What is the translation of " IPAS " in Russian?

• АПИ
• ИПАС
• УСИ
• АПК
• УПИ

Examples of using Ipas in English and their translations into Russian

Use of Advanced IT Applications in IPAs.
Использование передовых ИТ в АПИ.

IPAs have an important role to play in this regard.
АПИ призваны играть в этой связи важную роль.

The workshop for Latin American IPAs will be held in Peru in July 2006.
Рабочее совещание для латиноамериканских АПИ пройдет в Перу в июле 2006 года.

Several IPAs are recognized in European and international programmes.
Несколько КБТ признаются на уровне европейских и международных программ.

She noted that WAIPA membership now numbered 161 IPAs from 139 countries.
Она отметила, что в настоящее время членами ВААПИ являются 161 АПИ из 139 стран.

Governments and IPAs played an important role in providing assistance.
Правительства и АПИ играют важную роль в оказании помощи.

These include the Concept Foundation, Marie Stopes International and Ipas.
К числу таких организаций относятся фонд<< Консепт>>, организации<< Мэри Стоупс интернэшнл>> и<< Ипас.

Ipas is not a membership organization but has staff in five regions of the world.
ИПАС- не членская организация, но имеет персонал в пяти регионах мира.

Almost all countries have established IPAs to attract additional foreign investment.
Почти все страны для привлечения дополнительных иностранных инвестиций создали АПИ.

Ipas staff participated actively in the following UN meetings.
Сотрудники ИПАС активно участвовали в работе следующих форумов Организации Объединенных Наций.

By engaging in policy advocacy, IPAs can contribute to the improvement of the business climate.
Занимаясь пропагандой рациональной политики, АПИ могут внести вклад в улучшение делового климата.

Ipas is becoming the world's leading organization in implementing this recommendation.
ИПАС становится ведущей организацией в мире по осуществлению этой рекомендации.

According to the TNCs, experts and IPAs surveyed by UNCTAD, the region's outlook for FDI is bright.
По мнению опрошенных ЮНКТАД ТНК, экспертов и АПИ, перспективы этого региона с точки зрения привлечения ПИИ являются весьма радужными.

Ipas has produced several publications relevant to UN recommendations and disseminated them worldwide.
ИПАС выпустил ряд публикаций, касающихся рекомендаций ООН, и обеспечил их распространение по всему миру.

Such an initiative would sustain the network of IPAs that the Forum created and foster cooperation amongst these agencies.
Такая инициатива укрепит сеть УСИ, созданную в ходе Форума, и поможет активизировать сотрудничество между этими учреждениями.

Most IPAs do not have many resources in the form of specialized personnel.
Большинство АПИ не располагают достаточными ресурсами в виде специализированного персонала.

WAIPA now had a membership of 95 investment promotion agencies(IPAs), 67 of which had been represented at the Conference.
В настоящее время в состав ВААПИ входят 95 учреждений по стимулированию инвестиций( УСИ), 67 из которых были представлены на Конференции.

With regard to IPAs, additional questions that may deserve discussion are.
В связи с АПК обсуждения, возможно, заслуживают следующие дополнительные вопросы.

Finally, the Meeting had felt that, to the extent possible, a close nexus should be maintained between IPAs and the Commission.
И наконец, на Совещании было высказано мнение относительно необходимости поддержания максимально возможного взаимодействия между УПИ и Комиссией.

To assist IPAs in gaining access to technical assistance and training.
Оказание содействия АПИ в получении доступа к технической помощи и программам подготовки кадров;

Capacity-building and advisory services will be provided to investment promotion agencies(IPAs) and local private sector institutions.
Учреждениям по содействию инвестированию( УСИ) и местным учреждениям частного сектора будет оказываться помощь в целях создания потенциала и будут предоставляться консультационные услуги.

Some IPAs are actually within a Ministry of Investment, as in the case of Egypt.
Некоторые АПИ фактически входят в состав министерства по делам инвестиций, как, например, в Египте.

Governments may underestimate the importance of such skills, specially when IPAs are offshoots of government departments staffed with persons with an administrative rather than a specialist background.
Правительства, порой недооценивают значение такой квалификации, особенно в тех случаях, когда АПК создаются на базе государственных ведомств, укомплектованных кадрами, обладающими административной, а не специальной подготовкой.

Many IPAs are small and have business-like organizational structures.
Многие АПИ являются небольшими учреждениями, чьи организационные структуры приближаются к структуре коммерческих организаций.

Particular emphasis is placed on strengthening the capacities of investment promotion agencies(IPAs) and relevant private sector institutions in the identification, formulation, appraisal and promotion of investment projects.
Особое внимание уделяется укреплению потенциалов учреждений по содействию инвестированию( УСИ) и соответствующих учреждений частного сектора в области выявления, разработки, оценки и продвиже- ния инвестиционных проектов.

In many IPAs, policy advocacy efforts are centralized in the executive office.
Во многих АПИ усилия по пропаганде рациональной политики предпринимаются централизованно в рамках аппарата их руководителей.

In addition to country experiences, the Meeting had discussed the establishment of a world association of IPAs, and a general consensus had emerged that such an association would benefit all IPAs, including those from the least developed countries.
В дополнение к опыту стран на Совещании была обсуждена проблема создания всемирной ассоциации УПИ, и сложился общий консенсус в отношении того, что такая ассоциация будет благоприятствовать деятельности всех УПИ, включая УПИ из наименее развитых стран.

Ipas worked closely with the World Health Organization at all levels, including the following.
ИПАС работал в тесном сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения на всех уровнях, включая следующие.

The exchange of'experiences between IPAs through the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) should be encouraged.
Следует поощрять обмен опытом между УПИ по линии Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций ВААПИ.

Ipas also works through partners or consultants in Albania, Romania, and a number of countries in Africa.
ИПАС осуществляет свою деятельность также через своих партнеров или консультантов в Албании, Румынии и ряде стран Африки.