What is the translation of " IS INCREASINGLY USING " in Russian?

• все шире использует
• все более широко использует
• все чаще использует
• все больше использует

Examples of using Is increasingly using in English and their translations into Russian

As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods.
Как и для классификации бактерий, молекулярные методы все чаще применяют и для их идентификации.

The space industry is increasingly using honeycomb structures made of CFRP in satellite missions.
В настоящее время в космической промышленности для спутников все более широко используются ячеистые конструкции из углепластика.

Whereas these ice generators produce flake ice, the fishing industry is increasingly using liquid ice; a water-ice suspension.
Если данные льдогенераторы производят чешуйчатый лед, то в рыболовной отрасли все большее применение находит жидкий лед- взвесь водного льда.

The ECE Statistical Division is increasingly using diskettes for data-collection in the International Environmental Data Service IEDS.
Статистическое бюро ЕЭК все шире использует дискеты для сбора данных в Международной службе экологических данных МСЭД.

The most recent instances of seizure and inspection show that the Democratic People's Republic of Korea is increasingly using multiple and tiered circumvention techniques.
Последние случаи изъятия и досмотра свидетельствую о том, что Корейская Народно-Демократическая Республика все чаще использует множественные и многоуровневые методы для обхода санкций.

UNFPA is increasingly using webinars for knowledge sharing and training as a cost-effective and useful tool for reaching larger audiences.
Для обмена знаниями и подготовки кадров ЮНФПА все шире использует сетевые семинары как противозатратный и полезный инструмент обучения многочисленной аудитории слушателей.

For example, experiencing a chronic shortage of time, the government is increasingly using the mechanism of written approval by members of the government in making policy decisions.
Так, например, испытывая хронический дефицит времени, правительство все чаще использует такой механизм принятия решений, как письменное согласование мнений членов правительства.

UNOPS is increasingly using IS/IT for competitive advantage in areas such as operations streamlining, telecommunications and project monitoring;
УОПООН все шире использует сравнительные преимущества информационных систем/ информационных технологий в таких областях, как рационализация операций, дистанционная передача данных и наблюдение за ходом реализации проектов;

In order to support its coordination activities during humanitarian emergency response, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is increasingly using space-based technologies.
В целях содействия координации мероприятий в ходе оказания чрезвычайной гуманитарной помощи Управление по координации гуманитарной деятельности все более широко использует космические технологии.

The United Nations is increasingly using shared tools such as the United Nations Development Assistance Framework and the Common Country Assessment.
Организация Объединенных Наций все в большей степени использует такие общие инструменты, как Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и общий анализ по стране.

The US Senate Intelligence Committee discussed Russia's interference with the US elections and concluded that Russia is increasingly using social media guided by the principle"less news- more memes.
В Комитете по разведке Сената США обсуждали российское вмешательство в выборы и пришли к выводу, что Россия все больше использует социальные сети по принципу« меньше новостей- больше мемов».

The World Health Organization(WHO) is increasingly using mobile satellite communications in its field operations aimed at combating diseases or reducing health hazards.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) расширяет использование мобильных средств спутниковой связи в рамках своих операций на местах, направленных на борьбу с эпидемиями или профилактику заболеваний.

In the Sudano-Sahelian region of West Africa(Niger, Benin, Burkina Faso, Senegal), a new generation of sustainable resources management projects is increasingly using a comprehensive farming system development approach.
В судано- сахелианском регионе Западной Африки( Нигер, Бенин, Буркина-Фасо и Сенегал) предусмотренный программой развития систем земледелия комплексный подход все более широко используется при осуществлении новых проектов устойчивого использования ресурсов.

UNIFEM is increasingly using Internet-based capacities for outreach(through web sites and e-mail bulletins) and consultation through electronic forums and dialogues.
ЮНИФЕМ все шире использует предоставляемые Интернетом возможности для распространения информации( через веб- сайты и бюллетени электронной почты) и консультирования путем проведения электронных форумов и диалогов.

For instance, it has produced annual programme reports for global, regional and country programmes, stressing a results-based focus, and is increasingly using standard programme outcome indicators derived from the strategic framework.
Например, оно готовит годовые доклады по глобальным, региональным и страновым программам, уделяя особое внимание выявлению конкретных результатов, и все шире применяет стандартные показатели осуществления программ, взятые из стратегических рамок.

In order to carry out its mandates, UNHCR is increasingly using space-based technologies such as satellite imagery and global navigation satellite systems to help manage refugee camps around the globe.
В интересах выполнения возложенных на него задач УВКБ все более широко использует космические технологии, включая спутниковую съемку и глобальные навигационные спутниковые системы, для облегчения работы лагерей беженцев во всем мире.

While looking into the possible solutions to this problem, the Department is increasingly using video conferencing as a means of allowing United Nations officials to address schools and other groups throughout the host country and beyond.
Одновременно с изучением возможных вариантов путей решения этой проблемы Департамент все шире использует проведение видеоконференций в качестве средства, позволяющего должностным лицам Организации Объединенных Наций обращаться к школьникам и другим группам населения на всей территории принимающей страны и за ее пределами.

The international community is increasingly using South-South cooperation as a practical framework and a flexible modality for partnership-building and collaboration towards achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Международное сообщество все более широко использует отношения сотрудничества по линии ЮгЮг в качестве практических рамок и гибкого механизма для укрепления партнерств и развития взаимодействия в целях выполнения согласованных на международном уровне задач в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

In addition to the shift towards a broader approach to assistance in the area of management development and governance, UNDP is increasingly using a systemic approach to management development that fully involves nationals through a participatory process consultation methodology, particularly in carrying out national capacity assessments and project formulation.
Наряду с переходом к применению более широкого подхода к оказанию помощи по вопросам совершенствования управления и руководства ПРООН все шире применяет системный подход к совершенствованию управления, при котором предусматривается всестороннее привлечение национального персонала путем проведения консультаций по процессу участия, особенно в контексте проведения оценок национального потенциала и формулирования проектов.

The United Nations system is increasingly using International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) as an instrument to improve the quality of financial reporting, thereby increasing transparency and accountability.
Система Организации Объединенных Наций все больше использует Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) в качестве инструмента по улучшению качества финансовой отчетности, повышая тем самым транспарентность и подотчетность.

Fund, are emerging, and the private financial industry is increasingly using traditional financial instruments and products to achieve a broader, positive impact on the so-called‘triple bottom line': economic, social and environmental.
Формируется ряд вертикальных климатических фо н- дов, включая Зеленый климатический фонд и Адаптационный фонд, а частный финансовый сектор все шире использует традиционные финансовые инструмен- ты и продукты для оказания более широкого, позитивного воздействия на эконо- мику, общество и окружающую среду как на так называемую« триединую общ- ность».

In doing so, however, the Office is increasingly using its limited financial and human resources to guide and advise its cooperation partners instead of implementing such activities directly, except when no one else is in a position to do so.
Однако, поступая таким образом, Управление все более широко использует свои ограниченные финансовые и людские ресурсы для обеспечения руководства и оказания консультативных услуг своим партнерам в области сотрудничества вместо непосредственного осуществления таких мероприятий, за исключением тех случаев, когда никто другой не в состоянии сделать это.

Chlorine dioxide is increasingly used in water treatment.
Диоксид хлора все чаще используется при обработке воды.

In doing so, they are increasingly using films and other visual materials.
При этом они все чаще используют кинофильмы и другие визуальные материалы.

Countries are increasingly using sector-wide approaches(SWAp) to improve effectiveness in education.
Страны все более широко используют общесекторальные подходы( ОСП) для повышения эффективности обучения.

Software is increasingly used to enforce rules.
Программы все чаще используются для навязывания правил.

So, for example, stainless steel is increasingly used in the manufacture of modern staircase systems.
Так, например нержавеющую сталь все чаще используют при изготовлении современных лестничных систем.

Schools are increasingly using codes of conduct to teach students acceptable interaction strategies.
Школы все чаще используют кодексы поведения для того, чтобы преподать учащимся стратегии приемлемых форм взаимодействия.

States are increasingly using the United Nations for this purpose.
Государства все шире используют Организацию Объединенных Наций для этой цели.

Criminals were increasingly using high-technology devices to incapacitate sophisticated security systems.
Преступники все шире используют высокотехнологичные устройства для вывода из строя сложных противоугонных систем.