What is the translation of " IRRIGATION PRACTICES " in Russian?

• практики орошения
• практика орошения
• методы ирригации

Examples of using Irrigation practices in English and their translations into Russian

Example 2: poor irrigation practices.
Пример 2: малоэффективная практика ирригации.

Improvement of irrigation/ drainage water management/modernization of irrigation practices.
Улучшение ирригации/ рациональное использование дренажных вод/ модернизация практики ирригации.

Secondly, irrigation practices should be combined with effective drainage practices in order to reduce soil evaporation, runoff, and water logging.
Вовторых, методы орошения следует сочетать с эффективными дренажными методами для сокращения испарения воды из почвы, стока воды и заболачивания.

Rates of salinization vary according to irrigation practices and land uses.
Его темпы изменяются в зависимости от практики орошения и использования земель.

Specifically, she made reference to 1,3-D/Pic, chloropicrin and non-chemical techniques, including safer drip irrigation practices.
В частности, она отметила 1, 3D/ Pic, хлорпикрин и нехимические технологии, включая более безопасную практику капельного орошения.

If agrotechnologies, crop composition and irrigation practices remain unchanged, under future climate scenarios, this would bring a severe water deficit.
Если сельскохозяйственные технологии, состав культур и оросительная практика останутся неизменными, в рамках будущих климатических сценариев, это приведет к тяжелому дефициту воды.

Activity Result 3 Legislation Governing Land Degradation from Improper Irrigation Practices is Updated and Modernized.
Результат деятельности 3: Усовершенствование законодательства, регулирующее охрану земель от неправильной практики орошения.

Land degradation, outdated irrigation practices and poor maintenance of and investment in drainage systems all afect the amount of per-capita irrigated land available.
Деградация земель, устаревшая практика орошения, недостаточные техническое обслуживание дренажных систем и инвестиции в их усовершенствование оказывают негатив- РАЗДеЛ 1.

It is estimated that 97% of Tajik farmland has been harmed by the Soviet heritage irrigation practices and salinization.
Согласно подсчетам, советское наследие практика орошения и засоление нанесли ущерб 97% сельскохозяйственных земель в Таджикистане.

Cooperation in water resource management and irrigation practices, agro-infrastructure development, transfer of applied agricultural technology and skills transfer;
Сотрудничество в сфере водопользования и орошения, развитие сельскохозяйственной инфраструктуры, передача прикладных сельскохозяйственных технологий и навыков работы с ними;

Decrease water demand, e.g. by increasing efficiency, reducing water losses, water recycling, changing irrigation practices.
Уменьшение спроса на воду, например путем повышения эффективности, уменьшения потерь воды, рециркуляции воды, изменений в практике орошения.

Inappropriate irrigation practices that are accompanied by negative impacts in some areas, leading on occasion to such phenomena as salinization, alkalinization or saturation;
Неприемлемые ирригационные методы, оказывающие пагубное воздействие на некоторые районы и зачастую приводящие к таким явлениям, как засоление, подщелачивание или сатурация.

Melting glaciers and snow reserves, the drying up of the Aral Sea and indications of high water losses through evaporation, outdated irrigation practices and infrastructure.
Таяние ледников и снежных запасов, высыхание Аральского моря и существенные потери воды в результате испарения и устаревших практик и инфраструктуры ирригации.

Irrigation practices that use water inefficiently may need to be changed to allow other uses for the water, such as for municipal supplies or to protect ecosystems.
Возможно потребуется изменить практику орошения, при которой водные ресурсы используются неэффективно, с тем чтобы можно было применять другие формы водопользования, например, муниципальное водоснабжение или защита экосистем.

Land degradation has continued to get worse in dryland areas in many countries as a result of overcultivation, overgrazing, deforestation and poor irrigation practices.
В засушливых районах многих стран процесс деградации земель идет по нарастающей в результате применения практики чрезмерной культивации, чрезмерного выпаса, обезлесения и недостаточного орошения.

Unsustainable irrigation practices in the Aral Sea Basin during the last 40 years have led to the shrinkage of the Aral Sea, once the fourth largest inland lake in the world.
Регион Аральского моря Нерациональная практика орошения в бассейне Аральского моря в течение последних 40 лет привела к сокращению площади Аральского моря, некогда бывшего четвертым по величине внутриматериковым озером в мире.

As two-thirds of the rural population of Tajikistan relies on agriculture, land degradation caused by improper irrigation practices, desertification, deforestation and erosion hinders efforts to reduce poverty.
Поскольку две трети сельского населения Таджикистана занято в сельском хозяйстве, ухудшение состояния земли вследствие несоответствующей практики орошения, опустынивания и эрозии препятствует усилиям снижения уровня бедности.

With improper irrigation practices being one of the main reasons for land degradation of agricultural lands, irrigation sub-sector is one of the main areas to be targeted within PEI Phase II.
С учетом того, что ненадлежащая практика орошения является одним из основных причин деградации земель сельскохозяйственного назначения, подсектор орошения является одним из основных направлений работы в рамках ИБОС Фазы II.

The lack of implementation of the"polluter-pays" principle and of the cost-recovery principle were also mentioned as causes for the poor status of water resources, together with poor irrigation practices and low water efficiency.
В качестве причин неудовлетворительного состояния водных ресурсов были также упомянуты непоследовательное применение принципа" загрязнитель платит" и принципа возмещения затрат, а также неустойчивость ирригационной практики и низкая эффективность использования водных ресурсов.

In Yemen, insufficient regulatory frameworks combined with inefficient irrigation practices have contributed to serious groundwater depletion and an alarming degradation in water quality in the Sana'a Basin.
В Йемене использование недостаточных механизмов регулирования в сочетании с неэффективными методами орошения способствовало серьезному истощению ресурсов грунтовых вод и опасному ухудшению качества воды в Санайском бассейне.

During the first Asia Pacific Water Summit, held in Beppu, Japan, in December 2007, the Commission joined with FAO and the International Union for Conservation of Nature to address the issue of increased crop productivity through good irrigation practices.
В ходе первого Азиатско-Тихоокеанского водного форума, состоявшегося в Беппу, Япония, в декабре 2007 года, Комиссия совместно с ФАО и Международным союзом охраны природы рассмотрела вопрос об использовании эффективных методов орошения для повышения урожайности.

Field project- technology transfer on irrigation practices, best-fit irrigation systems and fertilization, field salinity monitoring using electromagnetic instruments 2004.
Полевой проект- передача технологий, связанных с практическими методами ирригации, использованием оптимальных ирригационных систем и удобрением почв, практический контроль степени засоленности почв с использованием электромагнитных приборов 2004 год.

Land degradation and desertification, exacerbated by climate change are serious issues, mainly because of inappropriate agricultural practices e.g. dependency on cotton in the Central Asia region that is associated with inappropriate irrigation practices.
Деградация почв и опустынивание, усугубленные изменением климата, представляют собой серьезную проблему, особенно там, где сельское хозяйство строится на неприемлемой практике в качестве примера можно указать на зависимость сельского хозяйства Центральной Азии от хлопка, при выращивании которого применяются неприемлемые методы ирригации.

Indiscriminate use of water for non-agricultural purposes, inefficient irrigation practices, excessive use of chemicals for growing cotton and rice crops, and the lack of adequate drainage caused extensive waterlogging and salinity, and polluted the groundwater and drainage inflows to the rivers and the sea.
Непродуманное использование водных ресурсов на цели, не связанные с сельским хозяйством, неэффективная ирригационная практика, чрезмерное использование химикатов для выращивания хлопка и риса, а также отсутствие надлежащих дренажных систем привели к широкомасштабному заболачиванию и засолению, вызывая загрязнение стоков подземных вод и дренажных вод в реки и море.

Of this group, 98.5 per cent have at least some land and 90 per cent gain most of their living through subsistence agriculture, but nearly all use only a hoe as their main farming implement, while fewer than 10 per cent use fertilizer or incorporate irrigation practices.
Из этой группы у 98, 5 процента есть хотя бы небольшой участок земли, а для 90 процентов главным источником пропитания служит натуральное хозяйство, но почти для всех этих людей главным сельскохозяйственным орудием остается простая мотыга, и менее 10 процентов пользуются удобрениями или применяют в своем хозяйстве ирригационные методы.

Chapter 9: Climate change and the environment Melting glaciers and snow reserves, increasingly erratic climate patterns, the drying up of the Aral Sea and indications of higher water losses through evaporation, dated irrigation practices and infrastructure underlie the close links between climate change, water security and development in Uzbekistan.
Глава 9: Изменение климата и окружающая среда Таяние ледников и снегового покрова, все более изменчивые климатические условия, высыхание Аральского моря, увеличение потерь воды вследствие испарения, устаревшие практика и инфраструктура ирригации подчеркивают тесные взаимосвязи между изменением климата, водной безопасностью и развитием в Узбекистане.

Apply methods for the prevention and control of communicable diseases, including water supply and sanitation control, water pollution control, food quality control, integrated vector control, garbage collection and disposal and environmentally sound irrigation practices;
Применять соответствующие методы предотвращения инфекционных заболеваний и борьбы с ними, включая водоснабжение и контроль за санитарией, контроль за загрязнением воды, контроль за качеством продовольствия, комплексную борьбу с переносчиками заболеваний, сбор и удаление бытовых отходов и экологически обоснованные методы ирригации;

Among the measures most commonly mentioned by Parties were measures focusing on adapting management practices to new climates(e.g. shifts to alternative planting dates, changes in fertilizer application, changed plant density); measures relating to the use or development of new and more resistant crops; and the introduction of different irrigation practices and special soil treatment.
К числу наиболее часто упоминаемых Сторонами мер относятся меры, направленные на адаптацию управленческой деятельности к новым климатическим условиям( например, переход к альтернативным срокам сева, изменения в применении удобрений, изменение густоты посева); меры по использованию или выведению новых, более стойких культур; и внедрение различных методов орошения и специальной обработки почвы.

Among the measures most commonly mentioned by Parties were the following: measures focusing on adapting management practices to new climates(such as shifting to alternative planting dates, changes in fertilizer application, changed plant density); measures relating to the use or development of new and more resistant crops; and the introduction of different irrigation practices and special soil treatment.
Среди мер, наиболее часто упоминаемых Сторонами, были следующие: меры, сконцентрированные на адаптировании агрометодов к новым климатическим условиям( изменение сроков посевных кампаний, схем применения удобрений и плотности посадки); меры, относящиеся к использованию или выведению новых и более устойчивых культур; а также внедрение различных ирригационных методов и специальных технологий обработки почвы.

Among the measures most commonly mentioned by the Parties were the following(see table 27): measures focusing on adapting management practices to new climates(e.g., shift to alternative planting dates, changes in fertilizer application, changed plant density, etc.); measures relating to the use or development of new and more resistant crops; and the introduction of different irrigation practices and special soil treatment.
В числе мер, наиболее часто упоминавшихся Сторонами, были следующие( см. таблицу 27): меры, нацеленные на приспособление практики управления к новым климатическим условиям( например, переход на альтернативные даты посадки растений, изменения в применении удобрений, измененная плотность посадки растений и т. п.); меры, относящиеся к использованию или выведению новых и более устойчивых культур; и внедрение новой практики орошения и специальной обработки почвы.