What is the translation of " IS THE FLOW " in Hungarian?

• áramlása
• áramlását

Examples of using Is the flow in English and their translations into Hungarian

This is the flow of water below ground.
Ez a felszín alatti víz áramlása.

And what you actually hear is the flow of Timespace.
És amit most éppen hallotok, az a Téridő áramlása.

This is the flow which we call menstruation.
Ez az a folyás, amit menstruációnak hívunk.

What will give the healing is the flow of your soul energy.
Ami gyógyít, az nem más, mint a Lelked energiájának áramlása.

Peace is the flow of love in the world family.
A béke a szeretet áradata a világcsaládban.

We see that change is not a break in the flow, it IS the flow.
Rájövünk, hogy a változás nem az áramlás elakadása, hanem maga az áramlás.

Logistics is the flow of goods.
A logisztika az áruk áramlásának kezelése.

Contemplation of the water element in all its manifestations brings peace to the person, they say that one of the things that you can watch forever is the flow of water.
A vízelem elképzelése minden megnyilvánulásában békét ad a személynek, azt mondják, hogy az egyik dolog, amit örökre nézhetsz, a víz áramlása.

Electricity is the flow of electrons inside a material.
Az elektromosság elektronok áramlása az anyagban.

Péter Zentai: According to your researches, how threatening is the flow of migrants to the European social systems?
Zentai Péter: Kutatásai szerint mennyire fenyegeti a migránsok áradata az európai szociális rendszereket?

This is the flow of market data(real time, or delayed).
Ez a piaci adatok(valós idejű vagy késleltetett) áramlása.

This is also similar to one of the 7 Cosmic Laws of Hermes Trismegistos, called The Principle of Harmony and Balance, which states,‘Harmony is the flow of life.
Ez az első törvény hasonlít Hermész Triszmegisztosz mitikus alkimista 7 kozmikus törvényének egyikéhez, a harmónia és egyensúly alapelvéhez, ami szerint„A harmónia az élet áramlása.

Time is the flow of that whole process.
Az idő pedig ennek az egész folyamatnak az áramlása.

November 21 to 30: This is the last power period of 2011 and the one which will seem deceptively easy but in reality, what we will experience is the flow of the energy and how easy it really is..
November 21 és 30 között: Ez az utolsó energetikailag jelentös idöszak 2011-ben, és csalóka módon könnyünek fog tünni, ám a valóságban az energia áramlását fogjuk megtapasztalni és azt, hogy az valójában mennyire könnyü.

Sri Chinmoy Receptivity is the flow of cosmic energy and cosmic light.
A fogékonyság a kozmikus energia, a kozmikus Fény áramlása.

November 21 to 30: This is the last power period of 2011 and the one which will seem deceptively easy but in reality, what we will experience is the flow of the energy and how easy it really is..
November 21 és 30 között: Ez az utolsó energetikailag jelentős időszak 2011-ben, és csalóka módon könnyűnek fog tűnni, ám a valóságban az energia áramlását fogjuk megtapasztalni és azt, hogy az valójában mennyire könnyű.

The mind is the flow of information within the nervous system and.
Animáció |1}|: Az információ áramlása az idegsejten belül.

I wrote the following about this period:“November 21 to 30: This is the last power period of 2011 and the one which will seem deceptively easy but in reality, what we will experience is the flow of the energy and how easy(being in) it really is..
November 21 és 30 között: Ez az utolsó energetikailag jelentös idöszak 2011-ben, és csalóka módon könnyünek fog tünni, ám a valóságban az energia áramlását fogjuk megtapasztalni és azt, hogy az valójában mennyire könnyü.

What you are experiencing is the flow of energy through you, as you trans-.
Amit tapasztalsz, az az energia áramlása az Önökön keresztül, ahogyan.

Gratitude is the flow of love returning to you and thus creating a circle of energy that flows out from and then flows back to you.
A hála a szeretet áramlata, ami visszatér hozzátok és egy energiakört teremt: kiáramlik belőletek, majd ismét visszatér hozzátok.

In my view, the defining characteristic of such a transfer is the flow of data from a Member State to a third country, in this instance the United States.
Ugyanis véleményem szerint az ilyen továbbítás jellemzésében az adatoknak a tagállamtól egy harmadik országba, jelen esetben az Egyesült Államokba való áramlása a meghatározó.

Heartburn is the flow back of gastric acid to the food pipe(esophagus) and it is generally experienced like burning sensation in the throat or behind the breastbone.
Gyomorégés szerepel a gyomor savat, hogy az élelmiszer-pipe(nyelőcső) áramlását, és általában tapasztalt, égető érzés, a torok, vagy a szegycsont mögött, mint.

But this system of twelve is the flow that this planet was adjusted to.
De ez a tizenkettes rendszer az az áramlás, amelyre a Földet beállították.

A supply chain is the flow of goods, information and finance.
Az ellátási lánc olyan áramlási rendszer, melyben áruk, információk és pénzeszközök szerepelnek.

It has been a powerful illusion that"money" is what creates security, and Beloved Ones, you haveworked hard to free yourselves from that illusion and to see that it is the Flow of Divine Love and Abundance that sustains your needs, and that money is merely a symbol of exchange in this process.
Hatalmas illúzió volt, hogy a pénz az, ami a biztonságot megteremti, és szeretteim, ti keményen megdolgoztatok azért, hogy ebből az illúzióból kiszabadítsátok magatokat, és hogy észrevegyétek, az isteni szeretet és bőség áramlása az, amely kielégíti a szükségleteiteket, a pénz pedig csupán a csere szimbóluma ebben a folyamatban.

The main driving force of urbanisation is the flow of the population from rural to urban areas, which might also enhance the internal demand.
Az urbanizáció legfontosabb hajtóereje a népesség vidékről városba áramlása, mely szintén fokozhatja a belső keresletet.

With the industrial revolution, the restructuring of the economies affected has begun, which is primarily reflected by the re-stratification of employment, which means the following development path in the case of the countries of the Western world: the first step is the flow of workforce from agriculture into industry, that is, industrialisation, later followed by a transfer of workforce released from the agricultural sector into the tertiary sector(second step).
Az ipari forradalom hatására megkezdődött az érintett gazdaságok átstrukturálódása, ami a nyugati világ országai esetében a következőképpen zajlott: első lépésként a munkaerő a mezőgazdaságból az iparba áramlása következett be, amit később az agrárszektorból felszabaduló munkaerő nem csak az iparba, hanem a tercier szektorba történő átcsoportosulása követett.

Data protection declaration of the game“We are the flow!”.
Mi vagyunk az áramlás!” játék adatvédelmi tájékoztatója.

English„We are the flow!” game.
English„Mi vagyunk az áramlás!” játék.