What is the translation of " INTERNAL STABILITY " in Russian?

• внутренней стабильности
• внутренняя стабильность
• внутреннюю стабильность
• внутренней стабильностью

Examples of using Internal stability in English and their translations into Russian

Internal Stability, Reliable Foundation of the Strategic Plan 2020.
Внутриполитическая стабильность-- надежный фундамент реализации Стратегического плана 2020.

The ability of Russia to maintain its internal stability will determine the course of events.
Ход дальнейших событий будет зависеть от способности России сохранять внутреннюю стабильность.

Internal stability is also necessary to foster a climate for micro-disarmament.
Для создания климата, способствующего микроразоружению, необходима также внутренняя стабильность.

The territorial integrity and internal stability of regional neighbours will be fully respected.
Будут полностью соблюдаться территориальная целостность и внутренняя стабильность соседей по региону.

Several members were concerned by South Sudanese internal stability questions.
Несколько членов Совета выразили обеспокоенность по поводу некоторых аспектов проблем внутренней стабильности Южного Судана.

Pakistan's internal stability is crucial to stability in the entire region.
Внутренняя стабильность Пакистана имеет огромное значение для стабильности всего региона.

As a result, the Pakistani Taliban now constitutes a significant threat to Pakistan's internal stability.
Как следствие, сегодня пакистанские талибы представляют существенную угрозу для внутренней стабильности Пакистана.

Peace and internal stability are the absolute precursors for having quality services for all families.
Мир и внутренняя стабильность являются безусловными предпосылками для предоставления всем семьям услуг высокого уровня.

There have been serious repercussions on the social and political welfare and internal stability of neighbouring States.
Он серьезно сказался на социальном и политическом благополучии и внутренней стабильности соседних государств.

The internal stability of the States which are signatories to this Declaration is a prerequisite condition of the security of their frontiers.
Внутренняя стабильность в государствах, подписавших настоящую Декларацию, представляет собой необходимое условие безопасности на их границах.

Serious repercussions on the social and political welfare and internal stability of neighbouring States has been affected.
Он серьезно сказался на социальном и политическом благополучии и внутренней стабильности соседних государств.

Respect for and the full exercise of fundamental human rights are factors for freedom, peace and guaranteed internal stability.
Уважение и осуществление прав человека в полном объеме являются факторами, содействующими свободе, миру и прочной внутренней стабильности.

The Government needs comprehensive support to enhance internal stability and security and to rebuild the country.
Правительство нуждается во всеобъемлющей поддержке в целях укрепления внутренней стабильности и безопасности и восстановления страны.

The internal stability of States, large or small, depended on the rule of law, democracy, respect for human rights, and economic well-being.
Внутренняя стабильность больших или малых государств зависит от наличия правового государства, демократии, уважения прав человека и экономического благосостояния.

An example of Kyrgyzstan shows that the organization is unable to ensure internal stability in the member states.
Пример с Киргизией показывает, что обеспечить внутреннюю стабильность в государствах- членах организация не в состоянии.

Participants discussed the internal stability and border security of Iraq and a continuous expanded neighbours' cooperation process.
Участники обсудили вопросы, касающиеся внутренней стабильности и безопасности границ Ирака и непрерывного процесса расширения сотрудничества с соседними странами.

Carrying out geopolitical operations served for some time as a fastening basis for internal stability indeed.
Проведение геополитических операций действительно некоторое время служило скрепляющим основанием для внутригосударственной стабильности.

Above all, we shall endeavour to promote internal stability through a Government of inclusion and national unity.
Прежде всего, мы будем стремиться достичь внутренней стабильности посредством деятельности правительства участия и национального примирения.

Nonetheless,"unlike Belarus and Kazakhstan, Russia stands ready to sacrifice economic prosperity and internal stability for a geopolitical cause.
Тем не менее,« в отличие от Белоруссии и Казахстана, Россия готова пожертвовать экономическим процветанием и внутренней стабильностью во имя геополитической идеи».

Internal stability achieved as a result of the leadership's consistent policy, as well as reforms implemented, have provided a favourable climate for investments in the country.
Достигнутая в результате последовательной политики руководства внутренняя стабильность и осуществляемые им реформы привели к формированию благоприятного инвестиционного климата в стране.

Iran warns against the widespread consequences of these developments for the internal stability of Bahrain and regional peace and security.
Иран предупреждает о далеко идущих последствиях этих событий для внутренней стабильности Бахрейна и регионального мира и безопасности.

We are convinced that its integrity, its internal stability, its recognition and its membership in all international forums are of vital importance for peace, security and stability in the region.
Мы убеждены, что ее целостность, внутренняя стабильность и ее признание и членство во всех международных форумах имеют важное значение для мира, безопасности и стабильности в регионе.

This is the only basis on which the Federal Republic of Yugoslavia can hope to build internal stability and a productive relationship with the European Union.
Оно является единственной основой, на которой Союзная Республика Югославия может надеяться обеспечить внутреннюю стабильность и установить продуктивные взаимоотношения с Европейским союзом.

The societies which have created internal stability and a functioning market economy recognize the need for effective systems for registering private land rights and for inexpensive systems of land transfer.
Обеспечившие внутреннюю стабильность и создавшие функционирующую рыночную экономику, признают необходимость существования эффективных систем частного землевладения и недорогостоящих систем ее передачи.

During the 9th century, Byzantium had gradually recovered its strength and internal stability while the Caliphate had become increasingly impotent and fractured.
В IX веке Византия постепенно восстанавливала свою мощь и внутреннюю стабильность, а халифат становился все более бессильным и распадался.

The territorial integrity and internal stability of regional neighbours will be fully respected." United Nations, Official Records of the Security Council, doc. S/2005/709, p. 3; emphasis added.
Будут полностью соблюдаться территориальная целостность и внутренняя стабильность соседей по региону>> Организация Объединенных Наций, Официальные отчеты Совета Безопасности, документ S/ 2005/ 709, стр. 3; курсив добавлен.

However, an overreliance on quantitative models may divert attention away from a meaningful analysis of external and internal stability, and from consideration of economic policy as a whole.
Тем не менее чрезмерная опора на количественные модели может отвлекать внимание от конструктивного анализа внешней и внутренней стабильности и от рассмотрения экономической политики в целом.

Eventually the cousins were reconciled as Jogaila needed internal stability in anticipation of negotiations with the Grand Duchy of Moscow and the Kingdom of Poland regarding the possible Christianization of Lithuania.
Так как Ягайло была нужна внутренняя стабильность перед началом переговоров с Великим княжеством Московским и Королевством Польским по поводу крещения Литвы.

Such illicit traffic in small arms can have a disproportionately large negative impact, particularly on the internal stability and socio-economic development of the States affected.
Такой незаконный оборот стрелкового оружия может оказать непропорционально серьезное отрицательное воздействие, особенно на внутреннюю стабильность и социально-экономическое развитие затронутых государств.

The war in the Syrian Arab Republic affects the domestic political dynamic in neighbouring States and strains the relationship among their diverse communities, threatening their fragile internal stability.
Война в Сирийской Арабской Республике оказывает влияние на внутренние политические процессы в соседних государствах и обостряет отношения между проживающими там различными общинами, ставя под угрозу их хрупкую внутреннюю стабильность.