What is the translation of " IS RECOGNIZABLE " in Russian?

• узнаваем
• узнаваемо
• распознается

Examples of using Is recognizable in English and their translations into Russian

He is recognizable, popular, and very successful.
Он узнаваем, популярен и очень успешен.

Memorable and beautiful covers for your documents makes is recognizable.
Запоминающиеся и красивые обложки делают именно ваш документ узнаваемым.

Is recognizable by a blue band on the bottom of the jacket.
Можно распознать по синей полосой в нижней части куртки.

The special brand identity is recognizable inside the atmosphere of the café.
Особая узнаваемая идентичность бренда чувствуется и в атмосфере кафе.

It is recognizable by the glass walkway above with the crystal chandelier.
Его легко узнать- это застекленный переход с хрустальной люстрой.

I thought of an aphorism I once heard: Rudyev is recognizable and resembles all the artists at the same time.
Мне довелось слышать афоризм« Рудьев узнаваем и похож на всех одновременно».

She is recognizable only because she"Armors up" during the fight.
Она узнаваема только потому, что она« Бронируется» во время боя.

The icon remains resident in the area of applications, and is recognizable by the igloo and the dog.
Значок остается резидентом в области приложений( внизу справа, Закройте все' календарь Часы), и распознаваемые иглу и собака.

The button is recognizable by the sign"+1" on a white or colored background.
Кнопка распознается знаком«+ 1» на белом или цветном фоне.

Her light, gentle, smooth flotation creates the image or a special magic of conditions, where the author always is recognizable.
Ее легкая, нежная и плавная текучесть создает образ или особую магию состояний, в которых всегда узнаваем автор.

This cartoon is recognizable not only in Russia but also in other countries.
Этот мультик узнаваем не только в России, но и в других странах.

He represents the genesis of a constant motivation, that, on the other hand, maintained is recognizable in all his work.
Он представляет генезис постоянной мотивации, ТЕМ, что, с другой стороны, поддерживается узнаваем во всех своих работах.

This game is recognizable by the shape of the balloon, which is unique.
Эта игра узнаваемы по форме шара, который является уникальным.

Pattern, developed within corporate identity was flexible, infinitely varied in the application and at the same time it is recognizable for any use.
Разработанный в рамках фирменного стиля паттерн гибок, бесконечно разнообразен в применении и при этом узнаваем при любом его использовании.

Nowadays the course of the river is recognizable in some places, otherwise little else remains of it.
Сегодня русло реки узнаваемо в некоторых местах, но больше ничего не напоминает о ней.

Of lean and at the same time robust constitution with graceful head, clever eyes and luxurious curly hair- the image of Russian Borzoi is recognizable and mysterious, simple and versatile.
Изящная голова с умными пронзительными глазами и роскошно вьющаяся шерсть- образ русской псовой борзой, одновременно, узнаваем и загадочен, прост и многогранен.

This wine is recognizable due to its complex taste and luxurious aroma of tea roses and spring peonies.
Это вино узнаваемо благодаря своему округлому вкусу и роскошному аромату чайной розы и весенних пионов.

We offer the highest quality Multipower Sportsfood nutrition, which is recognizable in the world market since 1977 as a leading manufacturer of sports nutrition.
Мы предлагаем качественное питание компании Multipower Sportsfood, известной на мировом рынке с 1977 года как ведущий производитель спортивного питания.

Her style is recognizable for its manner of applying the paints in thick, saturated color, broad brushstrokes, and free motion of the brush and palette knife.
У нее узнаваемая манера наложения красок густым насыщенным цветом, широкий мазок, свободное движение кисти и мастихина.

One is to maximize the number of instances in which a product drawn from a list is recognizable to the members of a subregion, either as a characteristic or as a near-characteristic product.
Первая- максимально увеличить число случаев, когда продукция, значащаяся в списке, признается членами субрегиона как характерная или почти характерная.

The disco is recognizable on vertical statement of the case, a"step" basis of dance, direct accurate lines and active movement on a dance pavilion.
Диско узнаваемо по вертикальной постановке корпуса,« шаговой» основе танца, прямым четким линиям и активном перемещении по танцплощадке.

With extensive experience in the government structure, the chief shared his memories of the first years of development of Kazakhstan, the policy of the President, through which Kazakhstan today is recognizable in the world community in the various spheres of society.
Имея огромный опыт работы в государственной структуре, начальник поделился воспоминаниями о первых годах становления Казахстана, о политике Президента, благодаря которой Казахстан сегодня узнаваем в мировом сообществе в различных сферах общества.

Perfectly balanced blend is recognizable by its beauty of both tea placer and tea infusion color.
Идеально сбалансированный купаж узнается по своей красоте, как в чайной россыпи, так и по цвету чайного настоя.

General marketing regulations are, however, rarely tailored to the specific issue of HFSS food marketing and tend to focus on ensuring that advertising is recognizable and does not mislead children or take advantage of their inherent vulnerability.
Общие законы о маркетинге, однако, редко адаптированы к конкретной проблеме маркетинга продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, соли и/ или свободных сахаров и, как правило, сосредоточены на обеспечении того, чтобы реклама была легко узнаваема и не вводила детей в заблуждение или пользовалась присущей им уязвимостью.

Neo-Byzantine style, it is recognizable because of its domes and its bell tower, which is 50 metres(160 ft) high and of reinforced cement.
Выполненная в нео- византийском стиле, она легко узнаваема по своим куполам и колокольне из железобетона высотой 50 метров.

By connecting different cultural, educational and media institutions, the conditions are created for strengthening an open and democratic society, a society that is recognizable by an intercultural dialogue that respects the differences, new criteria of value and approach to education through events that have an international character.
В результате налаживания связей между различными культурными, образовательными и информационными институтами создаются условия для укрепления открытого и демократического общества- общества, узнаваемого по межкультурному диалогу, при котором уважаются различия, новые критерии ценностей и подход к обеспечению образования с помощью мероприятий международного характера.

Stylistically, the series is recognizable for its bright, neon color palette, and features a peculiar mixture of modern animation and traditional"cartoonish" drawings dashed lines coming from eyes to indicate line of vision, red bolts of lightning around a spot in pain.
По оформлению сериал узнаваем благодаря своей яркой неоновой палитре и своеобразному сочетанию современной анимации и традиционным« рисованным» мультам пунктирные линии, исходящие из глаз, для указания направления взгляда, красные стрелки вокруг больного места.

The style of the brand ANNA LED is recognizable and unique- natural materials and immaculate cut, subtle chic and elegance, attention to detail.
Стиль модного дизайнера ANNA LED узнаваем и неповторим- это натуральные материалы и безупречный покрой, ненавязчивый шик и элегантность, внимание к деталям.

The new message is completely legible and is recognizable as the handwriting of the original author, but is contrary in content to the original message.
Новое сообщение абсолютно четкое и распознается как почерк первоначального автора, но противоположно по содержанию первоначальному сообщению.

Leonardo is one of the Ninja Turtles, is recognizable by the color of their bandanas or blue scarves, uses two swords katanas, is the most responsible for all and therefore is believed to be the largest.
Леонардо является одним из Ninja Turtles, узнаваемой по цвету их бандана или голубыми шарфами, использует два меча катаны, это ответственность всех и поэтому считается крупнейшим.