What is the translation of " IS OUR PROBLEM " in Russian?

[iz 'aʊər 'prɒbləm]

Examples of using Is our problem in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
That is our problem.
But, see, frank, this is our problem.
Но, понимаете, Фрэнк, это наша проблема.
This is our problem.
Это наша проблема.
Representative, easy, Fraga is our problem.
Депутат, не волнуйтесь, Фрага наша проблема.
Guilt is our problem.
Вина наша проблема.
I'm not in charge anymore, because this is our problem.
Я больше не главная, потому что это и есть наша проблема.
This is our problem now.
Теперь это наша проблема.
Because if-If that's not it, then what is our problem?
Потому что, если проблема не в нем, тогда в чем же наша проблема?
His code is our problem.
Его кодекс- наша проблема.
Statistically insignificant chance poor spying is our problem.
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа- это наша проблема.
This is our problem guys….
Это наша проблема, ребята….
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.
Убедиться, что никто никогда не узнает о машине- вот наша проблема.
Carlos, this is our problem.
Карлос, это наши проблемы.
This is our problem, yours and mine.
Это наша проблема. Твоя и моя.
No, Gibbs, it is our problem.
Нет, Гиббс, это наша проблема.
Dell is our problem; we're gonna fix it.
Дело- наша проблема, и мы уладим это.
Your problem is our problem.
Ваша проблема- это наша проблема.
Our city, our streets,not our fault, but it is our problem.
Наш город, наши улицы,не наша вина, но это наша проблема.
And that is our problem.
И в этом наша проблема.
Even if you don't know exactly what you're looking for,finding an answer on the web is our problem, not yours.
Даже если вы точно не знаете, что требуется найти,поиск ответа в Интернете- это наша забота, а не ваша.
But which is our problem, exactly?
А что именно является нашей проблемой?
We live in one world, and no problem is our neighbour's only-- it is our problem also.
Мы живем в одном мире, и ни одна проблема не является сугубо проблемой нашего соседа-- это также наша проблема.
What exactly is our problem anyway?
В любом случае, в чем именно состоит наша проблема?
Dear Heinrich is our problem child for long.
Дорогой Хайнрих это наш проблемный ребенок надолго.
If we are vulnerable for fake news, that is our problem; and if we have too much economic inequality, that is something we need to fix.
Если мы поддаемся влиянию фейковых новостей- значит, это наша проблема; если у нас много экономического неравенства- это надо исправлять.
See, that's our problem, Paul.
Смотри, это наша проблема, Пол.
It's our problem, not yours.
Это наши проблемы, а не твои.
That's our problem.
Это наша проблема.
No, it's our problem.
Нет, это наши проблемы.
She's our problem, and we have to deal with her.
Она- наша проблема и мы должны решить ее.
Results: 30, Time: 0.0425

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian