What is the translation of " IS A DIFFERENCE " in Russian?

• есть разница
• есть различие

Examples of using Is a difference in English and their translations into Russian

Yes, there is a difference.
Да, разница есть.

What is a difference between management and leadership?
Какая разница между менеджером и лидером?

Yeah, well, there is a difference.
Ну так ведь есть разница.

That is a difference of 16 dB.
Это будет разница в 16 dB.

At Q-Park your car is parked inside, so there is a difference.
На Q- Park Ваш автомобиль припаркован внутри, так что есть разница.

This is a difference of opinion.
Это расхождение во мнениях.

Although both of them sound almost the same, still there is a difference between them.
Хотя оба они звучат почти одинаково, между ними все еще есть разница.

There is a difference between the coasts, however.
Однако есть разница между побережьями.

He realizes, but cannot describe in words, because there is a difference in words.
Он понимает, но не может описать словами, потому что в словах есть разница.

But there is a difference between us, Mrs Erlynne.
Но между нами есть разница, миссис Эрлин.

For example, if you have set both Shipment and Payment configuration to YES in site wide settings but here is a difference.
Например если вы установили отгрузки и оплаты конфигурации Да в настройках сайта широкий но здесь разница.

Is a difference between exports and imports.
Сальдо торгового баланса- разница между экспортом и импортом.

Gradient filter is a difference linear filter.
Градиентный фильтр относится к классу разностных линейных фильтров.

If the representative of Côte d'Ivoire were to compare draft resolutions A/C.1/56/L.49 and A/C.1/56/L.49/Rev.1, he would see that there is a difference.
Если представитель Котд' Ивуара сравнит проекты резолюций А/ С. 1/ 56/ L. 49 и А/ С. 1/ 56/ L. 49/ Rev. 1, то он увидит, что между ними есть различие.

Nevertheless, there is a difference between the breaching of international rules and their denial.
Несмотря на это, есть разница между нарушением правил и их непринятием.

The Committee considered that the difference between illness and disability is a difference of degree and not a difference of kind.
По мнению Комитета, болезнь отличается от инвалидности по степени, а не по существу состояния здоровья.

What is a difference between translations certified by a sworn translator and a notary?
В чем разница между переводом, заверенным нотариусом и присяжным переводчиком?

All nose bullets are left hand thread; however there is a difference between old style and new style machines.
Все носовые наконечники имеют левую резьбу; однако есть разница между установками старой и новой конструкции.

Yet there is a difference between the criminal responsibility of individuals as such and the responsibility of the State.
Вместе с тем есть различие между уголовной ответственностью индивидов как таковых и ответственностью государства.

Of course, misprints and Copy-Paste errors are similar, but there is a difference between them, which caused us to place them into different groups in this article.
Опечатки и ошибки Copy- Paste, конечно, похожи, но есть отличие, из-за которого в этой статье они разделены.

And yes, it is a difference to feel latex directly on the body or if I lie or be snuggled with a latex duvet.
Да, это различие почувствовать латекс непосредственно на корпусе или если я ложь или быть проникли с пуховым одеялом из латекса.

In verification with an apostil, there is a difference depending on whether the document is a permanent one(passport, marriage certificate) or a single-use document(medical certificate, statement from commercial register).
При заверении апостилем есть разница, имеется ли дело с постоянным( паспорт, свидетельство о браке) или с одноразовым документом( медицинская справка, выписка из коммерческого регистра).

That's why the Crimeans need to clearly understand what is a difference between a searches and"public survey of the home" from the point of view of the de facto legislation of the Russian Federation acting on the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea.
Поэтому крымчанам необходимо четко понимать, чем отличается от обыска такое« гласное обследование жилища» с точки зрения де-факто действующего на временно оккупированной территории АР Крым законодательства Российской Федерации.

There's a difference.
Тут есть разница.

There's a difference.
Здесь есть разница.

I believe there's a difference between bent and broken.
Есть различие между спадом и полным разрушением.

Yes, there's a difference.
Да, между ними есть разница.

No, there's a difference.
Нет, есть разница.

Yeah, but there's a difference.
Да, но есть разница.

There's a difference between us.
Между нами есть разница.