What is the translation of " IS NONEXISTENT " in Russian?

• не существует
• отсутствует

Examples of using Is nonexistent in English and their translations into Russian

Blood pressure is nonexistent.
Давление отсутствует.

Time is nonexistent to those who sleep the sleep of death.
Время не существует для тех, кто засыпает сном смерти.

The domain name listed in the complaint is nonexistent;
В жалобе указано несуществующее доменное имя;

But your immune system is nonexistent because of the radiation.
Но твоя иммунная система практически не существует из-за облучения.

Now imagine a world where dental care is nonexistent.
А теперь, представьте мир, где стоматологической помощи не существует.

Legal and physical protection is nonexistent, but remoteness and inaccessibility are a guarantee of good preservation.
Юридическая и физическая защита отсутствуют, но удаленность и труднодоступность являются залогом хорошей сохранности памятников.

Self-evaluation of subprogrammes against objectives is nonexistent.
Самооценка подпрограмм с точки зрения реализации их целей отсутствует.

In my self-consciousness time is nonexistent, and therefore I cannot limit your creatures in anything related thereto.”.
В моем самосознании время не существует, и поэтому я не могу ограничить твои создания в чем-либо, имеющем отношение только ко времени».

Since mind coordinates the universe, fixity of mechanisms is nonexistent.
Ввиду того, что разум координирует вселенную, механизмы не являются фиксированными.

Liberty is nonexistent apart from cosmic reality, and all personality reality is proportional to its divinity relationships.
Свобода не существует в отрыве от космической реальности, и существование любой личностной реальности прямо пропорционально ее связям с божественностью.

This cost is even administered to digital downloads where packaging is nonexistent.
Эти затраты распространяются и на цифровые загрузки, где упаковки даже не существуют.

The Moldovan-Transnistrian border is nonexistent- a single policeman manning an improvised post and checking documents arbitrarily, depending on his mood, hardly lives up to the title of a border guard.
Молдавско- приднестровская граница не существует- единственного полицейского( по одному на каждый импровизированный пост), в зависимости от собственного настроения выборочно проверяющего документы, в таком качестве вряд ли стоит воспринимать.

We have to create desire to find you"not guilty," which is nonexistent in this courtroom right now.
Мы должны создать желание отсутствия твоей вины, которого нет в зале суда на данный момент.

The boundaries and protection zones have not yet been identified for those sites; their physical protection is nonexistent.
Наскальное искусство Средней Азии 263 Границы памятников и зон их охраны пока не определены, физическая охрана отсутствует.

In most UNECE countries, such assistance is nonexistent and where it has been launched(e.g. Czech Republic, Estonia, Latvia, Poland and Romania), it only reaches a small number of households and is grossly inadequate Lux 2003.
В большинстве стран- членов ЕЭК ООН такого рода помощь отсутствует, а там, где она была введена( например, в Латвии, Польше, Румынии, Чешской Республике и Эстонии), получают ее немногие, а ее размер явно недостаточен Lux 2003.

ConfigMgr2007 service failure: SMS_SITE_BACKUP depends on another service that failed to start or is nonexistent.
Сбой службы ConfigMgr 2007: служба SMS_ SITE_ BACKUP зависит от другой службы, которую не удалось запустить или которая не существует.

The goal of establishing a multiethnic society in Kosovo and Metohija is far from being achieved and the proclaimed equality of ethnic communities is nonexistent.
Цель установления многоэтнического общества в Косово и Метохии отнюдь не достигнута, и провозглашенного равенства этнических общин не существует.

Moreover, aviation infrastructure, such as air landing strips servicing peacekeeping missions, is in poor repair or is nonexistent.
Кроме того, используемая для обслуживания миротворческих миссий авиационная инфраструктура, например взлетно-посадочные полосы, находится в неудовлетворительном состоянии или практически отсутствует.

The Committee also regrets that the right to legal assistance for the poor, as provided for in article 47 of the Code of Criminal Procedure, is nonexistent in practice.
Комитет также выражает сожаление в связи с тем обстоятельством, что право на правовую помощь неимущих лиц, предусмотренное в статье 47 Уголовно-процессуального кодекса, на практике отсутствует.

Which is perfectly acceptable for a self-proclaimed dance album, but Duff's voice is nondescript and her delivery is blank; the impish, quirky, or coolly disaffected vocal characteristics and sex appeal that make other dance-pop divas viable performers is nonexistent.
Это совершенно приемлемо для танцевального альбома; однако, озорные, изворотливые или недовольные вокальные способности и сексуальная привлекательность, которые делают других див танцевальной музыки жизнеспособными исполнительницами, у Дафф не существуют.

The limited analytical capacity available is characterized by weaknesses in the analytical infrastructure among the regional institutions and laboratories to analyse persistent organic pollutants, with most institutions capable of analysing only a few persistent organic pollutant pesticides and PCBs, but the capacity to analyse PCDDs and PCDFs is nonexistent.
Ощущаемая ограниченность аналитического потенциала обусловлена слабостью аналитической инфраструктуры в региональных институтах и лабораториях для анализа стойких органических загрязнителей, когда большинство институтов способны анализировать только несколько стойких органических загрязнителей, относящихся к категориям пестицидов и ПХД, в то время как способность проводить анализы на ПХДД и ПХДФ отсутствует.

Meanings are nonexistent in a wholly sensory or material world.
Не существует значений в целиком сенсорном, или материальном, мире.

But these differences, which are so important this side of Paradise, are nonexistent in eternity.
Однако данные различия, столь важные по эту сторону Рая, не существуют в вечности.

I never said he was nonexistent.
Я не говорила, что он не существует.

If the markets are nonexistent, productivity will naturally decrease.
Если рынков нет, то и производительность будет, естественно, снижаться.

Proposition. Time and space are nonexistent on Paradise- absolute.
Утверждение. В Раю пространство и время не существуют.

In the circle of eternity such apparent differences are nonexistent.
В кругу вечности таких кажущихся различий нет.

For example: On Paradise, time and space are nonexistent; the time-space status of Paradise is absolute.
Так, в Раю пространство и время не существуют; пространственно-временной статус Рая абсолютен.

Modern forecasting technologies are nonexistent at most of the CAC NMHSs.
Современные технологии прогнозирования не применяются в большинстве НГМС стран ЦАК.

A cosmic reality can be nonexistent in personality experience.
Космическая реальность может отсутствовать в опыте личности.