What is the translation of " IS THE FLOW " in Russian?

• поток

Examples of using Is the flow in English and their translations into Russian

Is the flow, m³/min;
Расход, м³/ мин;

Cybernetic: communication is the flow of information.
Кибернетическая: коммуникация как поток информации.

Why is the flow velocity so important?
Почему скорость потока среды имеет большое значение?

Secondly, a related issue is the flow of information.
Второй вопрос, связанный с первым, касается потока информации.

What is the flow of personal data in your organization?
Какой поток персональных данных в Вашей организации?

The real challenge, however, is the flow of illegal funds.
Настоящей проблемой, однако, является поступление незаконных средств.

Culture is the flow of memories, meanings and bonds.
Культура-- это непрерывный поток воспоминаний, мыслей и связей.

The main feature of the machine is the flowing of its components.
Главная особенность машины- текучесть ее компонентов.

So, DNS is the flow tractor, you must choose the right one.
Итак, DNS- это поток трактора, вы должны выбрать правильный.

You would do well to understand the Tao of the universe for this is the flow of the oneness of all that is..
Вам не мешало бы понять Дао вселенной, поскольку это поток единства всего сущего.

On the left is the flow itself, which by now is empty.
Слева отображается сам поток, который пока пустой.

He may also lead a revolution or accomplish an awe-inspiring and striking deed, if such is the flow of the Truth in him.
Он может и возглавить революцию или осуществить какое-то или осуществить какое-то восхождение, которое поразит воображение людей, если таким будет течение Истины в нем.

What is the flow of the energy along the main axis- is it even possible?
Как течет энергия по главной оси- и возможно ли это вообще?

Maybe the problem of such personnel is the flow of water from the own home, that is not enough.
Возможно, проблема в том, что личный поток воды дома, даже, это не достаточно.

What is the flow of resources(expenditures and revenues) between state budgets and forest owners?
Каковы потоки ресурсов( расходов и доходов) между государственными бюджетами и лесовладельцами?

To reduce cost, some manufacturers may use TEAO motors, whose only source of cooling is the flow of air produced by the cooling tower fan.
Для снижения расходов некоторые производители используют двигатели в герметичном исполнении с воздушным охлаждением( TEAO), которые охлаждаются только потоком воздуха от вентилятора градирни.

In other words, it is the flow of refugees that threatens peace and not the human rights situation in itself.
Иными словами, угрозу миру создают потоки беженцев, а не само по себе положение в области прав человека.

So, the life became public, and people can see what's happening with their machines, what is the flow of customers, fitted sinks, there was installed a webcam.
Чтобы жизнь объекта стала общедоступной, и люди могли видеть, что происходит с их машинами, каков поток клиентов, обустроенность мойки, тут была установлена веб- камера.

As the way of the universe is the flow of harmony, God has granted each person the freedom to make decisions to become a part of that harmony, or not.
А образ вселенной это поток гармонии, Бог даровал каждому человеку свободу принимать решения, чтобы стать частью этой гармонии, или не стать.

The moment of movement when I take this match, carry it to the box, apply force to strike fire, when the match lights up and until its full combustion- all this figuratively is the flow of veritable time on the global scale, i.e.
Момент движения, когда я возьму эту спичку, поднесу ее к коробку, приложу усилия, чтобы выбить искру, когда спичка загорится и до полного ее сгорания- это все, образно говоря, в глобальных масштабах есть течение истинного времени, то есть момент возникновения, действия и исчезновения силы Аллата при процессе создания и уничтожения материи.

If you stand under a cherry tree, it is the flow of energy in the energy center located right on the head.
Если стоять под вишней, то с нее идет поток энергии в энергетический центр, расположенный справа на голове.

The main feature of the machine is the flowing of its components: every extension or substitution would be communication-lessness, and the quality of the machine is exactly the opposite, namely that of communication, of exchange, of openness.
Главная особенность машины- текучесть ее компонентов: всякое продление или замещение было бы лишенностью коммуникации, тогда как свойство машины как раз в противоположном, а именно, в коммуникации, обмене, открытости.

Let the wave of investigated bioobrazca, as a total wave torrent A1(Ah A0), where Ah is the flow of light scattered from bioobrazca, but"A0-primary(nemodulirovannaâ) wave of laser radiation.
Обозначим волну от исследуемого биообразца, как некий суммарный волновой поток А1( Ах+ А0), где Ах- поток света рассеянного от биообразца, а« А0- первичная( немодулированная) волна излучения лазера.

Living and that this Light was the Flow of God's Love!
И- что Свет сей есть Поток Любви Божией!

An important aspect of the Ageing Society are the flows within households.
Важной характеристикой стареющего общества являются потоки внутри домашних хозяйств.

System-dynamic simulations of SES are the flow type models: resources(natural, human, financial etc.) are being depleted, resources are being replenished, and they can be described as a network of heterogeneous flows..
Системно- динамические модели социально-экономических систем- это модели потокового типа: ресурсы( природные, трудовые, финансовые, и др.) исчерпываются, ресурсы пополняются и могут быть описаны как сеть разнородных потоков.

One very notable result of emigration was the flow of remittances, which they constituted a major source of income for migrants' countries of origin.
Одним из наиболее важных результатов эмиграции является поток денежных переводов, которые обеспечивают солидные поступления в иностранной валюте странам происхождения мигрантов.

Therefore, in many ways the determining factor in the dynamics of reserves will be the flow of investment in the country.
Поэтому во многом определяющим фактором в динамике резервов будут являться потоки инвестиций в страну.

In particular, in large and complex facilities, it was very important for inspectors to be able to have a clear idea of what was the flow of materials in those installations.
В частности, на больших и сложных объектах для инспекторов очень важно иметь четкое представление о том, каким был поток материалов на этих установках.

Examples were the flows of refugees occurring within the successor States of the former Yugoslavia and refugee flows directed to other central and eastern European countries, including the Russian Federation.
Это, например, касается потоков беженцев в пределах государств- преемников бывшей Югославии и потоков беженцев в другие страны Центральной и Восточной Европы, включая Российскую Федерацию.