Examples of using Is the next logical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
So this is the next logical step.
Так что это следующий логический шаг.If we're to move forward, this is the next logical step.
Если мы хотим двигаться вперед, то это следующий логический шаг.That is the next logical step towards nuclear disarmament.
В этом состоит следующий логический разоруженческий шаг.We believe that it is the next logical step.
Мы считаем, что это следующий логический шаг.It is the next logical step along the road to a world without nuclear weapons.
Это являет собой следующий логический шаг по пути к миру без ядерного оружия.I guess moving in together is the next logical step.
Я полагаю съехаться- это следующий логичный шаг.ДЗПРМ является следующим логичным и практическим шагом после ДВЗИ.Well, I understand it's not ideal, but it is the next logical step.
Ну, я понимаю, это не идеальное решение, но это следующий разумный шаг.I feel that is the next logical step for me.
Чувствую это следующий логичный шаг для меня.Dunking biscuits you can't eat into tea you can't drink is the next logical step?
Макать бисквиты, которые ты не можешь есть, в чай, который ты не можешь пить, это следующий логический шаг?Virtual reality is the next logical step, but it won't happen quickly;
Виртуальная реальность- это логичный следующий шаг, но ей нужно время.КР должна начать переговоры, в частности,по ДЗПРМ, который является следующим логическим шагом в русле ядерного разоружения.An FMCT is the next logical step along the road to a world without nuclear weapons.
ДЗПРМ является следующим логическим шагом по пути к миру без ядерного оружия.Соединенное Королевство считает, что ДЗПРМ является следующим логическим шагом по пути к разоружению.It is the next logical step on the path towards the eventual elimination of nuclear weapons.
Это следующий логический шаг на пути к окончательной ликвидации ядерного оружия.A fissile material cut-off treaty is the next logical step towards nuclear disarmament.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала является следующим логически обоснованным шагом в направлении ядерного разоружения.Looking ahead to the launch of bitcoin futures contracts,he said he thinks“derivatives set the stage for other products and is the next logical evolution of this market”.
Забегая вперед к запуску Bitcoin фьючерсных контрактов,он сказал, что он думает,“ производная почва для других продуктов и является следующим логическим развитием этого рынка”.This is why FMCT is the next logical step for multilateral efforts.
Именно поэтому ДЗПРМ является следующим логическим шагом для многосторонних усилий.Beyond that, a treaty to ban the production of fissile material for nuclear weapons is the next logical step in nuclear disarmament.
Помимо этого, договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия являет собой следующий логический этап в сфере ядерного разоружения.Conclusion: EPLAN Smart Wiring is the next logical step for integrated engineering through to manufacturing.
Заключение: EPLAN Smart Wiring является следующим логическим шагом интеграции инжиниринга в процесс производства.My delegation firmly believes that an early commencement of negotiation on an FMCT in this body is the next logical step towards a world without nuclear weapons.
Моя делегация твердо верит, что скорейшее начало переговоров по ДЗПРМ в этом органе является следующим логическим шагом в русле мира без ядерного оружия.Such a treaty is the next logical step on the multilateral arms control agenda and is essential if we are to advance nuclear non-proliferation.
Такой договор является следующим логическим шагом в многосторонней повестке дня в области контроля над вооружениями и имеет существенное значение для достижения прогресса в сфере ядерного нераспространения.We have said repeatedly that in our view an FMCT is the next logical step to be dealt within the CD.
Мы уже неоднократно заявляли, что, на наш взгляд, ДЗПРМ является следующим логическим шагом на предмет разбирательства на КР.A cut-off treaty is the next logical step on the multilateral arms-control agenda, and is essential if we are to advance the cause of nuclear non-proliferation.
Такой договор является следующим логическим шагом в деле обеспечения многостороннего контроля над вооружениями, однако при этом нам необходимо также добиваться ядерного нераспространения.We think derivatives set the stage for other products and is the next logical evolution of this market,” Winklevoss said.
Мы считаем, что производная почву для других продуктов и является следующим логическим развитием этого рынка,” Winklevoss сказал.A cut-off treaty is the next logical step on the multilateral arms control agenda, and is essential if we are to advance nuclear non-proliferation.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала является следующим логическим шагом на повестке дня многостороннего контроля над вооружениями, который My delegation firmly believes that initiating the negotiation of an FMCT is the next logical step towards a world without nuclear weapons.
И моя делегация твердо верит, что начало переговоров по ДЗПРМ являет собой следующий логический шаг в русле мира без ядерного оружия.It is the next logical step towards creating the conditions for a world free of nuclear weapons, in accordance with the goals of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons within the framework of a realistic approach based on gradual concrete gestures.
Это является логически следующим шагом на пути создания условий для построения мира, свободного от ядерного оружия, в соответствии с целями Договора о нераспространении ядерного оружия в рамках реалистичного подхода, основанного на постепенных конкретных шагах.Договор о запрещении производства расщепляющегося материала ядерно- оружейного назначения является следующим логическим шагом в сфере ядерного разоружения.Enabling similar cash withdrawal is the next logical step in implementing this strategy," explained Margus Rink.
Предоставление возможности снятия наличных- очередной логичный этап воплощения в жизнь нашей стратегии», добавил Маргус Ринк.
