What is the translation of " INTERNAL DIMENSION " in Russian?

• внутренний аспект
• внутреннее измерение
• внутренние размеры

Examples of using Internal dimension in English and their translations into Russian

Internal dimension 76 x 33 x 19 cm.
Внутренние размеры 76 x 33 x 19 см.

Designed to measure the external and internal dimensions;
Предназначен для измерения наружных и внутренних размеров;

Internal dimensions,(mm) 345x90x90.
Габариты внутренние,( мм) 345х90х90.

These instructions shall include the principal internal dimensions of length, height and width.
В этих инструкциях указываются основные внутренние габариты длины, высоты и ширины.

Internal dimensions: 73 x 30 x 20 cm.
Внутренние размеры 73 x 30 x 20 см.

Size: external dimensions: 106,5 x 90 cm; internal dimension: 101 x 85 cm, height: 75 cm.
Размер: вне размеры 106. 5 x 90 см, внутри измерение 101 x 85 см, Высота 75 см.

Internal dimension: 90 x 99 cm, height: 74 cm.
Внутренние размеры 90 x 99 см, Высота 74 см.

These instructions must include the principal internal dimensions of length, height and width.
В этих инструкциях должны быть указаны основные внутренние габариты длины, высоты и ширины.

Internal dimensions(WxDxH): 432 x 310 x 168 mm.
Внутренние габариты( ШхГхВ): 432 x 310 x 168 мм.

The external dimensions shall be the internal dimensions with the insulation thickness added.
Наружные размеры соответствуют внутренним размерам с поправкой на толщину изоляции.

Internal dimensions(mm): length, width, height.
Внутренние габариты( в мм): длина., ширина., высота.

Moreover, the process of development has an internal dimension and must be determined by the people of each country.
Кроме того, процесс развития имеет свои собственные внутренние измерения и должен определяться самим населением в каждой заинтересованной стране.

Internal dimension of the right to a fair trial.
Внутреннее измерение права на справедливое судебное.

OF PARLIAMENTARY COOPERATION The IPU's Strategy for 2012- 2017 contains an internal dimension; turning the IPU into a more effective instrument of parliamentary cooperation.
В Стратегии МПС на 2012- 2017 годы имеется и внутренний аспект: превращение МПС в более эффективный инструмент парламентского сотрудничества.

The internal dimensions- 1600 x depth 2000 mm width of CA.
Внутренние размеры- 1600 x глубина 2000 мм ширина CA.

The Vajra Dance is practised on a Mandala which represents the correspondence between the internal dimension of the individual and the outer dimension of the world.
Танец имеет упорядоченную структуру движений и применяется на Мандале пяти цветов, которая представляет взаимосвязь внутреннего измерения человека и внешнего измерения мира.

The internal dimensions of the kit supplied have not been changed;
Внутренние габариты поставленного набора не были изменены;

It is generally agreed that within the ambit of freedom of religion or belief, the forum internum, namely, the internal dimension of a person's religious or belief-related conviction, enjoys absolute protection.
В целом имеется единое мнение по поводу того, что в рамках свободы религии или убеждений forum internum, т. е. внутренний аспект религиозных или иных убеждений человека, пользуется абсолютной защитой.

Internal dimensions of the body that was ATP type tested mm.
Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию типа СПС в мм.

The report's comments on article 1 of the Covenant concentrated on Gabon's accession to independence but the right of self-determination also had an internal dimension, namely, the right of citizens to enjoy political freedom.
При толковании статьи 1 Пакта в докладе особое внимание уделяется получению Габоном независимости, но право на самоопределение имеет также внутреннее измерение, а именно право граждан пользоваться политическими свободами.

Size: internal dimensions 76 x 32 cm, external dimensions 84 x 40 cm.
Размеры: Внутренние размеры 84 x 40 см 76 x 32 см.

On those grounds, Spain maintained that what had been recognized to Gibraltar by the United Kingdom was only a right of self-determination restricted to its purely internal dimension, with no consequences in the external context.
Исходя из этого, Испания настаивала на том, что в контексте своих отношений с Гибралтаром Соединенное Королевство признало лишь право на самоопределение, ограниченное исключительно внутренними аспектами и не имеющее последствий для внешних аспектов..

The minimum internal dimensions of the berth shall be 2.00 by 0.90 m.
Минимальные внутренние габариты койки должны составлять 2, 00 м х, 90 м.

The vulnerability of a system to climate change consequently includes both an external dimension, represented by its exposure to climate variations, and an internal dimension; represented by its sensitivity to climate variations and its adaptive capacity.
Уязвимость системы к изменению климата, следовательно, включает в себя как внешние аспекты, представленные ее подверженностью колебаниям климата, и внутренние аспекты, представленные ее чувствительностью к колебаниям климата и ее адаптивной способностью.

Internal dimensions 9800/2300/1510, tank insulation layer thickness of 100mm.
Внутренние размеры 9800/ 2300/ 1510, изоляция бака толщина слоя 100 мм.

As for the Council's resolution's internal dimension-- relating to the amendment of our Constitution-- we consider it an unacceptable intervention in our internal affairs.
Что касается внутриполитического аспекта этой резолюции Совета, связанного с изменениями нашей конституции, то мы считаем неприемлемым вмешательство в наши внутренние дела.

Internal dimensions of the body that was ATP type tested(mm): length., width., height.
Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию типа СПС( в мм): длина., ширина., высота.

When Uganda signed the Lusaka Ceasefire Agreement in July 1999 after protracted negotiations, we were confident then, as we are now, that it answers the internal dimension to the conflict which is being addressed through the inter-Congolese dialogue and the external dimension to the conflict which Uganda also addressed through our own efforts of defeating armed terrorists who had been operating from the Congo and the United Nations-supported programme of disarmament, demobilization, resettlement and reintegration of these terrorists.
Когда в июле 1999 года после продолжительных переговоров Уганда подписала Лусакское соглашение о прекращении огня, мы в то время, равно как и сейчас, были уверены в том, что оно дает ответы на вопросы, касающиеся как внутренних аспектов конфликта, которые рассматривались и в рамках межконголезского диалога, так и внешних аспектов конфликта, которые Уганда также решала посредством своих собственных усилий по разгрому вооруженных террористов, действовавших из Конго, и благодаря пользующейся поддержкой Организации Объединенных Наций программы разоружения, демобилизации, расселения и реинтеграции этих террористов.

The internal dimension: addressing corruption within public international organizations.
Внутренний аспект: борьба с коррупцией в рамках публичных международных организаций.

Apart from its external aspects, the internal dimension of the right to participation in decision-making relates to indigenous peoples' exercise of autonomy and self-government, and to maintaining their own legal and justice systems.
Помимо внешних аспектов вопроса о праве на участие в принятии решений, его внутренний аспект связан с осуществлением коренными народами автономии и самоуправления и с поддержанием их собственных правовых и юридических систем.