What is the translation of " IS A THEORY " in Russian?

• теория
• есть версия

Examples of using Is a theory in English and their translations into Russian

That is a theory.
Это была теория.

All right, that is a theory.
Хорошо, это теория.

Ryan Fisher is a theory too, but one with a witness.
Райан Фишер это тоже теория, но со свидетелем.

Ten years ago when I started to study linguistics and translations, we were taught how to translate: what is a theory of translation, how to convey the meaning, to keep it's shape….
Когда десять лет назад я поступил на факультет переводов, нас учили как переводить: что такое теория перевода, как передавать смысл, как сохранять форму….

What good is a theory, after all, if you can't do anything with it?
Какой толк от теории, если ее нельзя применить?

Either it was built on Earth, which is a theory I can't really subscribe to.
Либо они были построены на Земле, причем эту теорию я не могу считать истинной.

Evolution is a theory with no scientific evidence to back it up.
Эволюция- это теория, не имеющая под собой достойных научных доказательств.

The code is a theory.
Кодекс- это теория.

This is a theory, a doctrine, program and political practice.
Это одновременно теория, доктрина, программа и политическая практика.

In its most basic sense, multimodality is a theory of communication and social semiotics.
В самом базовом смысле мультимодальность- теория коммуникации и социальной семиотики.

Constructivism is a theory that emphasizes the active role of students in building understanding and making sense of the information.
Конструктивизм- это теория, которая подчеркивает активную роль студентов в понимании и осмыслении информации.

In mathematics education, the Van Hiele model is a theory that describes how students learn geometry.
Модель ван Хиле- это теория в математическом образовании, которая описывает то, как ученики изучают геометрию.

Izvestia" says:"There is a theory that having invited NTV journalists to TV-6, Boris Berezovsky increases the pre-sale value of his television channel.
Есть версия,- пишут Известия,- что, пригласив журналистов НТВ на ТВ- 6, Березовский таким образом увеличивает предпродажную стоимость собственного телеканала.

According to Douglas Adams' book, The Restaurant at the End of the Universe, there is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the universe is for and why it is here.
В книге Дугласа Адамса" Ресторан на краю Вселенной" есть теория, что как только кто-то узнает для чего существует Вселенная, она мгновенно исчезнет и заменится чем-то еще более странным и необъяснимым.

Grünwald, 1998 MDL is a theory of inductive and statistical inference that starts out with this idea: all statistical learning is about finding regularities in data, and the best hypothesis to describe the regularities in data is also the one that is able to compress the data most.
Грюнвальд, 1998 MDL является теорией логического и статистического вывода, который начинается с идеи: все статистическое обучение относится к обнаружению закономерностей в данных, а лучшая гипотеза описания закономерностей в данных, это та, которая позволяет сжать данные наиболее сильно.

The code is a theory, an idea.
Кодекс- это теория, идея.

So far, this is a theory which shall be investigated in more detailed.
Это пока теория, которую необходимо исследовать более детально.

General relativity is a theory of curved time and curved space.
Общая теория относительности- это теория искривленного времени и искривленного пространства.

Expectancy violations theory(EVT) is a theory of communication that analyzes how individuals respond to unanticipated violations of social norms and expectations.
Теория нарушения ожиданий- это теория коммуникации, которая анализирует, как люди реагируют на непредвиденные нарушения социальных норм и ожиданий.

A pragmatic theory of truth is a theory of truth within the philosophies of pragmatism and pragmaticism.
Это одна из основ теории правды в прагматизме.

Duration(French: la durée) is a theory of time and consciousness posited by the French philosopher Henri Bergson.
Длительность- теория времени и сознания положенная французским философом Анри Бергсоном.

Carbon monoxide poisoning is a theory that has found a few adherents, such as the explorer Vilhjalmur Stefansson.
Отравление угарным газом- теория, которая нашла несколько сторонников, среди них- исследователь Вильялмур Стефансон.

Three-phase traffic theory is a theory of traffic flow developed by Boris Kerner between 1996 and 2002.
Теория трех фаз Кернера представляет собой альтернативную теорию транспортных потоков, разработанную Кернером с 1996 по 2002 год.

Social dominance theory(SDT) is a theory of intergroup relations that focuses on the maintenance and stability of group-based social hierarchies.
Теория социального доминирования( ТСД)- теория межгрупповых отношений, которая фокусируется на поддержании и обеспечении стабильности иерархии в социальных группах.

As Rovelli puts it:"Quantum mechanics is a theory about the physical description of physical systems relative to other systems, and this is a complete description of the world.
Как выразился Ровелли:" Квантовая механика- теория о физическом описании физических систем относительно других систем, и это полное описание мира.

Mathematical morphology(MM) is a theory and technique for the analysis and processing of geometrical structures, based on set theory, lattice theory, topology, and random functions.
Математическая морфология- теория и техника анализа и обработки геометрических структур, основанная на теории множеств, топологии и случайных функциях.

The Standard Model of particle physics is a theory which describes three of the four known fundamental interactions between the elementary particles that make up all matter.
Стандартная модель в физике элементарных частиц является теорией, которая описывает три из четырех известных фундаментальных взаимодействий между элементарными частицами, составляющими всю материю.

Rainbow gravity(or"gravity's rainbow") is a theory that different wavelengths of light experience different gravity levels and are separated in the same way that a prism splits white light into the rainbow.
Радужная гравитация( или« гравитационная радуга»)- это теория, в которой разные длины волн света испытывают разные гравитационные уровни и разделяются так же, как и призма расщепляет белый свет на радугу.

Now there's a theory.
Теперь у нас есть версия.

There's a theory in quantum physics… that time is immutable.
В квантовой физике есть теория, что время неизменно.