What is the translation of " INTRANETS " in Russian?

• интранет
• интрасетям
• сети
• интранетами
• интранетов

Examples of using Intranets in English and their translations into Russian

Website and Intranets.
Веб- сайты и интранеты.

The added complexity means that there are usually fewer enterprises using extranets than intranets.
Повышение степени сложности в данном случае означает, что экстранет обычно используют меньше предприятий, чем интранет.

Use of Internet(and/or intranets) for all of the above.
Использование Интернета( и/ или интранетов) для вышеуказанных целей.

To date, seven missions have placed the tools on their Intranets.
На сегодняшний день семь миссий поместили эти инструменты на свои сайты в сети Интранет.

Use of Internet(and/or intranets) for all of the above.
Использование Интернета( и/ или интранетов) в отношении вышеуказанных проблем.

Enterprise businesses might develop and provide business applications to employees over corporate intranets.
Крупные предприятия могут разрабатывать для своих сотрудников бизнес-приложения для работы в корпоративной сети.

Move from the old statics Group intranets where content is uploaded manually.
Совершите переход от старых групповых интранетов, где контент загружается вручную.

The Société Générale Group, one of the top-tier financial service groups in the Eurozone, had more than 70 different intranets based on Lotus Notes.
Société Générale, одна из крупнейших финансовых групп в еврозоне, имеет более 70внутренних сетейна базе LotusNotes.

Access to the Intranets of United Nations Headquarters, ECA and other United Nations offices.
Доступ к интранетам Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, ЭКА и других представительств Организации Объединенных Наций;

They are used to create collaborative websites, in corporate intranets and in knowledge management systems.
Такие сайты используются для создания сотрудничающих вебсайтов в корпоративных сетях и системах управления знаниями.

Mission-specific Intranets, which are available in missions located in francophone countries, include MINUSTAH, UNOCI and MONUSCO.
В числе интранетов конкретных миссий, которые доступны для миссий во франкоязычных странах, входят МООНСГ, ОООНКИ и МООНСДРК.

Kentico CMS is a web content management system(WCMS) for building websites, online stores, intranets, and Web 2.0 community sites.
Kentico CMS― это система для управления содержанием для создания и управления веб- сайтами, интернет- магазинами, интранетами и сайтами сообществ, применяющими технологии Web 2.

Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.
Интранеты помогают организациям работать более эффективно, особенно с точки зрения внутренней связи, координации и обмена знаниями.

Staff at all main duty stations can also access the website and the reports on activities through the iSeek(in New York) and Intranets.
Персонал других основных мест службы также может выйти на этот веб- сайт и ознакомиться с докладами о деятельности Канцелярии через поисковую программу iSeek( в Нью-Йорке) и сети Интранет.

There are numerous intranets and databases available within the system, but they are not easily accessible by potential users belonging to different parts of the system.
В системе имеются многочисленные интранеты и базы данных, но к ним нелегко получить доступ потенциальным пользователям, принадлежащим к другим звеньям системы.

The ability to specify a proxy Web server configuration is particularly useful for users, such as consultants, who have laptops that connect to another company's intranets.
Возможность настройки прокси- сервера особенно полезна для пользователей ноутбуков, подключающихся к интрасетям другим компаний, например для консультантов.

For example, most United Nations organizations do not offer each other access to their Intranets and e-mail directories; such shared access would greatly facilitate day-to-day interaction and coordination.
Например, большинство организаций системы Организации Объединенных Наций не обеспечивает друг другу доступ к своим внутренним сетям и адресам электронной почты; такой общий доступ значительно облегчил бы каждодневное взаимодействие и координацию.

The Department has also encouraged all United Nations funds and programmes to access iSeek on the basis of reciprocal access agreements to their respective Intranets.
Департамент также призвал все фонды и программы Организации Объединенных Наций обеспечить доступ в" iSeek" на основе заключения взаимных соглашений о доступе в их соответствующие системы Интранет.

Competition agencies can invest in ICT for projects such as intranets, data warehousing and data mining, knowledge mapping(identifying where knowledge is located in the firm), and electronic libraries.
Органы по вопросам конкуренции могут инвестировать в ИКТ по линии таких проектов, как интранеты, использование хранилищ данных и информационная проходка, картирование знаний( определение того, где размещены те или иные знания в рамках организации) и электронные библиотеки.

Remote Access also provides traditional dial-up remote access to support mobile users or home users who are dialing in to an organization's intranets.
Служба удаленного доступа также предоставляет обычный удаленный доступ по коммутируемым линиям связи для поддержки мобильных или домашних пользователей, подключающихся к интрасетям организации путем набора телефонного номера.

Among developing countries, this indicator is collected less frequently than that on intranets, and in those cases where data are available the proportion of businesses with extranets is also lower than the proportion of businesses with intranets.
В развивающихся странах данные для получения этого показателя собираются реже, чем по интранетам, и в тех случаях, когда данные все же имеются, доля предприятий с экстранетами также оказывается ниже доли предприятий с интранетами.

Enterprise search is the practice of making content from multiple enterprise-type sources, such as databases and intranets, searchable to a defined audience.
Поиск в корпоративной среде( корпоративный поиск; enterprise search)- практика подготовки контента из нескольких корпоративных источников данных, таких как базы данных или узлы интранет, к поиску для ограниченного круга лиц.

While most organizations make some use of the elements listed above(workshops, publications of all types, intranets, extranets, gateways, CD-ROMs, etc.), few have developed a comprehensive and systematic approach to communicating and disseminating the results(including lessons learned) of evaluations.
Хотя большинство организаций в определенной мере используют перечисленные выше элементы( семинары, публикации всех видов, Интранет, Экстранет, порталы, КД- ПЗУ и т. д.), немногие из них выработали всеобъемлющий и последовательный подход к передаче и распространению информации о результатах оценок включая извлеченные уроки.

These measures include computers, cell phones and the Internet, as well as technologies that are internal to the firm and its close associates intranets, extranets and EDI.
Оценки охватывали компьютеры, мобильные телефоны и Интернет, а также технологии, используемые в пределах самих фирм и их ближайших ассоциированных партнеров интранеты, экстранеты и электронный обмен данными ЭОД.

In addition, in line with the recommendation, agencies had issued administrative circulars and utilized Intranets to increase awareness regarding institutional practices concerning fraud, including with respect to travel.
Кроме того, в соответствии с этой рекомендацией учреждения издали административные циркуляры и поместили материалы в Интранете для повышения информированности сотрудников о применяемой организацией практике в отношении случаев мошенничества, в том числе при возмещении путевых расходов.

The Office will seek to increase the number of visitors through targeted and more prominent placement of its link on relevant sites, for example, mission Intranets.
Канцелярия будет стремиться к увеличению числа посетителей вебсайта путем размещения на соответствующих сайтах, например на сайтах миссий в Интранете, ссылки на свой веб- сайт таким образом, чтобы она была более заметной.

If the organization that is serving the content has control over the network between server and recipients(i.e., educational, government, and corporate intranets), then routing protocols such as Protocol Independent Multicast can be used to deliver stream content to multiple Local Area Network segments.
Если организация, предоставляющая потоковое вещание, имеет контроль над сетью между сервером и клиентами( например, в образовательной, правительственной или корпоративной сети), то протоколы маршрутизации, такие как IGMP и PIM, могут быть использованы для доставки мультимедиа нескольким клиентам из различных сегментов LAN.

To facilitate such a cultural shift, United Nations staff need education, practical tools and guidelines, which should, if possible, be accessible on all United Nations agencies' intranets and websites.
Для облегчения такого культурного сдвига персонал Организации Объединенных Наций нуждается в обучении, практических инструментах и руководящих принципах, которые, по возможности, должны быть доступны на всех внутренних сетях и вебсайтах учреждений Организации Объединенных Наций.

Installing more complex e-business systems, intranets or extranets and linking up with suppliers' and customers' computer systems both require not only technical know-how but also a solid analysis of the costs and benefits implied by the necessary investments, and convincing arguments in favour of them.
Внедрение более сложных систем электронного предпринимательства, систем интранета или экстранета и соединение их с компьютерными системами поставщиков и клиентов требует не только технических познаний, но и тщательного анализа затрат и результатов, связанных с необходимыми вложениями, а также убедительных аргументов в пользу последних.

Organizations note that the report addresses the issue of websites that are accessible to the public, and does not review other Web initiatives, such as extranets or intranets, which normally have restricted access.
Организации отмечают, что в докладе речь идет о веб- сайтах, которые доступны широкой общественности, и не рассматриваются другие сетевые инициативы, такие как экстранет и интранет, к которым обычно нет открытого доступа.