomic-force microscopes and laser interferometers.
Одним из недостатков является отсутствие финансовых ресурсов для приобретения дорогостоящего научного измерительного оборудования для дальнейшего расширения производства, такого как высокоточные атомно- силовые микроскопы и лазерные интерферометры.

Renishaw's QC20-W ballbar system and laser interferometers, AxiSet Check-Up gives an unparalleled machine diagnosis solution.
AxiSet Check- Up дает в сочетании с системой QC20- W ballbar и лазерными интерферометрами компании Renishaw уникальное решение для проверки технического состояния станков.

Josephson effect combined with effect of quantization of magnetic flow in the closed superconductive circuits provides an opportunity of production of high-accuracy instruments for magnetic flow measurements(superconductive quantum interferometers) and devices of superfast information processing rapid single flux quantum logic- RSFQL.
Комбинация эффекта Джозефсона с эффектом квантования магнитного потока в замкнутых сверхпроводящих контурах открывает возможность создания высокоточных устройств для измерения магнитного потока( сверхпроводящие квантовые интерферометры) и устройств сверхбыстрой обработки информации быстрая одноквантовая логика БОК.

For example, radio voltage interferometers are often used to detect interference from radio and radio control due to PD, and standards for measurement methods have been established.
Например, радиочастотные интерферометры часто используются для обнаружения помех от радио- и радиоуправления из-за ПД, и установлены стандарты для методов измерения.

A RENOIR station consisted of the following:(a) one wide-field ionospheric imaging system;(b) two miniaturized Fabry-Perot interferometers;(c) a dual-frequency GPS receiver; and(d) an array of five single-frequency GPS scintillation monitors.
В комплект станции RENOIR входит: a одна система формирования изображений ионосферы с широким углом поля обзора; b два миниатюрных интерферометра Фабри- Перо; c двухчастотный GРS- приемник; и d группа из пяти одночастотных сцинтилляционных GРS- мониторов.

In particular, using the theoretically predicted effect of noise suppression in nonlinear systems subject to strong periodic driving allows increasing the clock frequency of the Josephson microprocessors and reducing noise-induced errors, and also increasing the sensitivity of microwave superconducting quantum interferometers.
В частности, использование теоретически предсказанного эффекта подавления шума в нелинейных системах, подверженных сильному периодическому воздействию, позволяет увеличить тактовые частоты джозефсоновских микропроцессоров и снизить индуцированные шумом ошибки, а также повысить чувствительность СВЧ сверхпроводящих квантовых интерферометров.

Annotation: A matrix model describing the system of several unbalanced Mach-Zehnder interferometers(MZI) used for forming and measuring time-bin qubit as superposition of time-shifted states of a single photon in output ports of system has been proposed.
Аннотация: Дана матричная модель описания системы из нескольких разбалансированных интерферометров Маха- Цендера( ИМЦ), предназначенная для формирования и измерения временного или ТВ- кубита( time- bin qubit) как суперпозиции из сдвинутых во времени состояний одиночного фотона в выходных портах системы.

A RENOIR station consisted of the following:(a) one wide-field ionospheric imaging system;(b) two miniaturized Fabry-Perot interferometers;(c) a dual-frequency global positioning system(GPS) receiver; and(d) an array of five single-frequency GPS scintillation monitors.
В комплект станции RENOIR входят: a одна система формирования изображений ионосферы с широким углом поля обзора; b два миниатюрных интерферометра Фабри- Перо; c двухчастотный приемник глобальной системы позиционирования( GPS); и d группа из пяти одночастотных сцинтилляционных GРS- мониторов.

OMTI consisted of all-sky cooled charge-coupled device imagers, Fabry-Perot interferometers, meridian scanning photometers and airglow temperature photometers, in order to measure two-dimensional images of upper atmospheric disturbances and their Doppler wind and temperature.
OMTI состоит из формирователей изображения кругового обзора с охлаждаемым прибором с зарядовой связью, интерферометров Фабри- Перо, меридиональных сканирующих фотометров и фотометров для измерения температуры свечения атмосферы и используется для измерения двухмерных изображений возмущений в верхних слоях атмосферы и их скорости и температуры доплеровским методом.

Measurement of the corneal refracting power in patients after ARK with the help of modern scanning keratotopographers, axial eye length using noncontact laser interferometers, as well as application of the third-generation formula with corrections for calculation of intraocular lens power allowed us to avoid hyperopic refraction in the postoperative period.
Измерение преломляющей силы роговицы у пациентов после ПРК с помощью современных сканирующих кератотопографов, аксиальной длины глаза- с использованием бесконтактных лазерных интерферометров, а также применение для расчета оптической силы интраокулярной линзы формулы третьего поколения с поправкой позволили нам избежать гиперметропической рефракции в послеоперационном периоде.

We present a complete comparative analysis of the quantum noise of the signal-recycling Sagnac and Mickelson interferometers with frequency-dependent squeezing of the quantum state of light and demonstrate the substantial advantage of the former, both in sensitivity and from the viewpoint of its easier experimental implementation.
Мы приводим здесь полный сравнительный анализ квантового шума интерферометров Саньяка и Майкельсона с рециркуляцией сигнала и с частотно- зависимым сжатием входящего квантового состояния света и демонстрируем существенное преимущество первого, как в плане чувствительности, так и с точки зрения большей простоты экспериментального воплощения.

Such a network would also promote a new type of cooperation on variable object research with larger facilities such as optical and infra-red long baseline interferometers: GI3T, ISI, VLTI, or HST, which were mainly required at critical phases of the variability of studied objects, phases to be determined through the permanent follow-up by the networks.
Такая сеть будет содействовать также развитию нового вида сотрудничества по исследованию переменных объектов с помощью таких более крупных приборов, как оптические и инфракрасные длиннобазисные интерферометры: GI3T, ISI, VLTI, или HST, которые в основном необходимы для наблюдения за критическими фазами изменений, происходящих с исследуемыми объектами, когда эти фазы должны фиксироваться постоянно действующей сетью наблюдения.

A number of ground-based radio techniques, such as ionosonde, night and day glow photometers, all-sky images, lidars, interferometers, gas chromatography, laboratory astrophysics, in-situ probes such as the Langmuir probe, electric field probes, mask spectrometers and so on are developed here to study the special features of the equatorial ionosphere.
Для изучения особых характеристик экваториальной ионосферы Центр разрабатывает различную технику для наземных радиоизмерений, включая ионозонд, фотометры для измерений свечения ночного и дневного неба, формирователи изображений всех слоев неба, лидары, интерферометры, газовые хро- матографы, лабораторное астрофизическое оборудо- вание, датчики прямого действия, подобные проб- нику Ленгмюра, зонды для измерения электри- ческого поля, масс- спектрометры и т.

Simplified layout of the experimental setup is a nested Mach-Zehnder interferometer(MZI) depicted in Figure.
Упрощенная схема экспериментальной установки, представляющей вложенный интерферометр Маха- Цендера( ИМЦ), приведена на рисунке.

A simple two-ray interferometer based on a beamsplitter cube, Optics and Spectroscopy, 2011.
Простой двулучевой интерферометр на основе светоделительного кубика// Оптика и спектроскопия, 2011, т. 111, 6.

Rotationally tunable two-beam interferometer with a fixed photosensitive element.
Перестраиваемый вращением двухлучевой интерферометр с неподвижным фоточувствительным элементом.

Highly efficient plane mirror interferometer.
Высокоэффективный интерферометр с плоским зеркалом.

Optical devices such as the Mach-Zehnder interferometer and the"Quantum eraser" are simulated.
Смоделированы такие оптические установки, как интерферометр Маха- Цендера и« Квантовый ластик».