What is the translation of " INTERNAL RESOURCE " in Russian?

• внутренних ресурсов

Examples of using Internal resource in English and their translations into Russian

Objective: Internal resource mobilization.
Цель: мобилизация внутренних ресурсов.

We are making considerable efforts to mobilize our internal resources.
Мы прилагаем значительные усилия для мобилизации наших внутренних ресурсов.

In respect of internal resource mobilization.
В области мобилизации внутренних ресурсов.

Internal resources and human capital make the country self-sufficient.
Внутренний ресурс, человеческий капитал делают страну самодостаточной.

The Forbis Company has transferred the internal resources to cloud technologies.
Компания Forbis выполнила перевод внутренних ресурсов на облачные технологии.

Develop internal resources and private structures.
Необходимость развития внутренних ресурсов и частных структур.

Road construction is ongoing, using both internal resources and contractors.
Строительство дорог продолжается с использованием как внутренних ресурсов, так и подрядчиков.

Capitals Internal Resources of TVEL FC External Resources..
Капитал Внутренние ресурсы ТК« ТВЭЛ» Внешние ресурсы..

In the remaining time the channel broadcasts from the internal resources of the Corporation.
В оставшееся время телеканал ведет свои трансляции с внутренних ресурсов корпорации.

Mobilizing internal resources for the national development plan.
Мобилизация внутренних ресурсов для осуществления национальных планов развития.

The understanding of the personality crisis as an internal resource for self-development is reasoned.
В статье обосновывается понимание кризиса личности как внутреннего ресурса психики для саморазвития.

The main internal resource which makes it possible for us to carry out our mission is our staff.
Главный наш внутренний ресурс, благодаря которому мы реализуем свою миссию- это наш персонал.

Today, it is important to free our internal resources to ensure stable economic growth.
Сегодня важно максимально высвободить внутренние ресурсы для обеспечения стабильного экономического роста.

Effective mobilization of financial and logistic resources, with emphasis on internal resource mobilisation;
Эффективную мобилизацию финансовых и материально-технических ресурсов с упором на мобилизацию внутренних ресурсов;

Primary reliance on internal resources, rather than on external consultants; and.
Использование в основном внутренних ресурсов, а не внешних консультантов; и.

Effective mobilization of financial and logistical resources, with emphasis on internal resource mobilization;
Эффективная мобилизация финансовых и материально-технических ресурсов с упором на мобилизацию внутренних ресурсов;

Tonga states that it lacks the internal resources needed to complete the necessary accession procedures.
Тонга заявляет, что ему недостает внутренних ресурсов, требуемых для завершения необходимых процедур присоединения.

UNCTAD should examine systems and mechanisms for an effective mobilization of resources for development, focusing most particularly on the role of public and private sectors, the sustainability of debt, and the interaction between external and internal resource mobilization, notably ODA, debt and private financial flows.
ЮНКТАД следует изучить системы и механизмы для эффективной мобилизации ресурсов на цели развития с заострением внимания на анализе роли государственного и частного секторов, допустимого уровня задолженности и взаимосвязи между мобилизацией внешних и внутренних ресурсов, в особенности ОПР, задолженностью и потоками частных финансовых ресурсов..

Resource allocation policy: A new policy is required to support internal resource allocation processes and to replace the existing Programme Review Committee format.
Политика распределения ресурсов: необходима новая политика в поддержку процессов распределения внутренних ресурсов и нахождения замены нынешнему Комитету по обзору программ.

Reorienting internal resource allocation: While additional funds will be needed, a great deal can be gained from shaping the way existing funds are allocated.
Изменение направленности в распределении внутренних ресурсов: несмотря на необходимость привлечения дополнительных средств, многого можно добиться путем определения того, каким образом распределяются имеющиеся средства.

Governments should explore measures that can mobilize additional internal resources to implement sustainable development.
Правительствам надлежит изучить меры, способствующие мобилизации дополнительных внутренних ресурсов для осуществления устойчивого развития.

I have created a new management structure in which all internal resource management issues are channelled through the Deputy High Commissioner and all operational management issues are channelled through the Assistant High Commissioner.
Я создал новую управленческую структуру, в которой все вопросы управления внутренними ресурсами решаются через заместителя Верховного комиссара, а все вопросы управления оперативной деятельностью- через помощника Верховного комиссара.

Ms. Zeljka Kozul-Wright, Chief, LDC Policy Analysis and Research Cluster, Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes, UNCTAD, outlined the key findings of the Least Developed Countries Report 2012, noting that although growing, remittances should not be considered as a substitute for foreign direct investment, official development assistance, debt relief, internal resource mobilization or other sources of financing for development.
Г-жа Желька Козул- Райт, руководитель группы НРС Сектора анализа и изучения политики Отдела Африки, наименее развитых стран и специальных программ ЮНКТАД, кратко изложила основные выводы" Доклада о наименее развитых странах за 2012 год", отметив, что, несмотря на рост денежных переводов, они не должны рассматриваться как замена прямых иностранных инвестиций, официальной помощи в целях развития, облегчения долгового бремени, мобилизации внутренних ресурсов и других источников финансирования развития.

But when I need to do my part of the work and defend the client, I somehow get an internal resource, and then I stop being a"sweet lady" and I become a"tough warrior.
Но когда мне нужно выполнить свою часть работы и отстоять клиента, у меня каким-то образом включается внутренней ресурс, и тогда я перестаю быть« милой дамой», а становлюсь« жестким воином».

As mentioned in last year's report, fiscal fragility and internal resource constraints continue to make the Salvadorian economy dependent on funds from family remittances, grants and loans from abroad.
Как уже отмечалось в докладе, представленном в прошлом году, из-за финансовых трудностей и ограниченности внутренних ресурсов экономика Сальвадора по-прежнему зависит от поступлений в виде денежных переводов, безвозмездной помощи и внешних займов.

It should also consider ways of helping the Government to maximize internal resource mobilization, which was important for sustainable development and economic recovery.
Она должна также изучить возможности для оказания правительству помощи в деле максимальной мобилизации внутренних ресурсов, что имеет важное значение для устойчивого развития и подъема экономики.

Similarly, even as resources are scarce overall, it is not clear that internal resource allocation to gender equality is commensurate with the organization's prioritization of it as a guiding principal of its work.
Кроме того, несмотря на общую нехватку ресурсов, объем внутренних ресурсов, выделяемых на обеспечение гендерного равенства, едва ли соответствует приоритетному статусу этого направления работы организации.

The purpose of the Focus Group is to augment Star Vault's limited internal resource and act as an additional quality assurance level before new releases and patches reach the general playing audience.
Назначение данной фокус-группы- усиление и без того крайне ограниченных внутренних ресурсов Star Vault, а также осуществление дополнительного контроля качества релизовов и патчей перед тем, как они станут доступны для остального игрового сообщества.

In order to improve the functioning of cooperatives, we are placing greater emphasis on consolidation and internal resource mobilization, meeting their training needs and reorienting the role of Government as a facilitator.
Для повышения качества работы кооперативов мы делаем больший упор на консолидации и мобилизации внутренних ресурсов, удовлетворении потребностей в области профессиональной подготовки и переориентации роли правительства как координатора.

The role of PLHIV NGOs should be to identify needs and problems of PLHIV in the area, to mobilize internal resource of the community to solve the problems, and to build effective partnerships with local governments, other NGOs, and international partners.
При этом роль НПО должна заключаться в выявлении проблем членов местного сообщества, мобилизации внутренних ресурсов сообществ для решения этих проблем, и построении эффективного партнерства с органами власти, другими НПО, и международными организациями.