What is the translation of " IS A TECHNICAL " in Russian?

• технический

Examples of using Is a technical in English and their translations into Russian

Secondly, there is a technical difficulty.
Во-вторых, существует техническая трудность.

Setralit is a technical natural fiber based on plant fibers whose property profile has been modified selectively in order to meet different industrial requirements.
Сетралит( Setralit®)- технический натуральный материал на основе растительных волокон, со специально измененными для промышленного использования свойствами.

The problem of piracy is a technical problem.
Проблема с пиратством является технической.

Pow is a technical expression, Professor.
Бац"- это такое техническое выражение, профессор.

First of all, this is a technical specialty.
Прежде всего, это технические специальности.

OEPA is a technical and coordinating body.
ОЕПА представляет собой технический и координирующий орган.

And then again there is a technical contradiction.
А там снова возникает техническое противоречие.

This is a technical manual for the MediaWiki software.
Это техническое руководство для программы MediaWiki.

A short program is a technical one.
В короткой программе катают только техническую дорожку.

This is a technical innovative line in a typically Italian style.
Эта техническая и инновационная линия объединена настоящим итальянским дизайном.

As I said at the beginning, this is a technical and procedural draft resolution only.
Как я сказала в начале выступления, это лишь технический и процедурный проект резолюции.

This is a technical electronic device that looks like a cigarette, andspolzuemy as an effective means of substitution of nicotine in the body(at least that's what the producers say about this).
Это технический электронный прибор, внешне напоминающий сигарету, используемый, как эффективное средство замещения никотина в организме( по крайней мере, так об этом заявляют производители).

At the meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention held in Rome from 13 to 14 September 2012, the Secretariat explained that the tabular summary of comments is a technical working document whose relevant content is ultimately included in the decision guidance document and that the process of translating the tabular summary of comments could therefore be forgone in order to make the best use of available financial resources.
На совещании Бюро Конференции Сторон Роттердамской конвенции, прошедшем в Риме 13- 14 сентября 2012 года, секретариатом было представлено пояснение, что сводки замечаний в табличной форме являются техническим рабочим документом, значимое содержание которого в конечном счете включается в документ для содействия принятию решений, и поэтому от перевода сводки замечаний в табличной форме можно отказаться, с тем чтобы наиболее оптимальным образом использовать имеющиеся финансовые ресурсы.

Answer: It is a technical secondary school in Armend from which I graduated with a diploma in 1985/86.
Ответ: Это техническое училище в Арменде, которое я закончил в 1985- 1986 годах.

Rhine Riesling is a technical West European grape variety.
Рислинг Рейнский является техническим западноевропейским сортом винограда.

The Manual is a technical and operational guide for national statistical offices and other institutions interested in producing statistics on the informal sector and informal employment.
Для национальных статистических управлений и других организаций, занимающихся формированием статистических данных по неформальному сектору и неформальной занятости, это Руководство является техническим и методическим пособием.

Stowing containers on vessels is a technical and specialist job that should ensure the safe transportation of goods.
Загрузка контейнеров на суда является технической, специальной работой, которая должна обеспечить безопасную перевозку грузов.

A Report is a technical, operational or procedural statement, prepared by a Study Group on a given subject related to a current Question or the results of studies referred to in§ 3.3 of Resolution ITU-R 1.
Отчет представляет собой изложение технического, операционного или процедурного вопроса, подготовленное исследовательской комиссией по конкретной теме, связанной с действующим Вопросом, или изложение результатов исследований, о которых говорится в пункте 3. 3 Резолюции МСЭ- R 1.

An interesting and very practical aspect of the whole project is a technical/organisational area that seems to be less important, but is actually key for those who deal with production first-hand: tooling management.
Интересный и вполне конкретный результат проекта в целом относится к технико- организационному аспекту, который может показаться второстепенным, однако является ключевым для тех, кто непосредственно занимается производством: речь об управлении инструментальной оснасткой.

DINAMU is a technical consultative body, engaged in planning and counselling, as well as promoting and executing actions, projects and programs to develop women's participation in the public, social, cultural, economic, ethical and legal life of the country.
В свою очередь, ДИНАМУ представляет собой технический орган, занимающийся вопросами консультирования, планирования, оказания помощи, разработки и осуществления мер, проектов и программ, направленных на более активное вовлечение женщин в политическую, социальную, культурную, экономическую, духовную и правовую жизнь страны.

The Promo robot- is a technical unique design that can be applied in many spheres of life.
Проморобот- техническая уникальная разработка, которая может применяться во многих сферах жизни.

Kosovo-- UNESCO is a technical and financial partner in a project on"Training of Kosovar Teachers in Democracy and Human Rights", implemented by the Kosovo Centre for Human Rights, a local NGO, and supported also by the United States Agency for International Development(USAID), Plataforma x Kosova-- Barcelona, Caritas Spain and the Finnish Human Rights Group.
Косово-- ЮНЕСКО является техническим и финансовым партнером в проекте<< Подготовка косовских учителей по вопросам демократии и прав человека>>, который осуществляется Центром по правам человека в Косово, местной НПО, при поддержке Агентства Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД), организации<< Платформа Косово>>( Барселона), организации<< Каритас>>( Испания) и Группы по правам человека Финляндии.

Hungary considered that verification of the CTBT should be a technical rather than a political issue.
По мнению Венгрии, проверка ДВЗЯИ- это, скорее, технический, чем политический вопрос.

The mission pointed out that Chapter VII was a technical, not a political, issue.
Миссия указала, что глава VII является техническим, а не политическим вопросом.

The construction of the engine was a technical and economic risk for the firm.
Строение локомотива для фирмы был техническим и экономическим риском.

Basically, it was a technical rather than a decision-making body and was composed of 47 States, selected according to well-established rules.
По сути дела, Комитет представляет собой не столько директивный, сколько технический орган, членами которого являются 47 государств, выбранных в соответствии с четко определенными правилами.

The Commission, which was a technical and expert body, had greatly furthered the progressive development and codification of international trade law.
Комиссия, которая является техническим и экспертным органом, в значительной степени продвинула вперед прогрессивное развитие и кодификацию права международной торговли.

Formula One driver and Ferrari test driver Pedro de la Rosa was a technical and sporting consultant on the project.
Пилот Формулы- 1 Педро де ла Роса- технический и спортивный консультант проекта.

Liability for after-service health benefits was a technical and complex issue with wide-ranging implications.
Ответственность в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку является техническим и сложным вопросом, имеющим многочисленные последствия.

We believe that such a definition must be a technical legal concept, suitable for a criminal law instrument, and not a broad political statement.
Полагаем, что такое определение должно быть технической правовой концепцией, подходящей для инструмента уголовного права, а не широким политическим заявлением.